번역:
한국의 통화, 이건 너무하다.
분명히 일본 흉내를 내고 있다.
나라가 거스름 돈 사기를 노리고 있다
게다가 주조 기술과 조각이 일본 분이 멋진 위.
한국이 일본의 갓 주조 기술을 흉내내서 똑같이 만든거라고함ㅋㅋㅋㅋㅋ
소전판매 우리가 1위고
디자인 우리가 먼저 만들었어 시1발아 ㅋㅋㅋ
번역:
한국의 통화, 이건 너무하다.
분명히 일본 흉내를 내고 있다.
나라가 거스름 돈 사기를 노리고 있다
게다가 주조 기술과 조각이 일본 분이 멋진 위.
한국이 일본의 갓 주조 기술을 흉내내서 똑같이 만든거라고함ㅋㅋㅋㅋㅋ
소전판매 우리가 1위고
디자인 우리가 먼저 만들었어 시1발아 ㅋㅋㅋ
동전 우리나라에서 사가는 주제에
(한국은 소전 생산량 세계 1위이다.)
뭐래 나라도 짭인 주제에 니들 선조가 우리야 ㅈ밥들아
100원에 이순신 장군님 있어서 부들부들하니?
언어도 파쿠리해서 쓰는 주제에
동전 우리나라에서 사가는 주제에
ㄹㅇ? 몰랐네 자세히 설명좀
풍산화동양행이 세계 동전 시장 60%쯤 잡고 있음
우리나라가 이런 나라였다니...
뭐래 나라도 짭인 주제에 니들 선조가 우리야 ㅈ밥들아
(한국은 소전 생산량 세계 1위이다.)
대충 어이가 어이없어서 지옥으로 걸어들어가는 짤
소전이 머야? 작은동전 생산량 그런 뜻인가?
그만해.
아무것도 섀기지 않은 기본 동전 모양
와 소녀전선 아시는구나!!
그 소전 아니니깐 조용히해라
님두 소전해요?
동전 원형을 소전이라 부름. 그 원형에 팡팡 도형을 찍으면 동전이 되는거지
땡큐
소녀전선
100원에 이순신 장군님 있어서 부들부들하니?
우리가먼저 만들었어
언어도 파쿠리해서 쓰는 주제에
지들 언어도 몰라서 문장마다 후리가나 2중으로 써넣은 미개한놈들ㅋㅋ
일본어 공부할때마다 젖같음 ㅄ들이 발음을 분간할줄모르니까 히라 가타카나 두개로 나누는 놈들이 뭐래
리얼 xx라 쓰고 oo라 읽는다는 병.신같은 언어체계가 있지
아직도현금쓰는놈들이무슨...
우리가 먼저 만들고 일본이 나중일테데?
진짜로 한국이 먼저임. 한 5년인가 먼저 만든거라서 우리가 일본한테 바꾸라고 하는 중
살다 살다 동전으로 딸치네
아니 거기서 소전이?
요즘 트위터 보면 진실은 아무래도 좋고 그냥 선동만 잘되면 장땡 같어...
응 화폐에 19세기 이전 인물 없으면 조용히해
좋아요 1700될동안 진실을 아는새키가 한새키가 없는거 보니 진짜 개빡대기리만 살고있나보네
일본동전보면 장난감 같은데.. 무게나 여러모로
니뽄 스고이물을 얼마나 봤으면...
소녀전선 한국에서 만듬?
아 소전 아시는구나! 겁나잘만듭니다
이젠 하다하다 동전부심이냐 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ
풍산(군수업도 하는 그 풍산 맞음)에서 만드는 소전(민무늬 주화)이 ㄹㅇ 세계 각국에 수출한다더라
우리나라 돈디자인 최대 실수는 5만원권이다
이번에 코미케인가 거기서 동전사기 트윗 몇개보고 올리는가보네
하여간 수준 진짜 저열하다
소전판매 1위는 왜 쓴거임?
여기서 말하는 소전은 글자 안새긴 동전을 말함
소전이란 말을 우리가 쓰나? 코제니 직역 아님?
素錢
한자 자체가 다름
여기서 말하는 소전이란 글자 새기기전의 동전을 말한다
(대충 소전이 잘못했습니다 짤)
코미케에서 한국 동전 쓰는 경우에 대한 트윗인줄 알았더니, 왜 그리로 향하는 거냐.
이새기들아 소녀전선이라고 하지마
쟤네 저걸로 고소했다가 한국이 먼저 만든거 증명되서 지들이 바꿨지않나
쟤내 돈 보다보면 오락실 코인같아.
그리고 나는 잘 걸러받는데 니넨 왜 못해?
정신 없는 상황에서 섞여 있으면 햇갈려 저건 그냥 뇌절이고
하기야 나는 집안에서부터 돈같은건 두번 세번 살펴서 줘야 한다고 배운게 습관들어서 그럴거긴 해
음 나도 일본에서 태어났으면 국회의원 할수 있겠다 나름 기회의 땅이네
저기 집안 보고 뽑잖아.
아니 못함. 국회의원 되는거 집안빨임
우리나라 정치인도 만만찮다고 댓글 달러 왔는데....
으메이징 재팬이다..
이건 진짜로 모르는 놈 반, 알면서 어그로 끄는 놈 반이겠지 ㅋㅋㅋ