"XX에서 김치 맛이 나"(有)

기사 - https://news.nate.com/view/20200108n44729

넷플릭스에서 방영을 앞두고 있는 '오티스의 비밀 상담소' 시즌2가 논란에 휩싸였다.
이날 공개된 드라마 시즌2 예고편에는 한국 버전에서만 한 장면이 제외됐다. 한국을 제외한 여러 국가에서 공개된 예고 편에는 한 남성이 오티스에게 "내 정액에서 김치 맛이 나"라고 말하는 장면이 삽입됐다.
이 남성의 대사가 한국 버전에서만 빠지면서 논란은 가중됐다. 한 네티즌은 "김치 내용을 한국에서만 삭제했다는 것은 명백하게 그것이 인종차별임을 알고 있고, 그 내용을 한국인이 듣는다면 기분 나빠할 것임을 충분히 알고 있다는 것"이라고 지적했다.
또 다른 네티즌은 "장난하나 넷플릭스. 눈가리고 아웅하는 것도 아니고 한국판에서는 장면 삭제하면 끝임?"이라고 불쾌감을 드러냈다.
한편 넷플릭스는 미국의 멀티미디어 엔터테인먼트 OTT 기업이다. 스트리밍 서비스가 주력이며, 인터넷+영화를 합친 뜻을 가지고 있다.
기사 - https://news.nate.com/view/20200108n44729