'그 유사 번역가'가 또 오역한 대사를 바로 잡아주는 경우.
https://cohabe.com/sisa/1014987
내일 엔드게임 스포해도 인정하는상황
- 강철) 의외로 암스트롱 가문 이어갈 후보가 될 수 있는 남자 [6]
- 삼도천 뱃사공 | 5분전 | 256
- 스파이더맨 한국개봉 기녕 아트 [20]
- mainmain | 7분전 | 348
- 강철) 넓게 보면 의료계 종사자임 [18]
- 2825740854 | 8분전 | 882
- 신혼 이혼이 대세로 떠오르는 이혼 업계.jpg [24]
- 지정생존자 | 12분전 | 1029
- 니케) 돼지보단 얘가 더 귀엽긴하네 [4]
- 4336088128 | 12분전 | 594
- 여사장님들을 힘들게 하는 요소 [15]
- ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ | 13분전 | 932
- 우리집도 내란사태 결산 [8]
- 염소엄마★ | 13분전 | 1691
- 여자 덤프트럭 기사가 현장에서 겪는 일... [7]
- 조조의기묘한모험 | 16분전 | 576
- 중국 전투기 근황ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [18]
- 데스피그 | 18분전 | 247
- 죠죠작가의 트위터 관련 이야기를 들으먼 드는 생각 [10]
- 유우타군 | 19분전 | 687
- KV)열도에서의 근황.jpg [7]
- 친친과망고 | 21분전 | 549
나는 그래도 에바라고 할게
아니 그래도 내일은 좀...
말이 안되지. 엔드게임 번역 잘못됐다고 말했으면 그거 자체가 스포인데... 에바참치다
삼진 에바로 기각되었습니다
2에바 나왔고요
나는 그래도 에바라고 할게
나는 또 아스가르드 인들 전멸한줄 알고 충격받는 상황 겪기 싫음
아니 그래도 내일은 좀...
실력도 업는게 사진은 뭐저렇게 당당한 자세로 찍었대냐 ㅋㅋㅋ
말이 안되지. 엔드게임 번역 잘못됐다고 말했으면 그거 자체가 스포인데... 에바참치다
2에바 나왔고요
에반데
삼진 에바로 기각되었습니다
박지훈 아니란것만 알려주면 ㅇㅈ
낼 1회차관람인데 쿠키 몇개인지는 스포할 예정임 ㅋㅋ
난 번역 거지같네 ㅡㅡ
까진 ㅇㅈ함 어디어디가 틀렸다까지 하는건 에바
설마 또 가망없어 나오지는 않겠지. 지도 학습하는 호모 사피엔스 인데
오역 잇다없다만 하면되지 대사에 집중하게
오역 있고 수정해서 알려줄꺼면 스포 주의 오지게 밖고 하면 됨
거기에 처음 여백을 엄청 하면됨
제목스포만 안하면된다
그냥 위너브라더스가 잘못한거지 오랜 세월을 함께 해왔다고 드러난 문제점을 고칠 생각도 안하고 대체할 인재도 못찾아내고.
갑을 관계가 뒤바뀌었잖아.
그래도 에바이긴함 진짜루다가