유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1274417

슈베르트의 "마왕"에 담긴 의외의 진실.jpg

| 22 1386


Elf king.jpg

 

 

 

 

 

원제 Erlkönig은 Elf-king(요정왕)이라는 뜻이다.

 


 

말 중에 왕이라고 해서 馬王이 아니었어?!

 

저 피아노 소리도 말이 달리는걸 표현한다고, 馬王으로 외우라고, 음악 선생님한테 배웠었던 기억이 아직도 생생한데....

댓글
  • 보드카!!! 2019/12/25 20:50

    이게 무슨 짜왕 같은 논리냐

  • 카토_시카리우스 2019/12/25 20:51

    그렇다
    귀쟁이들의 왕은 죄없는 어린 아이의 목숨을 앗아가는 쓰레기 같은 놈들이다
    그러니 우리 모두 귀쟁이들을 모조리 몰살하는게 정의가 아닐까?

  • 알파베타감마델타 2019/12/25 20:51

    저거 아들이 아버지 품에서 죽어가는 내용아님?

  • 닉네임은24자까지설정가능합니다 2019/12/25 20:51

    마왕을 피해 도망치는게 아니라
    엘프왕을 피해서 도망치는거였어?

  • 치르47 2019/12/25 20:57

    Erlkönig, 직역하면 '요정왕'
    왜 요정왕이 아이 목숨 뺏냐고 의아해할수 있는데, 서양에선 악한 요정 전승도 꽤 있지.
    밴시도 악한 요정이고, 오로라 공주에 나오는 그 마녀 말레피센트도 요정왕임.

  • 보드카!!! 2019/12/25 20:50

    이게 무슨 짜왕 같은 논리냐

    (4WY5Gf)

  • 카토_시카리우스 2019/12/25 20:58

    짜파게티의 왕이시여....

    (4WY5Gf)

  • 初音三ク 2019/12/25 20:50

    난 魔王인줄 알았는뎅

    (4WY5Gf)

  • 알파베타감마델타 2019/12/25 20:51

    저거 아들이 아버지 품에서 죽어가는 내용아님?

    (4WY5Gf)

  • 닉네임은24자까지설정가능합니다 2019/12/25 20:51

    마왕을 피해 도망치는게 아니라
    엘프왕을 피해서 도망치는거였어?

    (4WY5Gf)

  • 치르47 2019/12/25 20:58

    말레피센트도 요정왕임

    (4WY5Gf)

  • 게임몽상가 2019/12/25 20:59

    엘프. 요정. 잡귀..
    그냥 역병을 피해 도망가는 아비와 아들...
    그러나, 아들은 결국 죽고마는데...

    (4WY5Gf)

  • 연불행닭 2019/12/25 20:51

    말중에 왕이라네~ 누가 뭐라고 해도~

    (4WY5Gf)

  • 카토_시카리우스 2019/12/25 20:51

    그렇다
    귀쟁이들의 왕은 죄없는 어린 아이의 목숨을 앗아가는 쓰레기 같은 놈들이다
    그러니 우리 모두 귀쟁이들을 모조리 몰살하는게 정의가 아닐까?

    (4WY5Gf)

  • 정족수 2019/12/25 20:58

    죽은 귀쟁이도 살아 있는 귀쟁이도 옳은 귀쟁이는 없다.

    (4WY5Gf)

  • 루리웹-234698742 2019/12/25 20:58

    오늘도 스카이림은..

