https://cohabe.com/sisa/1008988
작가 암 걸리게 하는 출판사.jpg
- 작가 암 걸리게 하는 출판사.jpg [11]
- 허우적대는人 | 2019/04/19 07:51 | 2759
- 건담의 아버지가 요즘 애니에 대해 쓴소리 [32]
- 메이즈 폭렬시공 | 2019/04/19 07:50 | 2988
- 똥침 지지대 [4]
- 일산구름과자 | 2019/04/19 07:50 | 4294
- a7m3에 소니85mm 1.8 쓰면 세네살 아이찍는데 불편할까요? [6]
- 하늘부리 | 2019/04/19 07:49 | 3487
- 오늘은 법정 기념일 입니다. [0]
- 사패산꼴데 | 2019/04/19 07:47 | 7385
- 계란 모양 캔디 [3]
- Film KING | 2019/04/19 07:45 | 2345
- EOS R 펌업이후 [14]
- 5D밀가루 | 2019/04/19 07:44 | 2888
- 트위터에선 노출이 여혐이고, 히잡은 여혐이 아님.jpg [36]
- 루리웹-5585904875 | 2019/04/19 07:43 | 5281
- 자기 ㄱㅊ 크기 테스트.manga [24]
- 가난한 여고생 | 2019/04/19 07:41 | 3069
- 일베하는 양천구 구의원 [24]
- 일산구름과자 | 2019/04/19 07:41 | 5056
- 완벽한 죽음.manhwa [27]
- 일각관 | 2019/04/19 07:40 | 2678
- 나경원 "경제부터 살리겠습니다" [0]
- 일산구름과자 | 2019/04/19 07:39 | 5231
- 어두운 사진의 노이즈가 거슬려요 [15]
- 떠어억 | 2019/04/19 07:36 | 2603
- 요오망한 404 소대 [24]
- 방사능잉간 | 2019/04/19 07:36 | 5860
편집자, 감수 잘못 걸리면 화병납니다 진짜...
편집자보다 한 수 위 언어학자
일단 편집자와 작가는 제목으로는 많이 싸우는것 같아여.
작가들 후기 보면 ‘원래 제목은 ㅇㅇㅇ로 하려고 했었는데...’ 하는 글이 많이 보임ㅋㅋ
가망없음~ 이 생각나네..
실마릴리온이 까였다니 ㅋ
재미있는 뒷얘기네요ㅎㅎㅎ
실마릴리온 진짜 재미없음;;
100개의 오탈자가 있는 50p 원고를 교열했더니, 없었던 오탈자가 100개 생기는 그런 일이 흔합니다.
정말 잘 쓴 원문이라면 오히려 손 안 대는 게 깔끔하다 싶을 때가 있어요.
이럴 경우 저자가 '내 글에 손 대지 말라'고 하는 거에 수긍이 갑니다.
괜히 교열했다가 없던 오탈자가 생기거나, 교열 전에는 그래도 가볍게 넘어갈 만한 오탈자였는데 교열했더니 정말 심각한 오탈자가 되는 경우. 이럴 때 저자는 암 걸리죠.
그런데 오탈자가 5000개 있거나, 출판물이면 반드시 수정해야 할 내용이 있는 50p 원고가 있습니다.
'이대로 출파한 수는 없다'는 사명감 생기게 하는 글이에요.
근데 저자는 '내 글에 손 대지 말라'고 합니다.
교열하는 사람은 교열할 때 암 걸리고. 책 나온 뒤 미처 못 잡아낸 오탈자에 암 걸리고. 그다음 '내 글을 왜 이렇게 고쳤냐'는 저자에 암 걸립니다.
레알. 현직.
진짜 마쭘뻡 겁나 어려워..
엘프어가 따로 있는, 설정이 더 큰 세계관ㅋㅋ