유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1063712

일본인들 “한국에서 저 캐릭터가 왜 인기캐가 된거지?”

69F49896-893C-4B5D-97BB-1874BD45C5A1.jpeg

 

 

E05C0AB0-6298-4496-864D-A1A94BCCBC01.jpeg

 

 

30F628A2-FF88-49F6-9BCF-3121B5D3FB6F.jpeg

 

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

일본에선 

한국에서 참피가 엄청난 인기라는 인식

일본엔 이미 10년전에 

참피 붐이 사라졌기 때문이다

 

심지어 로젠메이든을 본 

한국의 패러디 캐릭터라고

오해하는 경우도 있음

 

사실 일본어가 반쯤 섞인 

특유의 괴상한 참피 말투가

일조했다고 말하면 

 

쟤들은 모국어라 이해 못하겠지?

댓글
  • 술취한박하나 2019/06/17 23:56

    우리도 이해가 안되는 레후...

  • 흔한유령 2019/06/17 23:56

    인...기...?

  • 두부를 먹다 2019/06/17 23:56

    인기 아닌데

  • Antares. 2019/06/17 23:56

    뉴턴 만화 번역이 미쳐버린 퀄리티라...

  • 찌찌추적자 2019/06/17 23:56

    원시참피가 저런 위치까지 가다니

  • 흔한유령 2019/06/17 23:56

    인...기...?

    (9kaloI)

  • 찌찌추적자 2019/06/17 23:56

    원시참피가 저런 위치까지 가다니

    (9kaloI)

  • 술취한박하나 2019/06/17 23:56

    우리도 이해가 안되는 레후...

    (9kaloI)

  • 루리웹-3398834362 2019/06/18 00:20

    와따시가 생각하길 특유의 한본어 때문인거 같은데스

    (9kaloI)

  • 둥근안경 2019/06/18 00:23

    우지챠도 잘 모르겠는레후 그것보단 프니프니를 요구하는레후

    (9kaloI)

  • 비단벌레 2019/06/18 02:01

    아아 구더기는 학대하기 때문에 기다리고 있어요

    (9kaloI)

  • BoondockSaints 2019/06/18 02:24

    이해가 안되면 넌 쎄레브함이 없는 들실장인 레후
    일가실각 데쓰

    (9kaloI)

  • 으어ㅓㅓㅓ 2019/06/17 23:56

    이거 혐오하는 캐릭 아님?

    (9kaloI)

  • 영정받은 쇼타콘 2019/06/17 23:57

    극과 극은 언제나...

    (9kaloI)

  • 민트초코육개장 2019/06/18 00:03

    내 경우엔... 처음엔 존나 싫어했었는데
    유게질 하다보니까 어느새 나도 레후거리는 데수웅... 하는 지경이 됐고,
    챰피붐이 좀 꺼졌다 싶더니만 굳건이나 순시리 챰피 같이
    현실챰피들이 자주 보이니까 도로 애증이 살아났어.
    작년에 퀸이었나? 갈릴레후- 갈릴레후- 하는것도
    애써 잊고 있던 기억을 도로 살리는데 일조했지--;;

    (9kaloI)

  • 안뇨옹 2019/06/18 00:04

    인기는뭔 남들 뿅뿅같으라고 관심종자들이나 스는거지

    (9kaloI)

  • 루리웹-4379684573 2019/06/18 00:07

    존나 혐오였는데, 현실에 더 혐오스런걸 깨닿고 귀여워졌어

    (9kaloI)

  • 크라이베이비 2019/06/18 00:11

    마마...

    (9kaloI)

  • 똥개 연탄이 2019/06/18 00:13

    근데 학대나 똥 같은거 아니면 병맛으로는 괜찮음.

    (9kaloI)

  • M@RND 2019/06/18 00:14

    처음에 개극혐이었다가 실장권법 보고 실소하다가
    공원에서 살아남기라는 2차창작보고 완전히 중독됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    게임 하다가 데챠앜 뎃스우웅 이러니까 주변사람들도 물들여져서 돌아올수 없는 강을 건넌 기분도 들기도함

    (9kaloI)

  • 왜사나 2019/06/17 23:56

    나도 한국인이지만 잘 이해 안 가....

