전체적으로 번역투에 딱딱하고 한국어스럽지 않던 구번역에 비해 잘 가다듬어짐
신 역자 유머감각이 이전 역자보다는 뛰어난지 론 대사가 비교적 찰져짐
뭣보다 대명사를 그대로 번역하는게 잦던 현상이 없어진게 괜찮음
https://cohabe.com/sisa/1249306
해리포터 20주년 기념판 새 번역 근황.harry
- 예비군 4박5일 변경 대학생 예비군부활 [21]
- 아로나민 실버 | 2019/12/03 11:27 | 1190
- 여성 운전자 폭행 논란.jpgif [50]
- 학생회장 한나 | 2019/12/03 11:26 | 1254
- 애완 악어 인식을 시궁창에 빠뜨린 관심종자. [12]
- 마토-신지 | 2019/12/03 11:26 | 1169
- 헬조선식 성남 어린이집 성폭O 사건 처리방식.jpg [13]
- 죄많은 유게이 | 2019/12/03 11:26 | 1275
- 해리포터 20주년 기념판 새 번역 근황.harry [10]
- 댕댕이는댕댕댕 | 2019/12/03 11:24 | 1283
- Hooni19 님 보세요.빚 정리 방법 [11]
- 아반테윙 | 2019/12/03 11:23 | 254
- 연기의 신 전광렬.gif [23]
- Again 1990s | 2019/12/03 11:22 | 634
- 노컷뉴스 "일베 구하라 합성사진 올려" 논란 [13]
- 금색빛깔 | 2019/12/03 11:22 | 1371
- 요즘 유튜브에서 급증하고 있는 컨텐츠.jpg [37]
- 루리웹-6411411922 | 2019/12/03 11:20 | 1686
- 요즘 할인행사하는 두유의 정체 [34]
- 우익수 | 2019/12/03 11:19 | 1033
- 이력서를 덜 냈는데 면접에 합격함.jpg [8]
- 상온방치 | 2019/12/03 11:19 | 1417
- 대구 발달장애 실종학생을 찾습니다 [10]
- 뭐같은회사 | 2019/12/03 11:19 | 1367
- 김재규 헌정 영화 나옴 [16]
- 지혜로운잦 | 2019/12/03 11:15 | 1022
- LG 레전드 전설의 마케팅.jpg [12]
- 키덜트오 | 2019/12/03 11:14 | 379
- 일본 맥주 수입 제로는 재고가 있기 때문 [26]
- 야메룽DA! | 2019/12/03 11:12 | 522
허마이오니! 허마이오니!
론 존나 찰지네 시발ㅋㅋㅋㅋ
해리포터 소설로 읽어볼까 영화로만 봐서 삭제된 부분 많다던데
좀 낫네
허마이오니! 허마이오니!
어쩔 수 없다
이미 우리 모두 헤르미온느로 알게 되버렸어
덜 유명한 케드릭이 세드릭이 되기를 빌자구
다음주 화요일 도랏ㅋㅋㅋㅋㅋ
론 갑자기 혐성같아 보이는데 ㅋㅋㅋ
론 존나 찰지네 시발ㅋㅋㅋㅋ
해리포터 소설로 읽어볼까 영화로만 봐서 삭제된 부분 많다던데