너희들도 자막의 고통의 느껴봐랏!
https://cohabe.com/sisa/1282320
한드 볼 때 한국인이 부러운 점.jpg
- 한국 사람중 32.7%가 아직도 모르고 있는 회덮밥의 비밀.JPG [21]
- 쿄우카 | 2020/01/01 18:09 | 528
- 친구 어떻게 해야 결혼할 수 있을까요? [22]
- 빛나는땅 | 2020/01/01 18:09 | 1197
- 신천■ 중국 근황.jpg [25]
- 루리웹-8624000273 | 2020/01/01 18:08 | 902
- 브라,팬티 세트 [14]
- 골든샤워.배덕감.쾌락 | 2020/01/01 18:08 | 794
- 강압적인 여성의 명령에 따르는 망가 [10]
- 닉네임은24자까지설정가능합니다 | 2020/01/01 18:07 | 1021
- 연애못하는 노총각 노처녀는 정말 불쌍하더군요 [6]
- V87 | 2020/01/01 18:06 | 1502
- 20대는 모르는 여고생의 비밀병기 [6]
- JS | 2020/01/01 18:06 | 929
- 근육을 만들어야 하는 이유.jpg [21]
- 됐거든? | 2020/01/01 18:06 | 2715
- 라스트오리진 서비스 종료 [8]
- 루리웹-7691054093 | 2020/01/01 18:05 | 1458
- 아이디 여러개두고 글쓰는 벌레충들 [0]
- 와사비빠들뒤져라 | 2020/01/01 18:02 | 911
- 한드 볼 때 한국인이 부러운 점.jpg [19]
- 됐거든? | 2020/01/01 18:01 | 1670
- 호불호 갈리는 속옷 [29]
- 사완 | 2020/01/01 17:58 | 1375
- 무쳐지기 위해 태어난 식물은 없습니다.jpg [9]
- 됐거든? | 2020/01/01 17:57 | 1306
- 식당에서 마라탕 한입충 당한 썰 [21]
- 라이비 | 2020/01/01 17:56 | 549
- 6d mark3는 언제쯤 나올까요? [4]
- 시골여행 | 2020/01/01 17:55 | 1705
그건 모든국가들의 문제 아님?
한국드라마인데도 뭐라고 대사하는지 알아듣기가 힘들때가 가끔 있음.
일본어나 영어 잘하는 사람이 국내에 많아서 자막 빨리빨리 나오지만
해외는 그게 아니라서 그런거 아닐까
붕가하겠습니다!
I'll f■ck with her
유튜브 볼땐 한국어라도 자막있는게 조음
그건 모든국가들의 문제 아님?
<우리는 게임할때가 힘들다
한국드라마인데도 뭐라고 대사하는지 알아듣기가 힘들때가 가끔 있음.
내가 그래서 한국영화를 못보겠음.... 대사전달이 안됨...
나 진짜 미스터선샤인 볼때 자막키고 봄ㅋㅋ
우리나라 미디어가 음향쪽에 신경을 많이 안쓴 결과물이라 카더라...
대사 전달력의 중요성 보다는 다른쪽에 집중해서 우리나라 영화는 특히 대사가 음악이나 효과음에 가려져서 알아듣기 힘든게 있음
붕가하겠습니다!
I'll f■ck with her
아닠ㅋㅋ
분가가 붕갘ㅋㅋㅋㅋ
일본어나 영어 잘하는 사람이 국내에 많아서 자막 빨리빨리 나오지만
해외는 그게 아니라서 그런거 아닐까
뭐 한국인 중 영어를 잘하는 사람이 있을 확률과 미국인 중 한국어를 잘하는 사람이 있을 확률이 다르긴 하지
근데 5000만중 10%랑
영어인구 10억중에 0.5%랑 그게 그거 아녀?
유튜브 볼땐 한국어라도 자막있는게 조음
내가 폴아웃4 발매하자마자 하느라 강제로 영어가 늘었던 고통을 니들도 느껴봐라!