    (9kaloI)

  • 두부를 먹다 2019/06/17 23:56

    인기 아닌데

    (9kaloI)

  • 두부를 먹다 2019/06/17 23:56

    인기인가? 저런 말세다

    (9kaloI)

  • Bright Blue 2019/06/17 23:56

    시발 인기같은 소리하네

    (9kaloI)

  • Antares. 2019/06/17 23:56

    뉴턴 만화 번역이 미쳐버린 퀄리티라...

    (9kaloI)

  • 아일톤 세나 2019/06/18 00:08

    아아 갈아 입어 오기 때문에 기다리고 있어요

    (9kaloI)

  • KoreaNoob 2019/06/18 00:10

    쿠이쿠이!

    (9kaloI)

  • 똥개 연탄이 2019/06/18 00:13

    진짜 뉴턴 만화 번역 ㅋㅋㅋ

    (9kaloI)

  • 이나르바 2019/06/18 00:21

    그날 후타바 공원은 해골 세개를 받았다.

    (9kaloI)

  • 감귤폭격기 2019/06/18 00:24

    만화도 번역도 참피스러움의 정수임ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (9kaloI)

  • 비단벌레 2019/06/18 02:01

    무상의 행복은 없어요!

    (9kaloI)

  • 진인ω 2019/06/18 02:55

    돌려주세요! 분충!

    (9kaloI)

  • 거대가슴V나이트앤젤V 2019/06/17 23:56

    레후~~ ☆

    (9kaloI)

  • Antares. 2019/06/17 23:56

    아아 갈아입어오기 때문에는 지금 봐도 웃김

    (9kaloI)

  • 아이러브뻐킹텐타클 2019/06/18 00:01

    그 만화 처음봤을때 한국인이 그린게 아니라 번역된 만화라고 생각했던 이유가 닝겐상 말투도 번역체 ㅈㄴ 쩔어서 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (9kaloI)

  • 아쿠아  2019/06/18 00:06

    어? 그거 번역 아니었어?

    (9kaloI)

  • 얀슈반크 2019/06/18 00:27

    ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 말투미쳤음 ㅋㅋㅋ

    (9kaloI)

  • 강대수 2019/06/18 00:29

    번역이... 아니었다고????

    (9kaloI)

  • 눈토끼 2019/06/17 23:56

    ㄴㅓ네가 만든거잖아

    (9kaloI)

  • 츠키노 우사기 2019/06/17 23:56

    스이세이세키: 시1발 새기들아 이제 그만하라고 ㅡㅡ

    (9kaloI)

  • 대천사 치탄다엘 2019/06/18 00:00

    뭐래 원시 참피년이

    (9kaloI)

  • 치히로홀릭 2019/06/18 00:28

    이렇게나마 살아있다는것에 감사를 해야되나 이제 그만 제발 죽여달라고 해야하나 ㅋㅋㅋ

    (9kaloI)

  • 한니발 바르카 2019/06/17 23:57

    인기라기 보다는 트롤링용으로 많이 써먹는거지.

    (9kaloI)

  • 1111(소총수) 2019/06/17 23:57

    뭔 인기

    (9kaloI)

  • LeCat 2019/06/17 23:57

    죄송한데수웅 이런걸 쟤네식으로 표현하려면 스미마셍입니다 뭐 이런건가?

    (9kaloI)

  • 루리웹-2096036002 2019/06/18 00:01

    일본에서 니다라는 혐한성 캐릭터를 생각하면 그냥
    스미마셍니다 하는식으로 다 니다만 붙이면 될듯

    (9kaloI)

  • LeCat 2019/06/18 00:03

    근데 일본도 존댓말 있음?

