하토야마 유키오 전 총리의 트윗 내용.
원문을 그대로 옮긴거라 몇몇 단어는 우리가 쓰는 것과 다를거임.
일본이 안전보장을 이유로 한국을 백색국가에서 제외한 것에 대항해서, 한국이 일본과 맺은 군사협정을 파기하기로 결정했다.
징용공에서 발단한 일한 대립이 최악의 전개가 됐다.
원점으로 돌아가, 빨리 우애정신으로 관계수복을 해야 한다.
참고로 우리 정부 입장은 '파기'가 아니라 '종료'임.
하토야마 유키오 전 총리의 트윗 내용.
원문을 그대로 옮긴거라 몇몇 단어는 우리가 쓰는 것과 다를거임.
일본이 안전보장을 이유로 한국을 백색국가에서 제외한 것에 대항해서, 한국이 일본과 맺은 군사협정을 파기하기로 결정했다.
징용공에서 발단한 일한 대립이 최악의 전개가 됐다.
원점으로 돌아가, 빨리 우애정신으로 관계수복을 해야 한다.
참고로 우리 정부 입장은 '파기'가 아니라 '종료'임.
예상 리트윗
매번 한국 올 때마다 위안부 피해자 할머니 찾아가서 사죄함
자동 연장 되는 것에 이의를 제기하여 종료하는 거니까...
절차상 하자가 없는 실질적 파기, 정도로 보는 시각도 있더라.
거기까지는 어쩔 수 없지만 공식적으로는 종료니까 표기에 주의를 좀 해주면 좋겠는데.
뭐 저정도의 단어 선택은 문제 없을거라고 보는데..
문맥상
뭐 저정도의 단어 선택은 문제 없을거라고 보는데..
문맥상
그렇긴 함.
예상 리트윗
야 울트라맨 프사
저새키 요즘 뭐하나 들어가봤는데 싹 세탁하고 아닌 척 하고있더라
친한이야?
매번 한국 올 때마다 위안부 피해자 할머니 찾아가서 사죄함
ㅇㅇ
아 시발 잘못눌러서 비추줌 ㅈㅅ;;;
ㄱㅊ
얘들도 북한 운운은 변명이고 징용공 문제로 시비 뜬건 아는구만
연장 안하기로한게 왜 파기가되지?
쟤네들은 언론이나 뭐나 파기파기 떠들어서 저런 사람도 파기인줄 아는 듯
토왜들도 파기파기거려서 우리나라 사람중에도 파기로 아는 사람 꽤 될걸
나도 첨엔 파긴줄 알았음.
걍 주변에서 죄다 파기라 그러니까 그런듯
한국에 책임 돌리기 위해 한 언론플레이가 제대로 먹힌거지.
자동 연장 되는 것에 이의를 제기하여 종료하는 거니까...
절차상 하자가 없는 실질적 파기, 정도로 보는 시각도 있더라.
거기까지는 어쩔 수 없지만 공식적으로는 종료니까 표기에 주의를 좀 해주면 좋겠는데.
솔직히 일본놈들이 저런자세로 사과하면 원폭맞고 죽은 사람들 추모 해줄수도 있긴 하거든? 근데 아니자나?
적금 만기 되서 그냥 뺀거구만 먼 파기래
저사람 지진에 후쿠시마만 아니였으면..쩝
그건 딴사람
어..? 저 사람 아니야??
아마 저사람 다음 대 총리때 후쿠시마 처졌고. 도쿄전력 개놈들 때문에 지금보다 더 커질뻔한거 억지로 막아서 그나마 이정도로 막은거라드라.
그건 간 나오토
그때 총리는 간 나오토. 그사람도 괜찮은 총리였지...
일본 총리중에서 가장 정상적인 사람
쪽본 샛기들은 지네가 원폭 처맞아서 진 패전일은 꼬박꼬박 이악물고 종전일이라고 하더만
진짜 종료는 또 파기라고 주작하네
하여간 내로남불이 아주 일상인 동네야 ㅎ
불과 10년 전에 저런 생각을 가진 사람이 총리였고 우리도 몇 년 전엔 박근혜가 대통령이었지
진짜 국가의 앞날은 예측할 수가 없어
근데 사실
딱히 다른 요소나 조건이 바뀐건 아닌데 더이상 연장을 안 하는거니까
실질적으로 파기로 봐도 어느정도는 맞는거긴 함.
물론 절대적으로 다른거긴 하지만.
누가보면 일방적으로 계약 해지하는건줄알겠어.
계약 다 지킨건데말이지.
명목상 종료 실질적 파기
한국이 국제 계약 어긴것처럼 보이게 하려고 파기라는 단어 쓰도록 일본측에서 언플하는듯
우익: 재일이다! 빼애애액!
저분도 신기함 핏줄빨로 자민당 내에서 그냥 있어도 꿀빨다가 총리할수도 있는데 소신껏 나와서 하니까... 그래놓고 허망하게 끝났지
소신껏 민주당 가서 민주당 소속으로 총리 되셨었지.
정확히는 창당해서 승리해서 총리됨 근데 그런 세월이 무상하게 정치력 삐걱거림으로 금방 사퇴
안타깝구만..
자동 갱신되는 조약을 '종료'했으니까.
엄밀히 말하면 '파기'라고 봐야함.
보통 국제 조약에서 갱신에 대한 언급이 없고, 종료에 대한 조치만 명기한 경우에는 '영구적으로 유효하다'라고 보니까.
우리 입장에서 '지소미아를 파기'하는 것이 옳은 선택이었는지는 시간이 답을 해주겠지.
틀
이 사람 트윗 가보니까 다들 조롱하고 바보취급하네 안타깝다