https://cohabe.com/sisa/1243541
속)트럼프, 홍콩인권법 서명
- 털린 보석이요... 1조라곤 하는데 [9]
- pctools | 2019/11/28 08:46 | 1555
- 해외 여행시 사진백업 하는데 꼭 노트북으로만 가능한가요? [10]
- 취민데장비병 | 2019/11/28 08:45 | 243
- 진심으로 고소 당했으면 [16]
- Toph Beifong | 2019/11/28 08:44 | 1487
- 야훼만이 할 수 있는 드립 [6]
- 코토하P | 2019/11/28 08:34 | 575
- 서울 집값 폭등 [19]
- 오휘히! | 2019/11/28 08:32 | 1454
- 속)트럼프, 홍콩인권법 서명 [29]
- 범죄계수378 | 2019/11/28 08:32 | 478
- 진짜 개미 지옥입니다... [6]
- 페이톤필름 | 2019/11/28 08:31 | 1595
- 결국 만들어져 버렸나... [14]
- 루리웹-1745489301 | 2019/11/28 08:30 | 1253
- 이혼한지 1년차 된사람이 느낀 장단점 [10]
- ㄴ(•ㅁ•)ㄱ | 2019/11/28 08:29 | 1957
- 네이버 실검 개편됨 [12]
- 존D카 | 2019/11/28 08:26 | 1494
- 열도 백화점 근황 [9]
- ㄴ(•ㅁ•)ㄱ | 2019/11/28 08:26 | 862
- 황교안대표도 조금 걱정스럽습니다 [12]
- 까칠한정서방 | 2019/11/28 08:25 | 599
- 공주를 구하러 성으로 간 용사 만화 [9]
- 카카카카소소소소 | 2019/11/28 08:24 | 603
며칠 계산기좀 두드려봤나보지
며칠동안 정신줄 놓더니 갑자기 왜 대통령 일을 하지 무섭게...
언제는 폭동들이라면서 쟨 왜 자꾸 말을 바꾸냐
갑자기?
Reaffirm the principles set forth in the United States-Hong Kong Policy Act of 1992, including support for democratization, human rights, and the importance of Hong Kong remaining sufficiently autonomous from China to justify different treatment under U.S. law.
해석: 1992년 미국-홍콩 정책법안에 제시된 원칙들인 홍콩의 민주주의와 인권에 대한 지지를 재확인하며 홍콩에 대한 미국 법상의 대우를 정당화할 수 있도록 중국으로부터 충분한 자치의 중요함을 재확인한다.
Reinstate the requirement for the Secretary of State to issue a report on conditions in Hong Kong of interest to the United States, including developments related to democratic institutions in Hong Kong, no later than 90 days after enactment and every year through 2023. Require the Secretary of State to certify that Hong Kong is sufficiently autonomous before enacting any new laws or agreements affording Hong Kong different treatment from the People's Republic of China.
해석: 국무장관은 이 법률 제정 후 90일 이내에, 2023년까지 매년 홍콩의 민주주의 제도에 관한 보고서를 발행해야 한다. 국무장관은 홍콩의 특별 대우를 명시한 새로운 법률이나 협정을 제정하기 전에 홍콩이 중화인민공화국으로부터 충분히 독립적이라는 것을 증명해야 한다.
Require the President to identify persons responsible for the surveillance, abduction, detention, or forced confessions of certain booksellers and journalists in Hong Kong, and other actions suppressing basic freedoms, and to freeze their U.S.-based assets and deny them entry into the U.S.
해석: 대통령은 홍콩에 있는 특정 출판사 및 기자들을 감시, 납치, 구금하거나 강제로 자백을 유도하는 등 기타 기본적인 자유를 억압하는 행위에 책임이 있는 사람들을 특정하여야 한다. 나아가 이들이 미국에 가지고 있는 자산을 동결하고 미국 입국을 거부해야 한다.
Make clear that visa applicants who resided in Hong Kong in 2014 shall not be denied visas on the basis of the applicant's arrest, detention or other adverse government action taken as a result of their participation in the nonviolent protest activities related to Hong Kong's electoral process.
