유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1122944

??? : 코리안들 영어 배우기 힘드러효?

| 9 4387

1150193_642532375757571_1403186083_n.jpg

 

 

우린 더 힘들어 슈발롬들아!

 

 

댓글
  • K-Niner 2019/08/10 10:17

    그래도 교착어라 저런 조사랑 어미를 한번 알아만 두면 끝이지
    영어는 굴절어라 단어마다 달라 개새기들아

  • clraud 2019/08/10 10:22

    영어가 어려운건 규칙성이 없어서 아닌가?

  • K-Niner 2019/08/10 10:18

    복수도 그낭 끝에 '들' 하나만 붙이면 되는데
    쟤네는 또 단어마다 달라
    왜 mouse의 복수형이 mouses가 아니라 mice 인데

  • 바카슈쨩 2019/08/10 10:17

    한글은 쉽지만 한국어는 어림도 없지!

  • 길빵다뒤져버렸으면 2019/08/10 10:25

    외국인들 한국어 배우기 쉬운편이라고 함

  • 바카슈쨩 2019/08/10 10:17

    한글은 쉽지만 한국어는 어림도 없지!

    (tdWXqf)

  • 토쓰 2019/08/10 10:17

    근데 활용형이 다 비슷해서 쓰다보면 금방 익숙해질거같은데 한국어는

    (tdWXqf)

  • K-Niner 2019/08/10 10:17

    그래도 교착어라 저런 조사랑 어미를 한번 알아만 두면 끝이지
    영어는 굴절어라 단어마다 달라 개새기들아

    (tdWXqf)

  • K-Niner 2019/08/10 10:18

    복수도 그낭 끝에 '들' 하나만 붙이면 되는데
    쟤네는 또 단어마다 달라
    왜 mouse의 복수형이 mouses가 아니라 mice 인데

    (tdWXqf)

  • I'llBeBach 2019/08/10 10:25

    Mouse가 mice되는건 예외잖아. 왜 예외를 다 그런것처럼 말하냐

    (tdWXqf)

  • 번역빌런 2019/08/10 10:26

    굴절어? 스페인어를 한번 배워보십시오 코리안

    (tdWXqf)

  • 드렁츩이얼거진들 2019/08/10 10:26

    그 조사랑 어미가 한국인인 우리한텐 당연하지만 외국인들한테는 지옥임.

    (tdWXqf)

  • I'llBeBach 2019/08/10 10:26

    그리고 영어는 굴절어 아냐

    (tdWXqf)

  • 치킨맛 얼음 2019/08/10 10:26

    애초에 복수형도 무조건 강제되지도 않음 우리는
    우와 사과 엄청 많다! 하든,
    우와 사과들 엄청 많다! 하든
    둘 다 잘만 알아먹음

    (tdWXqf)

  • K-Niner 2019/08/10 10:27

    그 예외가 한둘이 아니니까 그러지
    복수단수,삼단변화에 규칙이 있긴 한데
    그 예외인 단어가 수도 없이 많으니 지들도 헷갈려할 지경인데

    (tdWXqf)

  • 옷키 2019/08/10 10:28

    예외가 거의 3분의 1수준으로 많으니까 문제지

    (tdWXqf)

  • 루리웹-0192867188 2019/08/10 10:29

    오히려 조사나 어미 없이 지들끼리만 아는 문맥에 따라 달라지는 어휘 쓰는 서양쪽 언어가 더 힘들어..
    조사나 어미가 많은 편이 굳이 문맥 구분할 필요 없이 어휘의 차이만으로 뜻을 이해할 수 있어서
    외국인 입장에서 더 쉬움

    (tdWXqf)

  • Moonlighting 2019/08/10 10:30

    뭐가 예외이고 뭐가 아닌지 알 수 없기 떄문에 무조건 다 외워야 함
    근데 그 예외가 많아서 외울게 많음...

