번개족의 오타
우시오 레벨 30과의 듀얼에서 두 번 싱크로 소환을 하라는 뜻
모크바한테서 역전승을 하라는 뜻
듀링 번역진들 니들은 대가리 딱 대라
이유가 많아서 좀 처맞아도 됨
https://cohabe.com/sisa/1265313
“한글 텍스트가 나오는게 싫어요”
- 약후)충격과 공포의 크레이지 핫 밀프 레즈 엄둘좋 만화.jpg [10]
- 존재하지않는 닉네임 | 2019/12/17 13:27 | 477
- 소전) 헬리안이 사표 쓰고 떠난 만화 [9]
- 사오아님 | 2019/12/17 13:27 | 1496
- 무한도전 할머니 자랑....jpg [9]
- 하기와라 유키호 | 2019/12/17 13:27 | 995
- 잘못 넣은 고추 [15]
- 검푸른사전 | 2019/12/17 13:24 | 823
- “한글 텍스트가 나오는게 싫어요” [19]
- 루리웹-0820252709 | 2019/12/17 13:17 | 943
- 유럽 원룸의 비밀 [21]
- عبد الجاجزﺞ | 2019/12/17 13:16 | 832
- 터키계 독일 축구선수 때문에 뿔난 중국 [16]
- 이븐 알-하이삼 | 2019/12/17 13:13 | 467
- 착한 가해자.jpg [7]
- 라바나★ | 2019/12/17 13:12 | 1814
- 행복 충전되는 사진들 [15]
- 화끈한청바지 | 2019/12/17 13:12 | 1294
- 정신과 의사가 처음 본다는 유형.jpg [14]
- Brit Marling | 2019/12/17 13:11 | 1267
- 이 달의 우수 사신 [11]
- 히라사카 류지 | 2019/12/17 13:09 | 1485
- 렌탈 스튜디오 인물사진 조명 설치 [6]
- 페이톤필름 | 2019/12/17 13:07 | 577
듀얼리스트 여러분!(카이바의 대사)
시바르새키들
듀얼리스트들이여! 라고 하겠지
워프레임 번역조무사들 데리고 번역한거 같은 퀄리티네
시바르새키들
돈받으며 번역일 하는 놈들 좀 죽었으면 좋겠어
잘하는 놈들은 말고
유저들도 해탈했다는 그건가
듀얼리스트 여러분!(카이바의 대사)
어이! 거기 나와 듀얼이나 하자고(11살/여자아이)
듀얼리스트들이여! 라고 하겠지
그 시절 카이바님이 나오신거라구!
뭘 어떻게 번역하면 30이 3과0으로 나와
진짜 듀링 번역 ㅈ같애서 ㅅㅂ
워프레임 번역조무사들 데리고 번역한거 같은 퀄리티네
역전승을 뭐라 했더라? 두가지 용어가 계속 혼용되서 나오고. 아주 개판임.
로컬라이징 한 업체는 돈 밷어내야한다. 적어도 읽을수 있게는 만들어놔야 할거 아냐. 왜 내가 도로 이걸 해석해야함?
전공책도 그런게 있긴하드라. 너무 번역투인거; 화학, 생물
링크스야 연출팀에 감사해라
연출뽕 아니였으면 말아먹었어