    (4WY5Gf)

  • 아노아날 2019/12/25 20:59

    탈로스 가이드 유

    (4WY5Gf)

  • 산화탄화한야무팬덤 김선생 2019/12/25 20:52

    말중의 왕이라네~

    (4WY5Gf)

  • RENUP 2019/12/25 20:56

    요정왕 저거 쇼타콘이었네

    (4WY5Gf)

  • 후구타사자에 2019/12/25 20:57

    사실 요정왕 딸들이 주로 잡아간거임

    (4WY5Gf)

  • 객 2019/12/25 20:57

    딸들 사윗감 물색 아니었나

    (4WY5Gf)

  • RENUP 2019/12/25 20:58

    사윗감 구한다기엔
    이리오련 아가야 어서오련 ㅎㅎㅎ 이런식의 대사가 나오는데

    (4WY5Gf)

  • 보드카!!! 2019/12/25 20:58

    마 옥저 모르나

    (4WY5Gf)

  • 객 2019/12/25 20:59

    마왕 딸들이 추파 보낸단 구절도 있잖아
    설마 부녀덮밥인가?

    (4WY5Gf)

  • 레파 2019/12/25 20:57

    엘프놈들 인성

    (4WY5Gf)

  • 후구타사자에 2019/12/25 20:57

    요정이 악령 같은 느낌인가
    아버지 아버지 마왕이 쫓아왕

    (4WY5Gf)

  • 스타라이트 2019/12/25 20:57

    뿅뿅왕의 줄임말 아니었나?
    중남미 엘살라도르 카르텔의 두목한테서 도망치는 내용 아녔나?

    (4WY5Gf)

  • 黑い物 2019/12/25 20:58

    아이가 열병으로 앓고있는걸 아버지가 말타고 병원대려가는 내용

    (4WY5Gf)

  • 치르47 2019/12/25 20:57

    Erlkönig, 직역하면 '요정왕'
    왜 요정왕이 아이 목숨 뺏냐고 의아해할수 있는데, 서양에선 악한 요정 전승도 꽤 있지.
    밴시도 악한 요정이고, 오로라 공주에 나오는 그 마녀 말레피센트도 요정왕임.

    (4WY5Gf)

  • 라떼는 맛이야 2019/12/25 20:57

    의역인가보네

    (4WY5Gf)

  • 마시쩡우유 2019/12/25 20:58

    요정이란 게 서양으로 치면 요괴 같은 거니까 요괴왕이라고 생각하면 나름 자연스럽지 않을까?

    (4WY5Gf)

  • 黑い物 2019/12/25 20:58

    그냥 외우기 쉬우라고한거지...

    (4WY5Gf)

  • 객 2019/12/25 20:58

    타락천사나 이교의 신 같은게 아니라고?
    출신성분이 희한한 마왕이네

    (4WY5Gf)

  • 애플잭 2019/12/25 20:59

    인류의 트루앰페러 가리토스님.. 그립읍니다..

    (4WY5Gf)

  • 카나그라드 2019/12/25 20:59

    그래서! 이제 이해가 되었다
    마왕이 애 납치나 하다니 이상하다고 생각했는데 고전적인 악령이라면 이해할 수 있어

    (4WY5Gf)

(4WY5Gf)

글쓰기 목록
  • 페미들은 60년대 부터 하나도 성장 안했더라... [10]
  • | 2019/12/25 20:57 | 709
  • 34평 안좁아유.ㄷㄷ [11]
  • | 2019/12/25 20:56 | 1591
  • a6400 동영상 촬영시 [3]
  • | 2019/12/25 20:55 | 1339
  • [포켓몬] 울머기 x 방순이 만화.manga [14]
  • | 2019/12/25 20:54 | 991
  • 일본 만화가가 본 한국인.JPG [5]
  • | 2019/12/25 20:53 | 606
  • 숙련된 의사 [13]
  • | 2019/12/25 20:50 | 424
  • 슈베르트의 "마왕"에 담긴 의외의 진실.jpg [35]
  • | 2019/12/25 20:49 | 1386
  • [소녀전선] 이 똥망겜 제일 재밌었을때.jpg [18]
  • | 2019/12/25 20:49 | 1598
  • 아름다운 순수 우리말.JPG [22]
  • | 2019/12/25 20:47 | 326
  • 근본 없는 디자인 .JPG [18]
  • | 2019/12/25 20:47 | 1317
  • 소녀전선) 에무쓰와 시키칸의 크리스마스 [13]
  • | 2019/12/25 20:46 | 431