    (tdWXqf)

  • I'llBeBach 2019/08/10 10:30

    영어에 있는 예외는 다른언어들의 예외보다 엄청 적은건데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (tdWXqf)

  • TVisP 2019/08/10 10:30

    그럼
    Sheep 복수형 Sheep
    Deer 복수형 Deer
    이거는요?

    (tdWXqf)

  • 루리웹-0192867188 2019/08/10 10:31

    서양쪽 언어는 문맥에 따라 뜻은 다른데 겉보기엔 똑같은 어휘가 많아서..
    대표적으로 전치사 for나 of같은걸 생각해보면 됨

    (tdWXqf)

  • K-Niner 2019/08/10 10:31

    영어 한국어 비교하는데 다른 언어가 왜 나옴?

    (tdWXqf)

  • 옷키 2019/08/10 10:33

    당장 한국어랑 비교해봐도 엄청 많은데?

    (tdWXqf)

  • KISSY 2019/08/10 10:34

    묵음도 ㅈ같음

    (tdWXqf)

  • transcis 2019/08/10 10:36

    영어가 굴절어라니 어디 노르만 침공 이전 시대에서 오셨나요?

    (tdWXqf)

  • transcis 2019/08/10 10:37

    한국어도 예외 많은게 함정.

    (tdWXqf)

  • Aul☆ 2019/08/10 10:38

    영어는 위치어(=고립어) 아니냐. 우리 영어쌤이 수업 할때마다 말씀하시는데

    (tdWXqf)

  • K-Niner 2019/08/10 10:38

    다시 찾아보니까 고립어네
    내가 잘못알고 있었다
    근데 굴절어적 특성도 갖고 있으니 배우기 졷같은 건 맞는듯

    (tdWXqf)

  • I'llBeBach 2019/08/10 10:39

    굴절어적 특성있으면 더 배우기 쉬움ㅋㅋㅋㅋ 스페인어랑 영어 비교해봐라

    (tdWXqf)

  • 백구진돌이 2019/08/10 10:43

    뭔가 9급 4수째 접어들어서 비관적인 사고방식을 가진 분인듯..

    (tdWXqf)

  • 미스테리oh 2019/08/10 10:18

    패드립부터 시작하자

    (tdWXqf)

  • 집에언제가 2019/08/10 10:19

    국어문법보면
    쉬발 이걸 익혀서 적용하라고 만들어둔건지 싶을정도로 예외가 조오오오온나많더라

    (tdWXqf)

  • Aul☆ 2019/08/10 10:37

    원칙이 있었지만 실제로 쓰면서, 시간이 지나면서 예외들이 생기고 우리는 걍 일상적으로 쓰는거지 뭐

    (tdWXqf)

  • 코로롱코롱 2019/08/10 10:42

    예외가 왜 생기냐면 사람들이 안 지키고 계속 쓰니까 문법상 예외 허용 사항들이 늘어나느거 ㅇㅇ

    (tdWXqf)

  • 루리99 2019/08/10 10:19

    극혐

    (tdWXqf)

  • GT4000 2019/08/10 10:19

    글자가 맞든 틀니든 뭔소린지 잘만알아듯지
    일부러저런거다

    (tdWXqf)

  • 루리웹-3780275191 2019/08/10 10:20

    영어 일본어 중국어 다 공부해봤는데 한국어가 제일 어려운거 같음.

    (tdWXqf)

  • Aul☆ 2019/08/10 10:39

    가장 죹같은건 중국어 아닐까
    나도 배웟지만 정말 하기 싫어지는 언어임

    (tdWXqf)

  • clraud 2019/08/10 10:22

    영어가 어려운건 규칙성이 없어서 아닌가?

