원제 Erlkönig은 Elf-king(요정왕)이라는 뜻이다.
말 중에 왕이라고 해서 馬王이 아니었어?!
저 피아노 소리도 말이 달리는걸 표현한다고, 馬王으로 외우라고, 음악 선생님한테 배웠었던 기억이 아직도 생생한데....
https://cohabe.com/sisa/1274417
슈베르트의 "마왕"에 담긴 의외의 진실.jpg
- 페미들은 60년대 부터 하나도 성장 안했더라... [10]
- 스마일,환상의 궁디팡팡 | 2019/12/25 20:57 | 705
- 34평 안좁아유.ㄷㄷ [11]
- 하나이길 | 2019/12/25 20:56 | 1584
- a6400 동영상 촬영시 [3]
- 남산의부장들 | 2019/12/25 20:55 | 1333
- [포켓몬] 울머기 x 방순이 만화.manga [14]
- 포켓몬좋아너무 | 2019/12/25 20:54 | 983
- 일본 만화가가 본 한국인.JPG [5]
- 위프 | 2019/12/25 20:53 | 598
- 숙련된 의사 [13]
- 파노키 | 2019/12/25 20:50 | 418
- 슈베르트의 "마왕"에 담긴 의외의 진실.jpg [35]
- 모멘 | 2019/12/25 20:49 | 1381
- [소녀전선] 이 똥망겜 제일 재밌었을때.jpg [18]
- 태양별왕자 | 2019/12/25 20:49 | 1594
- 아름다운 순수 우리말.JPG [22]
- 위프 | 2019/12/25 20:47 | 319
- 근본 없는 디자인 .JPG [18]
- ▶911_turbo◀ | 2019/12/25 20:47 | 1311
- 소녀전선) 에무쓰와 시키칸의 크리스마스 [13]
- 물맨 | 2019/12/25 20:46 | 425
이게 무슨 짜왕 같은 논리냐
그렇다
귀쟁이들의 왕은 죄없는 어린 아이의 목숨을 앗아가는 쓰레기 같은 놈들이다
그러니 우리 모두 귀쟁이들을 모조리 몰살하는게 정의가 아닐까?
저거 아들이 아버지 품에서 죽어가는 내용아님?
마왕을 피해 도망치는게 아니라
엘프왕을 피해서 도망치는거였어?
Erlkönig, 직역하면 '요정왕'
왜 요정왕이 아이 목숨 뺏냐고 의아해할수 있는데, 서양에선 악한 요정 전승도 꽤 있지.
밴시도 악한 요정이고, 오로라 공주에 나오는 그 마녀 말레피센트도 요정왕임.
이게 무슨 짜왕 같은 논리냐
짜파게티의 왕이시여....
난 魔王인줄 알았는뎅
저거 아들이 아버지 품에서 죽어가는 내용아님?
마왕을 피해 도망치는게 아니라
엘프왕을 피해서 도망치는거였어?
말레피센트도 요정왕임
엘프. 요정. 잡귀..
그냥 역병을 피해 도망가는 아비와 아들...
그러나, 아들은 결국 죽고마는데...
말중에 왕이라네~ 누가 뭐라고 해도~
그렇다
귀쟁이들의 왕은 죄없는 어린 아이의 목숨을 앗아가는 쓰레기 같은 놈들이다
그러니 우리 모두 귀쟁이들을 모조리 몰살하는게 정의가 아닐까?
죽은 귀쟁이도 살아 있는 귀쟁이도 옳은 귀쟁이는 없다.
오늘도 스카이림은..
탈로스 가이드 유
말중의 왕이라네~
요정왕 저거 쇼타콘이었네
사실 요정왕 딸들이 주로 잡아간거임
딸들 사윗감 물색 아니었나
사윗감 구한다기엔
이리오련 아가야 어서오련 ㅎㅎㅎ 이런식의 대사가 나오는데
마 옥저 모르나
마왕 딸들이 추파 보낸단 구절도 있잖아
설마 부녀덮밥인가?
엘프놈들 인성
요정이 악령 같은 느낌인가
아버지 아버지 마왕이 쫓아왕
뿅뿅왕의 줄임말 아니었나?
중남미 엘살라도르 카르텔의 두목한테서 도망치는 내용 아녔나?
아이가 열병으로 앓고있는걸 아버지가 말타고 병원대려가는 내용
Erlkönig, 직역하면 '요정왕'
왜 요정왕이 아이 목숨 뺏냐고 의아해할수 있는데, 서양에선 악한 요정 전승도 꽤 있지.
밴시도 악한 요정이고, 오로라 공주에 나오는 그 마녀 말레피센트도 요정왕임.
의역인가보네
요정이란 게 서양으로 치면 요괴 같은 거니까 요괴왕이라고 생각하면 나름 자연스럽지 않을까?
그냥 외우기 쉬우라고한거지...
타락천사나 이교의 신 같은게 아니라고?
출신성분이 희한한 마왕이네
인류의 트루앰페러 가리토스님.. 그립읍니다..
그래서! 이제 이해가 되었다
마왕이 애 납치나 하다니 이상하다고 생각했는데 고전적인 악령이라면 이해할 수 있어