모던워페어 더빙당시.
이쯤되면 그냥 모국어혐오같음
https://cohabe.com/sisa/1265253
우리말이 듣기 싫어요.
- 우리말이 듣기 싫어요. [22]
- 용들의왕 | 2019/12/17 11:49 | 1122
- 지우의 진정한 에이스 [17]
- 밀프 중독자 | 2019/12/17 11:48 | 418
- 램프의 요정이 소원 1개만 들어주는.Manhwa [13]
- 병영 | 2019/12/17 11:47 | 1127
- 저도 인증! [0]
- 아비는무쌍 | 2019/12/17 11:47 | 410
- 강철비 2편 나오는군요 ㄷㄷㄷ [6]
- F=MAE=MC2 | 2019/12/17 11:46 | 913
- [2]
- EVAGREEN | 2019/12/17 11:45 | 853
- 검찰, 마약소지 홍정욱 딸 항소 [0]
- 야구기자 | 2019/12/17 11:45 | 215
- 포획한 포로에게 신사적으로 대응하는 만화 [18]
- 거인의 아버지 | 2019/12/17 11:43 | 994
- 같은 종족 남녀 차이 [19]
- 프라먀 | 2019/12/17 11:43 | 1558
- Lol) 일부 초보 유저들이 고난이도의 챔피언을 픽하는 문제를 수정하였습니다 [24]
- 으윽 심바한테싼다아앗 | 2019/12/17 11:42 | 1435
- 사장님 근황 [14]
- 타시터스 킬고어 | 2019/12/17 11:41 | 1786
- 12월 21일 목포 현피 안내드립니다. [0]
- 생선파는여자 | 2019/12/17 11:40 | 441
- 저의 대한민국 1%인증.jpg [10]
- 여기가어디요? | 2019/12/17 11:39 | 693
- 웨딩 스튜디오 촬영은 오전 오후 더 좋은 골든타임이 있나요?? [3]
- 푸른별* | 2019/12/17 11:39 | 1473
다른 나라 성우 연기는 그 나라 말을 모르니 발연기를 하는지 명연기를 하는지 구분을 못 하는데
한국 성우 연기는 자기들도 한국어 좀 할 줄 안다고 엄청 시어머니 노릇 하려 듬
문화사대주의
뭐 이해 못하는 건 아님
외국인들이 한국말을 하고 있다는 거 자체를 어색하게 느낄 수 있다고 봄
문제는 저런 애들 대부분은 이런 본능에서 우러나오는 거부감이 아니라 "가아아아암히 신성한 외국어를 한국어로 바꾸다니이이이 원작 훼손이다아아" 하는 애들이 많다는 거...
스타2도 싫어할 사람들인가
욕더빙맛을 안봐서 그래!
문화사대주의
욕더빙맛을 안봐서 그래!
나느 그 씨~발 소리가 듣기 좋던데
돈까스
내가 저런 충은 아니지만 고정이면 충분히 이해감 외화보듯이 누가봐도 서양인 얼굴인데 한국말하고있으면 몰입 못할수도있지
스타2도 싫어할 사람들인가
싫어함.
자 간다! 레이저 천공기 맛좀 보라구!
그리고 출시이후
브룩이 당했다 이 개X끼들!
뭐 이해 못하는 건 아님
외국인들이 한국말을 하고 있다는 거 자체를 어색하게 느낄 수 있다고 봄
문제는 저런 애들 대부분은 이런 본능에서 우러나오는 거부감이 아니라 "가아아아암히 신성한 외국어를 한국어로 바꾸다니이이이 원작 훼손이다아아" 하는 애들이 많다는 거...
다른 나라 성우 연기는 그 나라 말을 모르니 발연기를 하는지 명연기를 하는지 구분을 못 하는데
한국 성우 연기는 자기들도 한국어 좀 할 줄 안다고 엄청 시어머니 노릇 하려 듬
데스티니 시리즈가 좋은 한국어 더빙의 예
협동모드의 야이 개ㅐㅐ■■들아ㅏㅏㅏ!!!를 못들어본듯
저건 의견도 아니고 그냥 힙스터 갬성이지..ㅋㅋ
모던워페어 더빙 좋았던거같은데
더빙 졸라 좋지않나...
자막으로 나오면 자막읽고 뭔가 의미를 알아내야하잖아
더빙은 듣고 이해하는 거라 이해가 빠른 거 같은데 내가 늙었나보오
솔직히 한국더빙부터 들으면 딱히 이상함을 못느낌