번역가 신변보호를 너무나도 철저히 해주는게 문제
설령 그 번역가가 아니더라도 오역이 발생하면
무조건 감싸고 도는게 문제
https://cohabe.com/sisa/1252283
디즈니코리아의 문제점.jpg
- 역대급 빌런인줄알았는데 알고보니 아니었던 사람 . JPG [22]
- Gabriel Tosh | 2019/12/05 23:12 | 879
- 남자 6 여자4명이서 펜션가면 보통 무슨놀이하냐?? [17]
- Gabriel Tosh | 2019/12/05 23:10 | 560
- 디즈니코리아의 문제점.jpg [10]
- 영화덕후 | 2019/12/05 23:08 | 1451
- 나중에 돈 좀 생김 제네시스 중고 사고 싶네요 [13]
- 이고흐 | 2019/12/05 23:07 | 411
- 세계에서 전설로 남은 5대 반전 영화 .jpg [13]
- 광기조무사 | 2019/12/05 23:07 | 547
- 드래곤 갓 근황 [11]
- 루리웹-0355599710 | 2019/12/05 23:04 | 1151
- 지구상에서 가장 평균학력이 높은 지역 . JPG [5]
- Gabriel Tosh | 2019/12/05 23:04 | 509
- [포켓몬]위 베어 베어스 [9]
- vmflwmsjqjsgh | 2019/12/05 23:04 | 811
- 조여정 나이가..ㄷㄷ [9]
- 柳林♥ | 2019/12/05 23:00 | 1645
- 미국 베라에서 처음 아이스크림 주문하는 한국인 . JPG [17]
- Gabriel Tosh | 2019/12/05 22:59 | 1743
- 데이트 어 라이브 근황 [17]
- 김두한은 쓰러졌다 | 2019/12/05 22:57 | 533
- 탑기어에서 최악의 자동차라 평가받은 차량 . GIF [5]
- Gabriel Tosh | 2019/12/05 22:57 | 1607
- 이 시대 최악의 축구 선수.JPG [4]
- 자기전에 양치질 | 2019/12/05 22:56 | 1253
- 몬헌 ) 이 씨 발 결국 나왔네 [29]
- 햇표 참기름 | 2019/12/05 22:55 | 1482
디코 사장의 어떤 8미리 테이프를 가지고 있단 게 정설
저 번역가로 인해서 영화가 망해야 다음에 쓸까 말까 인데 너무 흥행작 위주로 번역을 하니 바뀔리가 있나
디코 사장의 어떤 8미리 테이프를 가지고 있단 게 정설
비공개로 하는 건 맞는 건데 그 사람을 계속 쓰니까 문제다
저 번역가로 인해서 영화가 망해야 다음에 쓸까 말까 인데 너무 흥행작 위주로 번역을 하니 바뀔리가 있나
진짜 대체 무슨 인맥인지 궁금하네
감싸주는 건 둘째치고 결과물 뿅뿅같은 거 알았으면 자체검수라도 해야하는데 그것조차 안함
여러분 오역논란이 없거나 적은 더빙판을 보십시오