유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/717043

족본놈과 일본인의 차이

96DDBEDD-D145-42F2-B77E-BAC9EDC23CF1.jpeg

 

 

DC23B3E2-0CC6-484A-958B-D1461BFB62DA.jpeg

 

 

족본놈 : 표기 이상하지 않아? 여기 일본이라고

 

일본인 : 서울이나 부산에 갔을 때 일본어 중국어 영어 표기가 있어서 굉장히 도움 받았다

 

외국에서 온 사람은 작은 환대로 큰 도움을 받는다 그것마저 부정한다면 아무도 오지 않게 된다

댓글
  • 리링냥 2018/08/19 12:54

    족본놈:아 시발 나 한자 못읽는데 왜 후리가나가 없고 한국어야 시발!!!!

  • 뒷북폭탄ㆁ 2018/08/19 12:54

    지역주민:니들이 관광많이오던가

  • 루리웹-797080589 2018/08/19 12:54

    쪽발이랑 일본인의 차이

  • 팔도짜장면 2018/08/19 12:54

    의외로 폰트 깔쌈하네

  • 쀼쀼쀼뾰뺘뺘 2018/08/19 12:54

    맨 위 트위터에선 뭐라 말하는거임

  • 리링냥 2018/08/19 12:54

    족본놈:아 시발 나 한자 못읽는데 왜 후리가나가 없고 한국어야 시발!!!!

    (xgPhuE)

  • 비리웹 2018/08/19 13:00

    근데 진짜 후리가나 없으면 일본인한테 심각한 문제임

    (xgPhuE)

  • 오사마 빈 라덴 2018/08/19 13:02

    ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (xgPhuE)

  • 쀼쀼쀼뾰뺘뺘 2018/08/19 12:54

    맨 위 트위터에선 뭐라 말하는거임

    (xgPhuE)

  • Antares. 2018/08/19 12:55

    번역 그대로다

    (xgPhuE)

  • 리링냥 2018/08/19 12:55

    맨 위가 서울
    아래가 족본놈

    (xgPhuE)

  • 쀼쀼쀼뾰뺘뺘 2018/08/19 12:55

    아하 땡큐

    (xgPhuE)

  • 루리웹-1932608601 2018/08/19 13:00

    위의 일본사람 : 서울과 부산을 갔는데 일어 중국어 영어 표기에 큰 도움을 받았다. 그런것까지 부정하지 말자
    아래의 일본사람 : 여기가 일본이냐 한국이냐 ㅅㅂ

    (xgPhuE)

  • 루리웹-797080589 2018/08/19 12:54

    쪽발이랑 일본인의 차이

    (xgPhuE)

  • 팔도짜장면 2018/08/19 12:54

    의외로 폰트 깔쌈하네

    (xgPhuE)

  • 뒷북폭탄ㆁ 2018/08/19 12:54

    지역주민:니들이 관광많이오던가

    (xgPhuE)

  • 겨울의번견들 2018/08/19 12:55

    닉대로 진짜 대학교수일지 궁금한데
    지성이 졸1라 딸려 보이는데

    (xgPhuE)

  • 피까마귀 2018/08/19 12:58

    트위터니까...

    (xgPhuE)

  • vivid_cat 2018/08/19 12:56

    일본 주요 여행지에 한글이 많아서 도움이 많이 되더라
    뭐랄까. 외국에 오긴 했는데 외국 같진 않았음

    (xgPhuE)

  • 룰이왜? 2018/08/19 13:01

    ㅇㅇ 근데 영어보다 한글이 씌어있는거는 약간 신선하네. 우리라면 영어부터 넣고 봤을거 같은데

    (xgPhuE)

  • vivid_cat 2018/08/19 13:03

    그러고보니 영어가 없이 일본어-한국어네 ㅋㅋㅋㅋ

    (xgPhuE)

  • 얼숭이 2018/08/19 13:09

    저거 일본어 한국어아니야
    중국어 - 한국어임
    한자가 중국식임

    (xgPhuE)

  • Luminis 2018/08/19 12:57

    해외관광객 1위 방문국가가 한국이야 ㅂㅅ들아

    (xgPhuE)

  • 임모탄쪼 2018/08/19 13:02

    어 중국인 아니었어? 난 당연히 중국이 1위라 생각했는데

    (xgPhuE)

  • 마가린 대첩 2018/08/19 13:04

    비자받아야 하지 않나 그동네는?

    (xgPhuE)

  • vivid_cat 2018/08/19 13:04

    나도 요 몇년동안 역전되어서 중국이 1위로 알고 있음

    (xgPhuE)

  • DD-115あきづき 2018/08/19 12:58

    어차피 유리카모메는 도어 위 패널에 안내가 다 나오니까.

    (xgPhuE)

  • 🔥헬마블🔥 2018/08/19 12:58

    한국인관광객많으니 저래논건데 시바.ㅋㅋ

    (xgPhuE)

  • 토키사키 쿠루미ㅤ 2018/08/19 13:01

    부산오면 영어 한자 적은거 보면 기절하겠네

    (xgPhuE)

  • 타카네치즈루P 2018/08/19 13:03

    ㅋㅋㅋㅋ 그래도 후리가나도 같이 적어놓지

    (xgPhuE)

  • 神算 2018/08/19 13:05

    근데 저 한자 간체자 아닌가요? 그거 얘기하는거 같기도...
    아 일본어 노선도는 위에 붙어 있겠구나.

    (xgPhuE)

  • 얼숭이 2018/08/19 13:09

    한자 간자체 맞음. 중국어-한국어로 적혀있는듯

    (xgPhuE)

  • 익호두 2018/08/19 13:07

    어딜가나 뇌없는것들은 있다.

    (xgPhuE)

  • 히비키는 좋은냄새나 2018/08/19 13:08

    저 안내표 누가 떼어낼려고 했었네

    (xgPhuE)

  • 데이비드번즈 2018/08/19 13:09

    난 존1나 도움되었음
    일본여행간다거
    전부다 일어마스터가 아니라거 ㅜㅜ

    (xgPhuE)

  • 제로시엘 2018/08/19 13:10

    중국어랑 한국어만 적혀있내
    ㅋㅅㅋ

    (xgPhuE)

  • PiKle 2018/08/19 13:10

    족본은 또 무슨 비하용어냐;;
    명예황국신민을 뜻하는 단어인가

    (xgPhuE)

  • Wing-Zero 2018/08/19 13:11

    도쿄역 가보면 알겠지만 출구 간판에도 다 한글임

    (xgPhuE)

  • Solcorin 2018/08/19 13:11

    위에꺼 일본어가 아니라 중국언데;

    (xgPhuE)

  • D.Ray 2018/08/19 13:12

    왜 영어는 안적어줘ㅋ

    (xgPhuE)

  • TTLWR 2018/08/19 13:12

    일본 관광을 한국인이 가장 많이 가니까 저러는 거지.

    (xgPhuE)

  • 안경선생 2018/08/19 13:14

    영어 메뉴판은 없어도 한국어 메뉴판은 있는 곳 많던데
    일본인이랑 길게 말할 일이 없으면 딱히 일어 몰라도 여기저기 놀러가기 편한곳이 일본이지

    (xgPhuE)

  • Baby Peenats 2018/08/19 13:16

    유리카모메네

    (xgPhuE)

(xgPhuE)