우리나라 말을 배우기 헬로 만드는 가장 큰 이유는 종성들이 죄다 괴랄하게 살아있어서인게 큼.
예로, 꽃이 피다에서 꽃은 따로 읽으면 꼿으로 발음이 되지만 조사랑 같이 붙었을 때는 종성이 살아나버려서
붙여 읽으면 꼬치... 로 발음이 됨. 근데 실생활에서는 따로 읽었을 때 발음되는 꼿의 종성을 그대로 살려서
꼬시... 라고 발음하는 사람도 흔하디 흔함.
결국 꼬시피다와 꼬치피다가 같이 활용이 되고 이 중에 후자를 올바른 발음법이라고 공인하고 있지만...
문제는 우리나라 말의 태반이 이 모양이라서 외국인 입장에서는 알아도 알아먹지 못하는 헬이 열려버리는 거임.
덧붙여 이러한 모호함 덕택에 음성인식 AI 에 있어서도 한국어 관련된 AI 개발이 제일 개같은 거고.
니들도 만만치 않거든?
배우기어렵고
문항 끝까지 안읽으면 틀릴 가능성 높은
문제로 내면 난이도 극상승하는 언어에 오신걸 환영합니다.
지들 언어는 쉬운줄 알죠
정답?
korea로 오시죠
왜?
죄송합니다...
배우기어렵고
문항 끝까지 안읽으면 틀릴 가능성 높은
문제로 내면 난이도 극상승하는 언어에 오신걸 환영합니다.
맞춤법에 고통받겠군...
잘도 그러겠다
드립이야 선비야
그건 언어 영역이자너. sat 영문학하고 수능 영어가 다르듯 외국어로서 한국어는 다르겠지.
저거도 드립 아녀?
정답?
korea로 오시죠
우리는 만들어 줄수 있다 Kimchi
그리고 그것은 매끼니 제공됩니다
이건 우리가 잘못했다
외국인들이 한국어 배우고 ㅈ 같아 하는이유
문맥상 뜻이 대부분 다름 ㅋㅋㅋㅋ
세삼스레 저것들 용도를 다 아는게 신기하네 ㅅㅂ
우리한테도 생각해보니 쩌네 싶은데
저게 영어나 일본어 같이 타국언어라고 생각해보면 헬 그자체
우리한텐 편하긴함ㅋㅋㅋ if를 말할때
"만약에 모른다면"을 그냥 "모른다면" 라고 해도 if로 알아들으니
니들도 만만치 않거든?
뭐래 니혼진이
프레데리카 손가락 빨고싶다
아니 이걸 왜
제2외국어 같은건가
왜?
불어는 숫자세는거부터가 가관이라 딱히..
봉쥬르는 안녕으로 대체되었다 작은 파리들아
지들 언어는 쉬운줄 알죠
한국말이 표준어로만 보면 쉽지않나
상황에 따른
ㅆ1발!
ㅅ1발..
ㅆ1발
이렁거 구분이 어렵지
응!
응?
으...응....
응
한글은 쉬운데 한국어는 어려움
으...응...은 좀 꼴릿한데?
이건?
마크롱도 갈수록 M자라인이 점점 심해지는구나.
대통령이 힘든 일이야. 오바마도 폭삭 삭았잖아
누구는 회춘해서 나가던데
왜??? 아니 왜??????
아니근데 프랑스가 왜?
왜???
웨!!!
두유노 다웨?
유띵큐노다웨
프랑스에서 들어온 속보입니다.
바게트를 든 프랑스 학생들에 의한 무차별적인 한국인 테러가 유행하고 있습니다.
왜 어렵냐면 우리나라랑 아예 반대되는 언어라 어려움 ㅋㅋㅋ
우리는 인도유럽어권 언어가 개헬이고
인도유럽어권 나라들은 우리나라 같이 교착아가 개헬임 ㅋㅋㅋㅋ
But, 프랑스의 students, 불만 또 있어요. why?
당신네 언어 또한 불만스럽다.
또한 이 패드립은 제공된다 In Free.
프랑스어가 한국어보다 30배는 어렵다
사과는 남자인지 여자인지 중성인지 맞추시오(3점)
왠지 여자일 것 같아 사과찡
정답
아이스크림은 남자일까 여자일까
찌찌에서 나오는거니까 여자
?
아니 거기서 찌찌가?
성별이 왜 있는거임?
