https://cohabe.com/sisa/1282388
2000년대 초반 드래곤볼 번역
- 든든한 황교안 [15]
- 김테리우스 | 2020/01/01 19:20 | 1561
- 2000년대 초반 드래곤볼 번역 [16]
- 라이비 | 2020/01/01 19:19 | 1116
- 곰 같은 남자가 이상형 jpg [12]
- 슈퍼파나비전70 | 2020/01/01 19:18 | 1346
- 봉하마을 간 이재정 의원 [11]
- 김테리우스 | 2020/01/01 19:18 | 161
- 중국이 사라진 세계지도&역사.clean [14]
- Impedorius | 2020/01/01 19:16 | 286
- 2020년 길냥이 [4]
- 라이온_킹 | 2020/01/01 19:15 | 1074
- 철수와 영희 망가 [15]
- 닉네임은24자까지설정가능합니다 | 2020/01/01 19:15 | 1121
- 영화를 끄지를 못하겠네요. [6]
- meisel | 2020/01/01 19:11 | 1045
- 포방터 결말 [12]
- 푸른스케치 | 2020/01/01 19:11 | 1006
- 캔 따 주세여 캔 [15]
- 상온방치 | 2020/01/01 19:10 | 364
- 중세도시 경제에 큰 역할을 했던 이것은? [7]
- 라이비 | 2020/01/01 19:10 | 1108
- 보노보노x케모노.jpg [9]
- .JPG | 2020/01/01 19:07 | 1729
- 근데 치즈돈까스 좀 별로던데..ㄷㄷ [9]
- levoratory | 2020/01/01 19:07 | 663
- ???: 햄스터 걍 7년 키우고 냅다 치워버림 [14]
- 바나나1리터 | 2020/01/01 19:06 | 744
- 아내의 덕선이 시절 ㅋ [9]
- 오다길이죠 | 2020/01/01 19:05 | 634
옴마야는 너무 잘어울려 ㅋㅋ
뭐야 메가톤볼이여?
아이큐 점프 구판 번역 보다가 저거 보면 눈 썩음.
구판 번역은 그냥 무난한 수준이었는데 저건 참.
저게 구판 리뉴얼 하면서 대사들을 '현대적'으로 바꿨다고 대대적으로 광고했던 결과임
옴마야는 너무 잘어울려 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드래곤볼 초반부야 개그 정도는 웃으며 봐도
점점 시리어스해지는 Z부턴 몰입이 꺠지지
아이큐 점프 구판 번역 보다가 저거 보면 눈 썩음.
구판 번역은 그냥 무난한 수준이었는데 저건 참.
저게 구판 리뉴얼 하면서 대사들을 '현대적'으로 바꿨다고 대대적으로 광고했던 결과임
개판
물로 보다니는 피콜로 말고 베지터가 원조 인줄 알았는데
뭐야 메가톤볼이여?
'물로 보지마'가 ㄹㅇ 뇌절이 너무 심했음
옛날엔 별 느낌 없었는데
생각해보니까 웃김
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 당시에도 욕 많이 먹었다
사다가 말았음 ㅋㅋㅋ
예전이나 지금이나 보고또봐도 번역가가 미친새1끼인건 알겠음