    (9kaloI)

  • 루리웹-2096036002 2019/06/18 00:05

    완벽하게 한국 존대-반말로 대치가 되는지 모르겠지만
    동사 기본형이랑, 일반적으로 우리가 아는 마스, 데스같은거 배울때 한국인들은 반말-존대말 같은 느낌으로 빠르게 이해를 하더라

    (9kaloI)

  • 아일톤 세나 2019/06/18 00:10

    참피어 표현은 카타카나로 デス라고 함

    (9kaloI)

  • 진인ω 2019/06/18 02:56

    참잘알

    (9kaloI)

  • 코코아고구마감자넛 2019/06/17 23:57

    이거 다 싫어하는거 아니였어???
    소수의 분탕들이나 좋아하지.

    (9kaloI)

  • 짚으로만든개 2019/06/17 23:58

    데뎃?

    (9kaloI)

  • Lawrence Williams 2019/06/17 23:59

    개그적으로 소모되는 맥락이면 모르겠지만 대부분은 학대를 기반으로 하고 있으니 솔직히 볼 때 마다 기분이 썩 좋지는 않아요.

    (9kaloI)

  • 칼무리 2019/06/17 23:59

    인...기?
    정신 나간 놈들이 빠는거지...

    (9kaloI)

  • 다이아님♥ 2019/06/17 23:59

    이 자는 가족의 보배인 데스웅

    (9kaloI)

  • 프다리 2019/06/17 23:59

    개소리하지말라는데치

    (9kaloI)

  • 단상교류 2019/06/18 00:00

    테에에에엥

    (9kaloI)

  • 서울신용카드 2019/06/18 00:00

    인기 많지
    트롤링 용도로

    (9kaloI)

  • 캬루냥 2019/06/18 00:00

    18년도면 물 빠진지 오래 아닌가

    (9kaloI)

  • 모비딕이 2019/06/18 00:00

    테에엥 마마

    (9kaloI)

  • 암흑 아싸 2019/06/18 00:00

    개그요소로는 종종 쓰이긴한데 인기랄거까진ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (9kaloI)

  • 3A5UX5 2019/06/18 00:01

    번역투때문에 웃긴건데

    (9kaloI)

  • 골판지상자 2019/06/18 00:01

    그러게 말이다

    (9kaloI)

  • 유렌 2019/06/18 00:05

    참피 모에화라니 대단하네!

    (9kaloI)

  • 똥개 연탄이 2019/06/18 00:14

    이젠 스기인토우도 모르는 시대가 왔다.

    (9kaloI)

  • 유렌 2019/06/18 00:15

    스이긴토는 은둥이고..

    (9kaloI)

  • 로리고양이 2019/06/18 00:58

    봐봐 이렇게 모르는 사람이 나왔지..

    (9kaloI)

  • 조제 2019/06/18 00:01

    한국도 과거에 한번 인기있다가 꺼지고 다시 인기생긴거

    (9kaloI)

  • 지구별외계인 2019/06/18 00:02

    참피가 로젠메이든 캐릭터 아니었나...
    그런데 루리웹에서 계속 얘기나오는데
    대체 뭣 때문에 밈이 되었는지
    원인을 모르는 캐릭터
    대체 참피의 시작이 뭔가...

    (9kaloI)

  • 루리웹-5585904875 2019/06/18 00:03

    최근들어 참피같은 년놈들이 엄청
    튀어나와서 시대상이랑 딱 맞은건지도

    (9kaloI)

  • 대단한놈 2019/06/18 00:04

    뉴턴 만화 검색해보셈 그게 거의 유행의 원인 ㅋㅋㅋ
    아 뭐 먹기전에 보진말고...

    (9kaloI)

  • 콩켸팥켸 2019/06/18 00:03

    그냥 글 보다가도 갑자기 레후 데스웅 하거나 커마 되는 게임 뭐 나왔다하면 일단 쟤 커마 맞추는건 기본으로 보니까. 그게 인기 많은거지

    (9kaloI)

  • 리린냥 2019/06/18 00:04

    뉴턴 센세의 영향

    (9kaloI)

  • 요리왕 비룡 2019/06/18 00:04

    똥닌겐이 돌았나 ...;;

    (9kaloI)

  • 유게늅이 2019/06/18 00:04

    데...데뎃?