진짜 스페인어 공부하다가 영어가 겁나 쉬운거였단걸
느끼게 해주더라 ㅋㅋㅋ
시발 동사변환형태가 무슨 9개여
로망스어군은 거의 남성명사 여성명사 따로 구분함
대표적으로 성별에 따라 앞에 정관사가 달라짐. 그에 따른 예 중에서 가장 알만한게 라니냐, 엘리뇨. 영어로 따지면 THE가 남자면 EL, 여자면 LA이던가. OF개념도 달라지는 걸로 알고 있는데 무튼 이런것만 봐도 골치아픔
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어 시발...
뭐라고요?
우리나라도 제2외국어에 아랍도 있고 프랑스어도 있는데 뭐 걍 제2에 하나 넣어준거겠지
선택 과목이 아닌가?????
배워봣자
앜뭏릿 뱇웤돟 항궂엌 몿앙앋듫읈걺
이런걸 어떻게 해석할려고ㅋㅋ
시♥발ㅋㅋㅋㅋ 이게 읽히는게 더 어이없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프랑스어가 유럽국가들 언어중에 젤 어렵지 않냐
ㄹㅇ
독일어가 더 어려움
사실 어려운걸로 치면 헝가리어가 갑일듯
흠...키릴하고 러시아어는?
사실 핀란드어가 갑이라 하더라
늦은시간에도 답변 고마워
그런데 유럽애들은 기본적으로 알파벳 쓰면서 국가마다 말이 다 다른게 참 재밌네
불어 시발 사돈 남말하네
찾아보니까 작년 1월에 이미 선택과목에서 필수과목으로 지정된 일이 있었네 최근에 대통령끼리 만나서 뭐 교류 더 활발히 하자 이런 얘기 정도 오갔고
프랑스어 개같어
단어마다 성별있고 칭하는것도 복잡하고
게다가 읽는법도 익숙해지기 어렵고 젤뿅뿅같던게 숫자 시발
그래도 로망스어군은 읽는법이 규칙적이라 읽는법만 알면 읽기는 쉬움
근데 진짜
읶딲욲롟 핿놗돓 읽힣늖겛 얽딨얽
미친 프랑스어 존나 어려움
개뜬금포네
프랑스 바게트들 불만있어요? 당신들의수능문제 중세국어로 대체되었다 작은김치들아
한국인들 조차 한글 문법 문제 풀면 99% 다 틀림
선택과목이겟지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지 뭐지?? ㅋㅋ
배우면 쓸모있으려나. 논문 읽는데 도움 될거 같진 않은데.
??? 응???
부ㅏ보 ㅁㅓ웅처ㅇ이
프랑스 거주중인데 얘들도 일상회화는 쉬워도 문법문학쪽 들어가면 돌아버림
일상회화정도 나오겠지 바깔로레아정도면
헬로 봉쥬르 니하오 안녕
웨어 아유 프롬 웨어 웨얼 알유 프롬
추천누르려다 비추줌 ㅈㅅ
이거 뭔데 내가 아는노래지 ㅋㅋㅋㅋ 멜로디가 기억남
지토...?
초등학교 교과서 노래
띠용...?
불어도 충분히 어려운걸.. 단어마다 암수구별까지 해야되자나
뭐 선택과목같은거지.
우리도 아랍어같은거 있잖아...
아니 왜?
프랑스 수능 존나어렵기로 유명하지않나
미외교부인가가 일본어랑 같이 배우기 제일 어렵다는 카테고리5인가로 분류했다더라...
프랑스 수험생들 : 쉬바 조1깥네
영어가 그나마 쉬운 편이라매.
그나마 규칙이란게 있어서.
프링스 수능 전부 주관식 논술문제아님?
매운맛?busan으로 오십시오
우리나라 말을 배우기 헬로 만드는 가장 큰 이유는 종성들이 죄다 괴랄하게 살아있어서인게 큼.
예로, 꽃이 피다에서 꽃은 따로 읽으면 꼿으로 발음이 되지만 조사랑 같이 붙었을 때는 종성이 살아나버려서
붙여 읽으면 꼬치... 로 발음이 됨. 근데 실생활에서는 따로 읽었을 때 발음되는 꼿의 종성을 그대로 살려서
꼬시... 라고 발음하는 사람도 흔하디 흔함.
결국 꼬시피다와 꼬치피다가 같이 활용이 되고 이 중에 후자를 올바른 발음법이라고 공인하고 있지만...
문제는 우리나라 말의 태반이 이 모양이라서 외국인 입장에서는 알아도 알아먹지 못하는 헬이 열려버리는 거임.
덧붙여 이러한 모호함 덕택에 음성인식 AI 에 있어서도 한국어 관련된 AI 개발이 제일 개같은 거고.