    (tdWXqf)

  • 앗흐트랄 2019/08/10 10:29

    한국어도 불규칙 많아
    ㅂ불규칙 같은것도 있고
    수탉 암탉처럼 표기에는 없는 ㅎ이 갑자기 나타나기도 하고

    (tdWXqf)

  • 루리웹-0192867188 2019/08/10 10:31

    그런건 그냥 맞춤법의 문제지 언어 자체의 어려움은 아니니까

    (tdWXqf)

  • aksiz 2019/08/10 10:41

    한국어도 적대적인 규칙이 있다고 말하긴 힘든 언어라서.
    맞춤법(받아쓰기)의 난해성은 쓰기니까 그렇다고 쳐도, 구글에 "한국어 불규칙" 검색해 보면...
    그나마 불규칙이 규칙적으로 적용되서 그냥 종류별로 죄다 외워야 하는 영어에 비하면 좀 낫긴 한데, 없다고 말 할 수는 없을정도임.

    (tdWXqf)

  • 3대총사 2019/08/10 10:23

    아몰랑 영어가 더어려워

    (tdWXqf)

  • 길빵다뒤져버렸으면 2019/08/10 10:25

    외국인들 한국어 배우기 쉬운편이라고 함

    (tdWXqf)

  • 노량진라면 2019/08/10 10:27

    생활언어까지는 나름 쉽게 배우지않던가
    저렇게 문법적인거 까지 파고들면 어렵지

    (tdWXqf)

  • 아미 2019/08/10 10:31

    외국인들을 대상으로 한 한국어 교재와 교습 기술이 날로 발달한 결과지.
    20년전쯤만 해도 다들 한국어 배우기 어려워해서 고생하는게 보였음.

    (tdWXqf)

  • E.X.O 2019/08/10 10:32

    배우기 ㅈ같은 3대 언어에 들어간다고 들었는데?

    (tdWXqf)

  • polnmty 2019/08/10 10:35

    진짜 끝판왕은 일어지
    한자에다가 한자 읽는법도 5가지가 넘는경우도 많고

    (tdWXqf)

  • Aul☆ 2019/08/10 10:42

    중국어를 배워보세여!

    (tdWXqf)

  • polnmty 2019/08/10 10:43

    중국어는 그래도 🤪🤪

    (tdWXqf)

  • 루리웹-2905847104 2019/08/10 10:47

    외국인을 어디 기준으로 잡고 있는거냐
    독일인 러시아인 ?

    (tdWXqf)

  • 루리웹-9058203006 2019/08/10 10:26

    이히리기우구추!

    (tdWXqf)

  • 원자행 2019/08/10 10:26

    그래도 명사에 성이 붙고 동사형도 더 다채로운 유럽 대륙의 다른 언어들보단 영어가 나을....려나?

    (tdWXqf)

  • 루리웹-0192867188 2019/08/10 10:26

    오히려 이렇게 다 역할이 구분되어있는 어휘들이 있는 편이 차라리 외국인 입장에서 익히기 쉬움
    영어는 겉보기엔 간단해 보여도 문맥에 따른 의미변화가 하도 심해서 원어민처럼 자유자재로 구사하기가 힘든거야..

    (tdWXqf)

  • Eucliwood 2019/08/10 10:27

    한글 문자를 배우고 말하는건 쉬울껄.. 문법이 그지같아서 그렇지

    (tdWXqf)

  • 비진의의사표시 2019/08/10 10:27

    한국에서 30년 살았는데 한국어능력시험1급 안나옴

    (tdWXqf)

  • 옷키 2019/08/10 10:31

    미국인들도 문법 다틀린다...

    (tdWXqf)

  • 루리웹-0890957404 2019/08/10 10:30

    이건 오히려 문법이 처계적이고 규칙성있다는걸 보여주지않나

    (tdWXqf)

  • 루리웹-0890957404 2019/08/10 10:30

    체계

    (tdWXqf)

  • 루리웹-0192867188 2019/08/10 10:34

    맞음. 한국이든 일본이든 한자의 사용이 이런 식의 조사활용체계가 발달된 계기일걸 아마
    다른 언어들이 대충 문맥을 상황에 따라 이해하는 반면 한국어는 그런 문맥차이에 따른 어휘들을 따로 둔거니까

    (tdWXqf)

  • 악튜러스 2019/08/10 10:30

    난 아직도 나이프에 왜 k가 들어가는지 이해를 못하겠어

    (tdWXqf)

  • 비진의의사표시 2019/08/10 10:33

    ㅋ나이프

    (tdWXqf)

  • 달팽달팽이 2019/08/10 10:42

    하얗다도 발음만 보면 하야타예요.

