귀엽다는 말이 왜 암커가 됐냐
https://cohabe.com/sisa/1200849 번역한 사람 나와 Gustrans | 2019/10/22 07:16 8 1086 귀엽다는 말이 왜 암커가 됐냐 8 댓글 리토군 2019/10/22 07:18 발번역도 많고, 단어 찾아볼 생각도 안하고, 가끔 이딴 지죶대로 의역하는것도 있어서 번역본 절대 안본다 지세-의자캬루 2019/10/22 07:18 초월 번역 욕심 부린 거지 뭐 나타네 2019/10/22 07:18 암컷인데 い빠져서 암커로 번역한거 아냐? (tSb1n5) 작성하기 지세-의자캬루 2019/10/22 07:18 초월 번역 욕심 부린 거지 뭐 (tSb1n5) 작성하기 죄수번호-58826974 2019/10/22 07:18 암컷 (tSb1n5) 작성하기 리토군 2019/10/22 07:18 발번역도 많고, 단어 찾아볼 생각도 안하고, 가끔 이딴 지죶대로 의역하는것도 있어서 번역본 절대 안본다 (tSb1n5) 작성하기 파크라미 2019/10/22 07:25 암커가 뭐임? (tSb1n5) 작성하기 Gustrans 2019/10/22 07:25 나도 궁금함... (tSb1n5) 작성하기 파크라미 2019/10/22 07:27 커는 귀로 알겠는데 암은뭐임ㅋㅋㅋ (tSb1n5) 작성하기 340456694 2019/10/22 07:40 구글링 해보니 '아무튼 귀여워'의 약자인듯 (tSb1n5) 작성하기 파크라미 2019/10/22 07:40 차라리 졸귀엿음 모르겠는데 (tSb1n5) 작성하기 좌절중orz 2019/10/22 07:41 암커 아무튼 커여워 약자임 (tSb1n5) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (tSb1n5) 작성하기 신고 글쓰기 목록 아침라면... [2] 용x2 | 2019/10/22 07:39 | 1482 아파트 지하주차장 전기충전 요금 [6] LaCampanella | 2019/10/22 07:38 | 1502 스타벅스는 벌써 크리스마스 음료가 ㅋ [3] 일상의막샷 | 2019/10/22 07:37 | 1284 120-300 사이즈 엄청크네요 ㅋㅋ [7] 남부욕살부기원 | 2019/10/22 07:36 | 1754 짤방미국 고등학교 총 들고 온 학생을 발견한 풋볼코치.gif [63] 보리농구 | 2019/10/22 07:31 | 616 김구라 전 와이프라는 인간 정말로 대단하다.. [1] 울산조선소 | 2019/10/22 07:31 | 1010 호불호 있다는 만두 [15] ItThatFled | 2019/10/22 07:25 | 1850 오역]번역가들의 번역 스타일 모음 [7] 스네이크☆박 | 2019/10/22 07:24 | 1246 구형 아우디한대 샀습니다. [20] Lv7.TurboS | 2019/10/22 07:17 | 1331 일본정부가 자국민 농부에게 선물한것 [4] 카라비나 | 2019/10/22 07:17 | 1337 번역한 사람 나와 [12] Gustrans | 2019/10/22 07:16 | 1086 아..아침에 청소해주시는 아주머니가 뼈 때리네요.. [7] NH농협 | 2019/10/22 07:14 | 1697 안에 사람들이 있잖아!.jpg [18] 채유리 | 2019/10/22 07:11 | 740 어떤 심즈 여성 스트리머 보고 소름 돋은 썰 [13] 이햇성 | 2019/10/22 07:08 | 1455 중궈들 참 대단하네요 [0] Mr.ROY | 2019/10/22 07:07 | 1378 « 14871 14872 14873 (current) 14874 14875 14876 14877 14878 14879 14880 » 주제 검색 실시간 인기글 가난 인증하는 여자.jpg 소금 근황 ㄷㄷㄷㄷ 월미도 짤 서탄녀 하이브의 천운 ㅎㅂ) DOAXVV 호노카 예수가 다녀간 마트 근황.jpg 나 좋다고 막 쫓아다녔던 동창이랑 만남 신혼집 집들이 논란.jpg 23분만에 끝나버린 20살 패기 기자가 동의없이 촬영한다고 신고함 ㄹㅇ 없어져야 할 직업중 하나.jpg 란제리녀 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 미쳐버린 요즘 공무원 SNS 얼마전 데뷔한 j컵 그라비아 아이돌 날 꼬셔봐.jpg 연기력 개쩌는 개그맨 클라스..gif 혼자 연매출 1억원 내는 사업 약혐) 호텔 커피포트 위생상태 가슴의 놀라운 반사신경.gif MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 헬스장에는 커플끼리 아침부터 기어들어오지말라고 사귄지 1주만에 바람핀 여친.jpg 이번 하이브-민희진 사태를 바라본 어느 변호사의 글 대한민국이 220v를 사용하게 된 배경 권나라 근황.jpg 민희진이 남달랐다는 증거 오늘 인도네시아 상대로 황선홍의 황당한 전술.pic 달려오는 비키니녀 육상 선수 축구 탈락에 제일 빡친 집단 축구 참사 방송사가 피꺼솟할만하네 인천공항에서 카트 타는 일본인 고졸 무자격증 무경력 월급 500찍는 일 항공 여승무원들의 고충 석촌호수녀 소개팅 하러 온 남자 막대기 들고 맞이한 여자를 본 남자 반응.... 90세 할머니가 파티에 입고가라며 만들어 주심 빵이 비싸서 먹는것 이정후 1위 등극.JPG 살짝 변화구로 실사 빅찌찌 전세계가 경악했던 미친 천재 한국인 은퇴 후 5개월 만에 다시 같이 일하자고 연락온 회사 대학 동기 언니 파혼시킴 사장님 하객룩.jpg 애니 찢고나온 코스프레 누나.jpg 59세 이탈리아 여배우.jpg 여동생에게 패션 상담받는 오빠 재업)한국20대 비현실적몸매 동탄미시류누나.gif 맥심 4월호 표지.JPG MCU)데드풀3 감독 : 우리 영화 볼려고 딴 영화 볼 필요 없어요! 한국 축구 퇴보시킨 모든일의 원흉.jpg 지구 근황.jpg 투표소 40곳에 카메라 설치한 유튜버.jpg 중국 사육사가 판다에게 깔림 경동시장 또 터질 예정 ㄷㄷ (혐주의) 전쟁 포로를 처형하는 적군 Manhwa. 사펑 2077 근황 도로 위의 탱크로 불리는 국산차 미국 잠수함 근황 배달음식의 위험성.jpg Av코너에서 어떤 아저씨를 만난 오타쿠 350만년 전 박테리아를 몸에 주입한 과학자.jpg 어버이날이라 효도한 디씨인.jpg
발번역도 많고, 단어 찾아볼 생각도 안하고, 가끔 이딴 지죶대로 의역하는것도 있어서
번역본 절대 안본다
초월 번역 욕심 부린 거지 뭐
암컷인데 い빠져서 암커로 번역한거 아냐?
초월 번역 욕심 부린 거지 뭐
암컷
발번역도 많고, 단어 찾아볼 생각도 안하고, 가끔 이딴 지죶대로 의역하는것도 있어서
번역본 절대 안본다
암커가 뭐임?
나도 궁금함...
커는 귀로 알겠는데 암은뭐임ㅋㅋㅋ
구글링 해보니 '아무튼 귀여워'의 약자인듯
차라리 졸귀엿음 모르겠는데
암커 아무튼 커여워 약자임