유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/732747

독일에만 있는 뜻의 단어.jpg

16347f0f7b61b443.jpg


번역 어떻게 해야하냐 이거

댓글
  • 카리스마 대빵큰오리 2018/09/03 00:37

    자라나라 머리머리!

  • 왕의품격 2018/09/03 00:37

    머르가즘

  • 이트앤런 2018/09/03 00:37

    탈모르파티

  • Ugae2 2018/09/03 00:45

    이게 나라냐

  • 야쿠모 테루 2018/09/03 00:37

    괜찮앜ㅋㅋㅋ 난 아랫도리가 대머리거든ㅋㅋㅋㅋ

  • 종야홍 2018/09/03 00:37

    우리나란 머머리로 통하는듯

    (ztGxhA)

  • 건전함을추구합니다 2018/09/03 00:37

    ㅁㅁㄹ ㄷㅁㄹ ㅁㄷㅁㄷ ㅃㅃㅇ

    (ztGxhA)

  • 스텔라남편 2018/09/03 00:37

    인성

    (ztGxhA)

  • 구리스타 2018/09/03 00:37

    음... 기만자?

    (ztGxhA)

  • 天野 遠子 2018/09/03 00:37

    머머리가 머머리르 보고 좋앟나다

    (ztGxhA)

  • 카리스마 대빵큰오리 2018/09/03 00:37

    자라나라 머리머리!

    (ztGxhA)

  • 엘카인드 2018/09/03 00:37

    이거닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (ztGxhA)

  • 이트앤런 2018/09/03 00:37

    탈모르파티

    (ztGxhA)

  • 옥타비아♬ 2018/09/03 00:37

    대머리 기모띠!

    (ztGxhA)

  • 왕의품격 2018/09/03 00:37

    머르가즘

    (ztGxhA)

  • 바카사탕 2018/09/03 00:37

    대머리관광증

    (ztGxhA)

  • 사악한 마법사 2018/09/03 00:37

    발덴프로이데..
    남의 대머리는 나의 행복..

    (ztGxhA)

  • 야쿠모 테루 2018/09/03 00:37

    괜찮앜ㅋㅋㅋ 난 아랫도리가 대머리거든ㅋㅋㅋㅋ

    (ztGxhA)

  • 루리웹-7370746658 2018/09/03 00:38

    와 개부럽다. 왁싱값 굳었네

    (ztGxhA)

  • Ra플레si아 2018/09/03 00:38

    알고싶지않아

    (ztGxhA)

  • 야쿠모 테루 2018/09/03 00:44

    아니 드립인데

    (ztGxhA)

  • 야쿠모 테루 2018/09/03 00:44

    아니 드립인데

    (ztGxhA)

  • 하늘높이반짝 2018/09/03 00:45

    와 부럽다

    (ztGxhA)

  • 광제 크라이스 2018/09/03 00:59

    네? 뭐요?

    (ztGxhA)

  • 야쿠모 테루 2018/09/03 00:59

    드립인데 다들 과민반응을

    (ztGxhA)

  • 루리웹-5394587505 2018/09/03 01:02

    사귀어주세요

    (ztGxhA)

  • 야쿠모 테루 2018/09/03 01:02

    그러지 마

    (ztGxhA)

  • 내눈에 습기가 2018/09/03 00:38

    우월감인가

    (ztGxhA)

  • 시로명운 2018/09/03 00:43

    두광우월감

    (ztGxhA)

  • 오젠 2018/09/03 00:44

    김도

    (ztGxhA)

  • Ugae2 2018/09/03 00:45

    이게 나라냐

    (ztGxhA)

  • 하루다섯끼 2018/09/03 00:46

    진짜있는 단어야? 와, 나빴다

    (ztGxhA)

  • 흠냐뤼 2018/09/03 00:50

    없음

    (ztGxhA)

  • 루리웹-426934535 2018/09/03 00:52

    합성어라고 하네 Schadenfreude샤덴프로이데 라는 남의 불행이나 고통을 보면서 느끼는 행복 이라는 단어랑 bald(대머리)합친말 뉴욕타임즈 칼럼니스트가 만들었다고 구글치니 나옴

    (ztGxhA)

  • 루리웹-426934535 2018/09/03 00:54

    샤덴프로이데는 Schaden(손실 고통) + Freude(환희 기쁨) 합친말

    (ztGxhA)

  • 하루다섯끼 2018/09/03 00:59

    다행이군...근데 만들어낸 사람 너무 하는거 아닌가 ㅋㅋㅋ

    (ztGxhA)

  • 루리웹-사이사오사일오일구 2018/09/03 00:46

    대리만족

    (ztGxhA)

  • 영원한낙원의아리아 2018/09/03 00:48

    대(머)리만족

    (ztGxhA)

  • Fuchs 2018/09/03 00:48

    진짜 있는단어가 아니라. 미국기자가 만든 단어로 알고있음 ( 독일어엔 저런단어 없음 )

    (ztGxhA)

  • 참언론(x)참피언론(o) 2018/09/03 00:48

    풍성부심

    (ztGxhA)

  • 흠냐뤼 2018/09/03 00:50

    그냥 재미로 만든단어
    독일인한테 물어봐도 모름

    (ztGxhA)

  • 쟈밀 2018/09/03 00:51

    쟤네는 단어를 앞뒤로 붙여서 막 늘리는 게 가능한 언어라서ㅋㅋ

    (ztGxhA)

  • 루리웹-7624799716 2018/09/03 00:51

    탈 모어(more)

    (ztGxhA)

  • 골든링고 2018/09/03 00:52

    머대리윾쾌

    (ztGxhA)

  • 컨트 2018/09/03 00:57

    웬만한 욕보다 심하네

    (ztGxhA)

  • 갈치맛 사탕튀김 2018/09/03 01:07

    대머리ㅋ

    (ztGxhA)

  • mognshal 2018/09/03 01:13

    샤덴프로이데같은건가

    (ztGxhA)

(ztGxhA)