    (9kaloI)

  • 정체불명의 사도 2019/06/18 00:05

    데샤앗

    (9kaloI)

  • 똥개 연탄이 2019/06/18 00:14

    미친ㅋㅋㅋ

    (9kaloI)

  • 四六時中pururuqui 2019/06/18 01:50

    귀여운 도피오여.. 근데 블루레이로 나오면 좀더 다듬어지지 않을까 싶음. 복잡한 디자인의 스탠드인 GER도 TVA는 살짝 불안하긴 함. 그래도 간지 날듯.

    (9kaloI)

  • Lycanthropp 2019/06/18 00:05

    인기가 맞긴 맞어. 비뚤어진 인기라 그렇지...

    (9kaloI)

  • 유렌 2019/06/18 00:05

    데츄웅♡

    (9kaloI)

  • baka1 2019/06/18 00:06

    고어 이미지가없어지고 트롤링 이미지만 남아서 그렇지 뭐.........

    (9kaloI)

  • 외계 생명체 2019/06/18 00:07

    참피 vs 로젠메이든
    싸우면 누가 이김?

    (9kaloI)

  • Estrellade 2019/06/18 00:07

    분충으로 묘사되는 참피 사고 행태가 인터넷문화 병크들과 오버랩 되면서 잘 맞아 떨어졌음.

    (9kaloI)

  • 장희빈 2019/06/18 00:09

    제발 좀 뒤졌으면 하는 캐릭터
    그냥 저거에 대한 역사 자체가 사라졌으면 좋겠음

    (9kaloI)

  • right step 2019/06/18 00:11

    단비를 거처온나이기에 제는 그러려니하고 넘어갈 정도였다

    (9kaloI)

  • 에바덕후 2019/06/18 00:13

    근데 실장석이라는 이름에서 참피라고 불리게 된 원인음 뭐임?

    (9kaloI)

  • 아일톤 세나 2019/06/18 00:15

    실장석 만화 짤 오려붙여서 참피 키우기라는 만화 만든 사람이 있었음.
    별 의미는 없었던것 같은데 그때부터 참피라는 이름으로 불렀지

    (9kaloI)

  • 아일톤 세나 2019/06/18 00:13

    예전에 연재중이던 일본 참피 스크립트 번역해본적 있는데 작가가 갑자기 연재중단함.
    2년째 기다리는중.

    (9kaloI)

  • 아일톤 세나 2019/06/18 00:17

    곶감 훔치러가는 내용이었는데 존나 웃겼음

    (9kaloI)

  • D500 2019/06/18 00:23

    오따꾸들 사이에서나 좀 거론되는거 아닌가요?

    (9kaloI)

  • 연금술사알케 2019/06/18 00:25

    얼핏 보기엔 귀여워 보이지만 잘 보면 혐오스럽다.
    사회적 약자인 척을 하지만 본성은 착하지가 않다.
    애초에 성격이라도 착하면 모르겠는데 하는거 보면 그냥 낮은 지능 가진 해충이다.
    = 참피는 괴롭혀도 남들에게 욕먹지 않는다
    동정의 여지가 없는게 까불다 처맞는걸 보면 남들도 재미있어하고 쾌감이 든다.
    이런거 보면 그냥 자기보다 더 약한 존재 창조해서 괴롭히며 만족하려는 걸로만 보임...

    (9kaloI)

  • Penicillium 2019/06/18 00:26

    우리도 10년전 첫등장시에도 개극혐 마이너 했는데
    최근에 벌레들이 발굴,유통해서 퍼져서 인지도 오르는것보면 ㅈ같음

    (9kaloI)

  • Mr. ANG 2019/06/18 00:27

    데프프 닛뽄 똥닝겐상은 이미 질린데스우... 한국의 닝겐상들은 모두 친절한데스

    (9kaloI)

  • 검방 2019/06/18 00:30

    개인적 관점으로는
    권선징악 스토리들이 요즘 너무 암걸리니까. 심플하게 조지기 좋은 악감정의 결정체를 만들고 그걸 학대하면서 대리만족 느끼는 장르임.
    현실과 잘 구별한다면 그냥 배빵물 빠는 애들처럼 하드한 취향으로 봐줄수 있는데
    문제는 이걸 빠는 애들중에 뭐만하면 현실대입 하려는 ㅄ들이 있거든.. 그쪽 애들 알지?
    그나마 참피가 대대적인 숙청 없이 조용히 빨리는 이유는 커뮤에서 이런 ㅄ들을 칼같이 솎아내서 그럼.