    (tdWXqf)

  • Aul☆ 2019/08/10 10:42

    축약은 규칙이야

    (tdWXqf)

  • 달팽달팽이 2019/08/10 10:45

    그러네요.
    그럼 여덟로!

    (tdWXqf)

  • 루리웹-4065689990 2019/08/10 10:31

    Gh 발음하는 법이나 통일해와라!
    Ghost Though Tough 다 다른게 말이 되냐

    (tdWXqf)

  • 비진의의사표시 2019/08/10 10:33

    그호스트 트호우그흐 토우그흐

    (tdWXqf)

  • 칼리소나 2019/08/10 10:34

    고스트 도우트 터프 인가?

    (tdWXqf)

  • 각도기취급주의 2019/08/10 10:38

    ㅋㅋㅋㅋㅋ
    두번째 gh는 묵음

    (tdWXqf)

  • 각도기취급주의 2019/08/10 10:32

    영어가 제일 ㅈ같은 언어라는 건 영어권에서도 인정함

    (tdWXqf)

  • 루리웹-0220981620 2019/08/10 10:40

    한국어 네이티브 스피커인데도
    base 하
    base2 하
    base3 하
    이거 3개는 도대체 뭔 차이길래 따로 써놨는지 이해할 수가 없다

    (tdWXqf)

  • 라마 유다 2019/08/10 10:42

    캐나다 사는데 라디오 뉴스틀면
    리포터 영어가 ㅅㅂ 무슨 랩하는 수준으로 빨리 말하더라

    (tdWXqf)

  • 루리웹-4839504658 2019/08/10 10:46

    서로 양극에 있는 언어라 서로 배우기 힘듬. 익히는게 아니라 책으로 배웠을때.

    (tdWXqf)

  • Stack Overflow 2019/08/10 10:50

    한국어 문법 어렵다고 한국학 교수도 말함.ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (tdWXqf)

(tdWXqf)

글쓰기 목록
  • [사회] 급성 백혈병 걸렸다는 일본 방송인 아재 [6]
  • | 2019/08/10 10:20 | 8037
  • 하루의 피로를 녹일 수 있는 다양한 공간.jpg [49]
  • | 2019/08/10 10:18 | 5962
  • 이번 11일이 기대되는이유.yogiyo [56]
  • | 2019/08/10 10:17 | 3000
  • 부장님 라인을 제대로 탄 신입사원.manga [35]
  • | 2019/08/10 10:17 | 3623
  • 용달차 불러서 tv 옮겼네여 ㄷㄷ [21]
  • | 2019/08/10 10:17 | 4816
  • ??? : 코리안들 영어 배우기 힘드러효? [74]
  • | 2019/08/10 10:16 | 4387
  • 아이들을 방패막이로 삼은 역대 최악의 인질극.jpg [29]
  • | 2019/08/10 10:14 | 3271
  • 미국 게임계 근황 [31]
  • | 2019/08/10 10:13 | 3798
  • 누갤에 모유 컵에 받는 사진 [16]
  • | 2019/08/10 10:12 | 5322
  • 접착제 테러를 당한 강아지. JPG [26]
  • | 2019/08/10 10:12 | 4366
  • 만약 고양이가 모기였다면? [19]
  • | 2019/08/10 10:11 | 2904
  • 소녀전선 : 거친 계집들.jpg [7]
  • | 2019/08/10 10:11 | 5375
  • 후방)이게 수박이냐 젖소냐 ㄷㄷ [9]
  • | 2019/08/10 10:11 | 5459
  • 19금19호룩 베리굿 조현.jpg [21]
  • | 2019/08/10 10:10 | 2199
  • 에어콘 누가 만든거죠 진짜 [19]
  • | 2019/08/10 10:09 | 2219