유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1235481

아이돌[트와이스] the reason why 가사번역


どんな時も 一番そばにいるよ
돈나토키모 이치방 소바니 이루요
언제라도 가장 가까이 있을게
悲しみも一緒に越えるの
카나시미모 잇쇼니 코에루노
슬픔도 함께 뛰어넘어
There's the reason why
あなたと歩いてゆきたい
아나타토 아루이테 유키타이
당신과 함께 걸어가고싶어
I know ずっと好きだよ
I know 즛토 스키다요
i know 계속 좋아했어
Please もし願いが 今 叶うなら
Please 모시 네가이가 이마 카나우나라
Please 만약 지금 소원이 이루어진다면
笑顔を残らず あげたい
에가오오 노코라즈 아게타이
남김없이 웃어주고 싶어
So, you are the only one, it's you
誰よりも 大切な存在だから
다레요리모 타이세츠나 손자이다카라
누구보다도 소중한 존재니까
挫けた日も 嬉しいことも
쿠지케타 히모 우레시이 코토모
힘든 날도 기쁜 일들도
ありのまま with you 気持ち伝えた
아리노마마 with you 키모치 츠타에타
있는 그대로 with you 느낀걸 전해줬어
どんな時も 一番そばにいるよ
돈나토키모 이치방 소바니 이루요
언제라도 가장 가까이 있을게
悲しみも一緒に越えるの
카나시미모 잇쇼니 코에루노
슬픔도 함께 뛰어넘어
There's the reason why
あなたと歩いてゆきたい
아나타토 아루이테 유키타이
당신과 함께 걸어가고싶어
I know ずっと好きだよ
I know 즛토 스키다요
i know 계속 좋아했어
Cry もしも二人 Someday すれ違い
Cry 모시모 후타리 Someday 스레치가이
cry 만약 두사람이 someday 스쳐지나쳐
言葉を失くしてしまっても
코토바오 나쿠시테 시맛테모
할 말을 잃어버리더라도
You, you are my everything, believe
忘れない 離れたら意味がないから
와스레나이 하나레타라 이미가나이카라
잊지 않아 떨어지면 의미가 없으니까
言わなくても分かり合える
이와나쿠테모 와카리 아에루
말하지 않아도 알아볼거야
ごめんねって True heart 聴こえて来るの
고멘네떼 True heart 키코에테 쿠루노
미안하다고 true heart 들려오는걸
果てしない未来は どんな夢が
하테시나이 미라이와 돈나 유메가
끝없는 미래는 어떤 꿈이
その胸に住んでいるだろう?
소노 무네니 슨데이루다로-?
그 마음에 자리잡고있을까?
There's the reason why
その日もそばにいる きっと
소노 히모 소바니이루 킷토
그 날에도 곁에 있을거야 분명히
I do そばにいるから
I do 소바니 이루카라
i do 옆에 있을거니까
愛する人がひとりいれば
아이스루 히토가 히토리 이레바
사랑하는 사람이 한 명 있으면
Can live 怖くない
Can live 코와쿠나이
can live 두렵지 않아
あなたがいるから 星は輝くの
아나타가 이루카라 호시와 카가야쿠노
네가 있어 별은 빛나는거야
どんな時も 一番そばにいるよ
돈나토키모 이치방 소바니 이루요
언제라도 가장 가까이 있을게
悲しみも一緒に越えるの
카나시미모 잇쇼니 코에루노
슬픔도 함께 뛰어넘어
There's the reason why
あなたと歩いてゆきたい
아나타토 아루이테 유키타이
당신과 함께 걸어가고싶어
I know ずっと好きだよ
I know 즛토 스키다요
i know 계속 좋아했어
댓글
  • 지효 2019/11/20 12:07

    가사까지 완벽할 정도로 엔딩송이네요. 속된 말로 정말 지렸습니다.

    (X6EdZU)

  • 이쁘둡 2019/11/20 12:10

    지효//이노래가 한동안은 엔딩송일듯요
    넘나 좋네요

    (X6EdZU)

  • Trifoliate 2019/11/20 12:29

    와 명곡삘 진짜 이런노래 하나쯤 있었으면 했는데 ㅠㅠ 만족 대만족입니다.

    (X6EdZU)

  • NSC왈츠 2019/11/20 13:16

    '사랑하는 사람이 한 명 있으면 네가 있어 별은 빛나는 거야. 언제라도 가장 가까이 있을게, 슬픔도 함께 뛰어넘어 당신과 함께 걸어가고 싶어.' 크으~ 감성돋는군요ㅎㅎ

    (X6EdZU)

  • 쯔뭉이 2019/11/20 14:37

    가사도 너무 좋네요 ㅎ

    (X6EdZU)

  • 만담택 2019/11/20 14:49

    노래 너무 좋음

    (X6EdZU)

  • 미나리 2019/11/20 15:00

    이곡 미나 소절 듣고 바로 꽂혔던 곡입니다, 한국어버전은 안나오겠죠???

    (X6EdZU)

  • 갓지효 2019/11/20 15:08

    일본풍의 발라드도 좋네요..
    이것도 잘하면 한국어버전으로..

    (X6EdZU)

  • 조매력 2019/11/20 15:25

    캬~ 또 틋뽕 오르네요..ㅎㅎ

    (X6EdZU)

  • 묘이 2019/11/20 22:53

    조심스럽게 한국어 버전 바라봅니다~
    너무 좋아요~

    (X6EdZU)

(X6EdZU)