    (9kaloI)

  • 페도빠는리얼 2019/06/18 00:32

    역사째로 잘라서 지워버렸으면 좋겠다만
    저딴거 만든놈이 책임지고 소각해야한다 생각해

    (9kaloI)

  • kakegurui 2019/06/18 00:39

    언급이라도 되는건 죽은캐릭터는 아니긴하지...

    (9kaloI)

  • 계란 2019/06/18 00:47

    인기는 아니고 극혐밈으로 고착화...
    우리도 원하지않았어,,,

    (9kaloI)

  • 출혈보정 2019/06/18 01:23

    단순히 참피로서의 캐릭터가 아니라 상징성으로 많이 쓰이잖아. 게임에서 물몸이라 쉽게 터지는 캐릭터를 참피라고 부른다던가, 거만한 트롤러를 분충이라 한다던가
    캐릭터성이 독보적이라 비슷한 모습을 보여줬을 때 즉각적으로 연상되는 편
    원래는 그래도 원전이 학대물이라 메이저는 못갔는데 루리웹 같은 선비 커뮤에서도 쓰이는걸 보면 이제 뉴턴 참피물 보다도 참피의 상징성이 훨씬 부각되서 쓰인다고 보는게 맞는 것 같음. 아님 걍 중근일체가 ㄹㅇ로 현실화 되가고 있는건가?

    (9kaloI)

  • 와사비시럽 2019/06/18 01:42

    참피가 로젠메이든 스이세이세키에서 모델 따온거 아니면 어디서 나온거야?

    (9kaloI)

(9kaloI)

  • 달에 착륙했다 치더라도 어떻게 돌아 올 수 있는지?.jpg [60]
  • | 2019/06/18 00:06 | 2699
  • 성상품화.jpg [13]
  • | 2019/06/18 00:05 | 4025
  • 미국여행용 EOS M100 + 15-45mm 구입했네요. 11-22까지는 필요없겠지요? ㅎ [9]
  • | 2019/06/18 00:03 | 3205
  • 한 번에 날려 본 가장 큰 금액은 얼마였나요?? [51]
  • | 2019/06/18 00:03 | 3873
  • 아이돌레드벨벳 미니앨범 짐살라빔 뮤직비디오 티저 [13]
  • | 2019/06/18 00:03 | 4031
  • 컨셉러들이 진짜 앞에 무릎을 꿇은 사건 [55]
  • | 2019/06/18 00:02 | 2342
  • 아이돌[아이즈원] 울 나코 생일이네요 ㅎㅎㅎ [24]
  • | 2019/06/18 00:02 | 5688
  • 와이프가 쎆스 좀 할수 있는거 아닌가요..;; [28]
  • | 2019/06/18 00:01 | 3803
  • 아이돌[여자친구] 7th mini album 피버시즌 컨셉포토.gif [11]
  • | 2019/06/18 00:00 | 2350
  • GFX 50R을 언제 사는게 베스트 타이밍일까요? [4]
  • | 2019/06/17 23:59 | 4523
  • 찐따 연기의 정수 [34]
  • | 2019/06/17 23:58 | 2079
  • 일본인들 “한국에서 저 캐릭터가 왜 인기캐가 된거지?” [103]
  • | 2019/06/17 23:55 | 5817
  • 정치세월호 유가족들이 폭식 투쟁 가해자 제보를 받는답니다.jpg [121]
  • | 2019/06/17 23:55 | 3349
  • 비트코인이 다시 1100 만원을 돌파한 시점에서.. [51]
  • | 2019/06/17 23:53 | 2306
  • 흔한 자게이 사진실력.jpg [37]
  • | 2019/06/17 23:49 | 4157