한국에서 제일 이상한 단어

225_50_ZR17 2019/03/08 10:13

어렸을때 연패=연속패배
로만 일고 있었는데
티비에서 누가 3연패를 달성했다길래
3번 연속진게 무슨 자랑이라고 뉴스까지나...
라고 생각했었죠 ㅋㅋㅋ

야인의남성 2019/03/08 10:17

한자를 안쓴 폐해가 아니라, 한자를 사용했던 시절의 부작용인거죠. 충분히 설명가능하고 효율적이고 보다 친근한 단어가 존재하니 저런 표현은 사라져야 합니다.

다그런거야 2019/03/08 10:24

연승이라고 하면 될걸..
굳이 연패라고 써서 혼란을 줄 이유가 있나요?

잉여장인 2019/03/08 10:25

솔직히.  2연승. 쓰면 되는데.

혼술들어간다 2019/03/08 10:39

뜻이 다릅니다 윗에분 말씀대로 연승은 그녕 1결기 2경기 연속으로 승리이고 연패는  대회자체를 우승한겁니다. 다르긴해요 연패가 좀더 큰의미하서 그래요

중년민턴 2019/03/08 10:46

작년부터는 엘지 아닌가?

낯선땅이방인 2019/03/08 10:47

연패 : 연속 패배. 한화가 연달아 야구 경기에서 패배했다
연패 : 연속 제패. 타이거 우즈가 메이저 골프 대회를 2년 연속 제패했다.

音란마신YKLY 2019/03/08 11:05

3연재패 라고 하면되지...

딴말하는사람 2019/03/08 11:05

부동층 : 선거 때 부동층은 어디에 투표할지 모르는 사람들을 일컫는 말
부동층 : 움직이지 않는 머시기...

낮낯낱낫낳 2019/03/08 11:15

뭐...한자로는 차이가 있으니...
문맥상 이해하는 수 밖에 없죠...

오☆리 2019/03/08 11:17

전 그게 제일 이상했어요.
학원을 끊다 VS 학원을 끊다

후사르 2019/03/08 11:24

어릴때 진짜 헷갈렸음 ㅋㅋㅋ

판피린티 2019/03/08 11:29

한자 뜻, 글자가 다른데 한글 발음이 똑같은걸 쓰니 저런 문제가 생기는...
우승이라는 단어가 있으면 그걸 쓰면 되는걸 굳이 '패'를 쓸 필요가 있는지...

♥비공감함니다 2019/03/08 11:29

동음이의어 입니다
한국어에만 있는것도 아니고
단어라는게 사회 구성원간의 합의다 보니 오랫동안 써왔던 용어를 쉽게 바꾸는게 힘들죠

네오똥 2019/03/08 11:50

주어로 이해한다는게 납득이 감 ㅋㅋ
글구 앵커 말투 표정으로 이해...

츠마일 2019/03/08 11:52

영어에서의 포스트 VS 칼럼 이랑 비슷한 영역으로 보이네요.
다 이해 했음... 짤이 필요한데...

봄빛한가득 2019/03/08 12:14

그냥 어휘력 부족이죠. 동음이의어는 다 똑같음

아퀼라 2019/03/08 14:36

두산도 뭐 연속우승은 딱 한번밖에 없잖아...
연속우승과 인연이 깊은 팀은 삼성과 해태..얘들은 4연패임.
그리고 사실 한화 대신 롯데나 LG를 넣어도 됨.

오늘은유모와 2019/03/08 15:03

한자어 말고 순 한글인데 쓰일 때 헷갈리는게, "떨어지다"
허가가 떨어지다, 승인이 떨어지다, 심사에 떨어지다...
그냥 "허가 떨어졌대"라고 말하면 허가가 난건지 허가 받으려는 것에서 탈락한건지 알 수 없는 상황

록셀리나 2019/03/08 15:15

소설에 많이 나오는 패왕이라는 말도 어릴적엔 정말 헷갈리더라고요. 전쟁에서 패한 왕인지 승리한 왕인지.ㅋㅋ

미션임파써글 2019/03/08 15:34

한화좀 그만때려요 ㅠㅠㅠㅠ 엉엉엉 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
반박도 못해서억울한데 ㅠㅠㅠ

딸근충만 2019/03/08 15:58

하위권팀이 연승하면
파죽의 2연승~~~~~!

장건달 2019/03/08 16:42

줄땀 줄짐 으로 하면 이상한가?  호쾌한 3줄땀 아쉽게 3줄짐 ㅋ

드림드리밍 2019/03/08 16:51

동음이의어는 어느 언어권에나 있는 개념임
상황과 이름을 뭐든 하나로만 규정한다면 언어생활이 매우 단조롭고 건조해짐
또한 애들과 성인의 어휘도 차이가 없어짐
풍부한 표현, 깊이있는 사고, 문학적 깊이를 위해서도 동음이의어는 꼭 필요함
어렵다, 헷갈린다 불평하지말고 좋은 거 배웠으니 상황에 맞춰 써먹을 생각을 해야함
본인은 그렇게 생각함

긍정의꿈 2019/03/08 16:55

부합하다. 맞지않다.(不合) VS 맞다(符合)
시험볼 때 지문에 "~ 부합하는 것은?" 나오면 맞는 것을 골라야 하는데 틀린 것을 찍어서 다 틀림..ㅠㅠ

새벽여명 2019/03/08 17:06

예전에 패왕이라고 해서 “맨날 지는 왕인가?”  아니면 맨날 지는데 도가튼 홍진호 같은 사람을 패왕이라고 하는가?했는데 알고보니 패왕의 패는 패할 패가 아니라 으뜸 패 ㅋ

MRSA 2019/03/08 17:20

제일 이상한 단어는 '연기파 배우' 아닌가요?

3줄요약 2019/03/08 17:30

패권

미얀 2019/03/08 17:54

2연패라고 쓴다음 웃는사람 사진이면 이긴거고
침울한표정이나 화난표정사진이면 진거
전 그렇게 구분했는데 ㅋㅋㅋ

호우호우 2019/03/08 18:40

어떤 글이든 동음이의어는 있을수 밖에 없고 문맥상으로 이해해야하는데 그러려니 해야지 뭘 그렇게 따지고들 드시나요 ㅎㅎ 언어란게 애초에 합리적이지 못한건데.. 그나마 한글이 합리적인거고 한국어는 합리적이라고 말할 수는 없을 듯

누나사랑해요 2019/03/08 19:15

겜대회 운영하는데 저 표현이 너무 햇깔려서 언젠가부터 2연우승 이라고합니다. 계속쓰다보면 어색하지않고 편하더라고여

노비+학생 2019/03/08 19:55

뒤에 달성했으면 이긴거구나~
뒤에 우울해 보이면 아 졌구나~