만화가 겸 요괴연구가인 미즈키 시게루
우리가 아는 네코무스메의 아버지이자
위안부나 일본의 전쟁범죄에 대한 만화를 그리기도 하였다
https://cohabe.com/sisa/1104445
일본의 전설적인 만화가가 그린 우리나라 요괴
- 전문가등장 [11]
- 호도slr | 2019/07/27 19:16 | 5040
- 호머의 대머리가 장점인 이유 [18]
- 난오늘도먹는다고 | 2019/07/27 19:14 | 2494
- 아저씨가 뭔데 확신하고 아는 척을 해요??? [65]
- 펠릭스님 | 2019/07/27 19:13 | 4023
- 이누야샤 최종보스 나락이 망했던 이유 jpg [46]
- 전부뻥임 | 2019/07/27 19:13 | 6007
- 일본 성씨 중 가장 이해안되는 성씨 [66]
- Ecka | 2019/07/27 19:13 | 5917
- 옛날 파워레인저의 충격적인 결말 [41]
- 핀란드 건 | 2019/07/27 19:11 | 2252
- 어제 충격적인 라면 [10]
- JS | 2019/07/27 19:11 | 3726
- 신한은행 프리즈 녀 [23]
- 허무주의 | 2019/07/27 19:10 | 3233
- 정치자유한국당 "추경 해줄테니까 일본 수출규제 100대 예상품목 정보 공유해달라" [224]
- ♥서비♥ | 2019/07/27 19:10 | 3676
- 전체공격엄마) 저거 주인공이 버프200% 받은거 같은데? [8]
- 루리우웹 | 2019/07/27 19:09 | 3006
- 요즘 초등학생들은 절대 모르는 아늑함 [27]
- silver line | 2019/07/27 19:08 | 5001
- 시골의 진짜 특징 [21]
- 뚜벅이비노 | 2019/07/27 19:08 | 5383
- 오이 호불호 테스트.jpg [95]
- 가나쵸코 | 2019/07/27 19:04 | 6025
- 10%대로 떨어진 자한당 지지율 [갤럽] [29]
- 100달란트 | 2019/07/27 19:04 | 5641
- 일본의 전설적인 만화가가 그린 우리나라 요괴 [57]
- 안티 스파이럴 | 2019/07/27 19:03 | 5111
조용히 하세요!
고전요괴 철철마왕
디지털 작업도 없이 팔 하나로 저정도 그림을 그린다는게 엄청난거 같기도...
저거 누가 번역한거 없으려나. 일부분만 번역해놓은거는 봣었는데
우리나라 말로는 요물이 더 맞긴한데
요즘엔 그냥 요괴라 해도 상관없어. 이게 뭐가 왜곡 날조야?
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=104152&cid=50293&categoryId=50293
요괴란 단어가 안쓰인건 또 아니다.
저거 누가 번역한거 없으려나. 일부분만 번역해놓은거는 봣었는데
http://waterlotus.egloos.com/3454770
찾는건 본문의 요괴 내용인듯 하지만
조용히 하세요!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도깨비밖에 모르겠네
다른 것들도 대부분 별 거 없음.
맨 처음 건 (주로 아이를 낳게 해달라고 비는) 바위신, 두번째는 흔히 마마라고들 하는 '손님', 세번째는 귀신 씌인 것을 얘기하는 것 같고, 네번째는 원귀, 다섯번째는 용마, 여덟번째는 야명귀(체의 구멍 수 세다가 밤 새는 귀신), 아홉번째는 물귀신, 열번째는 지네요괴, 열한번째는 불가사리, 열두번째는 도깨비, 열세번째는 도깨비불, 열다섯번째는 제석, 열여섯번째는 손각시(처녀귀신), 열일곱번째는 돌부처, 열여덟번째는 떠돌아다니는 귀신 같고, 열아홉번째는 금시조, 스무번째는 동천사라는 절의 용.
중간에 빼먹은 것들은 자세한 내용을 읽어봐야지 알 것 같다.
디지털 작업도 없이 팔 하나로 저정도 그림을 그린다는게 엄청난거 같기도...
대부분 지나가던 사람들에게 퇴치당함
누가 요괴번역좀 해줬음 좋겠다
고전요괴 철철마왕
야 잠깐 이거 어제 퀘이크콘에 나온 둠 헌터 아냐??
무슨귀신인지 설명도 보고싶다
해석된걸 보고 싶다
고 미즈키 시게루 화백은 2015년 향년 93세로 타계하여 일본군 전쟁 범죄를 생생히 증언할 사람이 또 하나 줄어들고 말았음
근데 한자 읽는 법은 전부 일본식으로 적어놧네
아 글내용 해석;을 찾았는데 원본이 일베여...
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ian3714&logNo=220309114584&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
우선 그걸 퍼온 것만 가져옴
근데 도깨비만 2개네
우리나라에는 요괴라는게 없어 왜곡 날조하지마
그럼 귀신이라고 불러야 하나??