해석: 2014년 홍콩에 거주한 적이 있는 미국 비자 신청자들이 선거와 관련된 비폭력 시위 활동에 참여하던 중 체포나 구금 등 정부로부터 불리한 조치를 당한 경우, 이를 근거로 미국 비자 신청을 거부해서는 안 된다.
갑자기?
간만보더니 결국 하네
안돼 내 주식쨩 어서 일어나
며칠동안 정신줄 놓더니 갑자기 왜 대통령 일을 하지 무섭게...
며칠 계산기좀 두드려봤나보지
언제는 폭동들이라면서 쟨 왜 자꾸 말을 바꾸냐
미국은 항상 이래왔음
광주때도 손놓고있다가 막판에서야 개입했고
트럼프 원투데이봄?
Reaffirm the principles set forth in the United States-Hong Kong Policy Act of 1992, including support for democratization, human rights, and the importance of Hong Kong remaining sufficiently autonomous from China to justify different treatment under U.S. law.
해석: 1992년 미국-홍콩 정책법안에 제시된 원칙들인 홍콩의 민주주의와 인권에 대한 지지를 재확인하며 홍콩에 대한 미국 법상의 대우를 정당화할 수 있도록 중국으로부터 충분한 자치의 중요함을 재확인한다.
Reinstate the requirement for the Secretary of State to issue a report on conditions in Hong Kong of interest to the United States, including developments related to democratic institutions in Hong Kong, no later than 90 days after enactment and every year through 2023. Require the Secretary of State to certify that Hong Kong is sufficiently autonomous before enacting any new laws or agreements affording Hong Kong different treatment from the People's Republic of China.
해석: 국무장관은 이 법률 제정 후 90일 이내에, 2023년까지 매년 홍콩의 민주주의 제도에 관한 보고서를 발행해야 한다. 국무장관은 홍콩의 특별 대우를 명시한 새로운 법률이나 협정을 제정하기 전에 홍콩이 중화인민공화국으로부터 충분히 독립적이라는 것을 증명해야 한다.
Require the President to identify persons responsible for the surveillance, abduction, detention, or forced confessions of certain booksellers and journalists in Hong Kong, and other actions suppressing basic freedoms, and to freeze their U.S.-based assets and deny them entry into the U.S.
해석: 대통령은 홍콩에 있는 특정 출판사 및 기자들을 감시, 납치, 구금하거나 강제로 자백을 유도하는 등 기타 기본적인 자유를 억압하는 행위에 책임이 있는 사람들을 특정하여야 한다. 나아가 이들이 미국에 가지고 있는 자산을 동결하고 미국 입국을 거부해야 한다.
Make clear that visa applicants who resided in Hong Kong in 2014 shall not be denied visas on the basis of the applicant's arrest, detention or other adverse government action taken as a result of their participation in the nonviolent protest activities related to Hong Kong's electoral process.
해석: 2014년 홍콩에 거주한 적이 있는 미국 비자 신청자들이 선거와 관련된 비폭력 시위 활동에 참여하던 중 체포나 구금 등 정부로부터 불리한 조치를 당한 경우, 이를 근거로 미국 비자 신청을 거부해서는 안 된다.
미국 나서나, 드디어
폭동이라며 ㅆ창련이
사업가든 정치인이든 언행일치가 안되는데 저런놈을 어케 믿어
아무리 봐도 자기 사업체랑 미국 내 사업이 중국한테 먹힐거 같으니 홍콩 지지해서 중국의 힘을 약화 시킬려고 하는건가?
뇌피셜
핑핑이가 빈정상하게했나
니같은 븅신이 대통령 또 되면 우리한테는 좋지 뭐ㅋ 이랬음.
핑핑이가 여성인권으로 뭐라해서 그런거 아님?
어찌 되었든 홍콩에 민주화 희망은 남아있네요. 다행입니다.ㅠㅠ
금방 진압되거나 끝날줄 알았는데 상황 커지니까 계산기 두들겨서 이거 되는 코인이다 이랬나
폭동이라면서
럼프가 원래 하는거
개소리좀 한담에 기억해뒀다가 반응좋으면 또하고
반응 안좋으면 다른거함
입금이 덜 됐구만
얜 왜 자꾸 말이 바뀌냐
진짜 천제거나 바보이거나
레알?
탄핵때문에 서명한거겠지ㅋㅋ