유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1188356

신.천.지 애니 근황.animax

16dabd31af04fdb3b.jpg

 

16dabd31e6f4fdb3b.png

 

16dabd31c724fdb3b.png

 

 

1화 제목에 신.천.지가 들어가 사람들을 충격과 공포로 몰아넣은

2019년 4분기 신작 '저, 능력은 평균치로 해달라고 말했잖아요!'.

 

 

국내 정식 방송사 애니맥스의 번역 상태는?

 

 

 

Screenshot_20191009-003221_w에이브이ve.jpg

 

 (매우 건전)

 

 

댓글
  • Touo 2019/10/09 22:14

    신천■가 원래 나쁜뜻은 아닌데 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ

  • 친친과망고 2019/10/09 22:14

    논란의 싹을 잘라버리는 애니맥스네

  • JohnKu 2019/10/09 22:14

    정발애니를 봐야 하는 이유

  • 개식기 2019/10/09 22:20

    진짜 거기서 홍보애니만든줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 하이 호 2019/10/09 22:22

    몬헌도 그냥 신천■로 번역했더라

  • Touo 2019/10/09 22:14

    신천■가 원래 나쁜뜻은 아닌데 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ

    (5ogJM6)

  • organi 2019/10/09 22:22

    오염ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (5ogJM6)

  • 친친과망고 2019/10/09 22:14

    논란의 싹을 잘라버리는 애니맥스네

    (5ogJM6)

  • 별빛 단풍잎 2019/10/09 22:14

    사이비를 제발로 걸어들어갈뻔햇네

    (5ogJM6)

  • JohnKu 2019/10/09 22:14

    정발애니를 봐야 하는 이유

    (5ogJM6)

  • 카나데는귀엽구나 2019/10/09 22:15

    신천■는 사이비스러우니까...ㅎㅎ

    (5ogJM6)

  • 개식기 2019/10/09 22:20

    진짜 거기서 홍보애니만든줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (5ogJM6)

  • 죄수번호-9282645739 2019/10/09 22:20

    자막 번역한사람이 단어 그대로 직역한거라 맞는 말이긴한데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 신천■ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (5ogJM6)

  • 고길동메카 2019/10/09 22:21

    애니맥스면 검열할라나??

    (5ogJM6)

  • GA예술과아트디자인클래스 2019/10/09 22:22

    신천■를 원해?

    (5ogJM6)

  • 블랙쫀득말랑카우 2019/10/09 22:22

    먼저 이 도시를 장악하겠어!

    (5ogJM6)

  • 달의두뇌 2019/10/09 22:23

    종교승리인가

    (5ogJM6)

  • 하이 호 2019/10/09 22:22

    몬헌도 그냥 신천■로 번역했더라

    (5ogJM6)

  • 빅 싸드맨 2019/10/09 22:22

    다른 의미로 하자면 신.천지는... 애니 속 이세계를 이야기하는 건가
    찐따잖아

    (5ogJM6)

  • 바보임 2019/10/09 22:23

    이 만화도 저단어쓰더라
    느낌이 별로긴함

    (5ogJM6)

  • 노답번호-4515140350 2019/10/09 22:23

    요즘 애니맥스 플러스 가입 못하더라... vod 보고 싶은데

    (5ogJM6)

(5ogJM6)