괴물아닐까
그럼 뭐라고 수정할까?
괴물이고 할면 될려나
요물이 요괴잖아. 요괴, 귀신까지 총칭하는게 요물이었나?
도깨비는 정령이고.
일본은 요괴가 맞는게 끔찍하게 생긴게 많더라 우리나라랑 달라
우리나라 말로는 요물이 더 맞긴한데
요즘엔 그냥 요괴라 해도 상관없어. 이게 뭐가 왜곡 날조야?
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=104152&cid=50293&categoryId=50293
요괴란 단어가 안쓰인건 또 아니다.
괴물 또는 귀신으로 수정함
http://www.culturecontent.com/content/contentView.do?search_div=CP_AGE&search_div_id=CP_AGE001&cp_code=cp0521&index_id=cp05210233&content_id=cp052102330001&search_left_menu=2
괴물
요괴(妖怪)
뜻: 요사스럽고 괴상함.
요괴는 상례(예사)롭지 아니한 황당한(허황한) 일이다. : 妖怪 常例디 아니 荒唐 이리라 [석보상절 권제9, 24장 앞쪽]
[네이버 지식백과] 요괴 [妖怪] (한국고전용어사전, 2001. 3. 30., 세종대왕기념사업회)
우리나라도 요괴라는 말 있어
http://www.culturecontent.com/search/search.jsp
요괴도 나오는구만
특히 본문에 있는 요괴 그대로 나오는데 뭔
이욜~ 언어 역사성은 밥말아먹은 발상~
도깨비아니면 요물이란말 많이쓰지않아 ?
에초에 니가 링크한건
귀신형의 하위호환인데 ?
상위카테고리가 아니라 괴물이라는 이름을 가진 놈임
요괴라는 용어는 중국에서도 널리 쓰이는 말이나, 서양의 몬스터에 견주어 쓰는 용례는 일본에서 주로 사용하는 것이다. 그래서 서양의 뱀파이어, 늑대인간 따위도 싸잡아서 요괴라고 부른다. 사실 옛 일본에서는 요괴라는 말 대신 모노노케라는 말을 썼다. 일본에서도 요괴라는 말이 들어온 것은 중세 이후의 일이다.
중국의 고전소설 《봉신연의》에서는 요정(妖情), 요얼 등의 표현이 나오며, 《서유기》에서도 요괴라는 표현이 나오고 요정, 정괴(精怪)라는 말도 많이 쓰인다. 이 같은 실정을 감안하면, 실상 현대에 쓰이는 요괴라는 단어에서 읽히는 뉘앙스는 일본의 근대 민속학자들이 사용하던 학술용어에서 유래했다고 봐야 할 것이다.
우리나라에선 대부분의 요괴를 도깨비라고 칭했다.[2] 애초에 도깨비를 한자로 바꾸는 와중에서 '귀鬼'나 '요괴妖怪' 등으로 중국에서 쓰는 단어를 가져오게 된 것이다. 때문에 잡귀는 우리말로 '오도깨비'다.
수정할필요없음
요괴라고 쓰는게 맞음
님이 반박하는 내용도 딱히 요괴라는 말을 쓰면 안된다는 근거는 못 되는듯...
결국 잘안쓴다는거 뿐이지 예전부터 쓰는 말인데
니가 왜곡하는거 아님?
왜곡, 날조하는건 자신이었고
일반적으론 귀신아니면 헛걸 봤다고 하지 요괴를 봤다고 안쓰자나
즉 요괴는 중국말이지만 널리 통용된 한자어로 한중일 다 사용 가능이잖아.
순수 우리말 보존 하자는 건 좋지만, 이미 대대적으로 통용되고 있는 말을 강제로 바꾸라는건 좀 억지임.
.
네코무스메 아버지는 맞는데 일러가 성형 후잖아 ㅋㅋㅋ
마지막건 문무왕인가?
도깨비와 돗가비가 다른거였나?
검색하면 도깨비 옛날이 돗가비라고 나오긴 하는데
옛날말
조선들어 괴력난신을 금하고 충효예의인지에 해당하지 않으면 다 가십거리 취급되어서 처녀귀신이나 김도령 호랑이 까치 구렁이 이런 거 밖에 남질 않아서 저 정도만 되어도 상당히 의미있는 자료임
실제로 우리가 아는게 도깨비랑 처녀귀신 호랑이 이런 거 빼면 뭐 몇 개나 되냐
다 재물욕 정조 이런 거 관련된 거라
우리가 일반적인 민간구전되는 귀신 요괴 이런 게 상당히 기록이 없음
조선시대만 되도 그런 민간신앙 극혐했으니까 ㅋㅋ
그래도 그런거 정리한 서적이 있었을지도 모르지만, 일제 강점기 6.25 겪으면서 사료가 거진 날라간 탓도 있고