족본놈 : 표기 이상하지 않아? 여기 일본이라고
일본인 : 서울이나 부산에 갔을 때 일본어 중국어 영어 표기가 있어서 굉장히 도움 받았다
외국에서 온 사람은 작은 환대로 큰 도움을 받는다 그것마저 부정한다면 아무도 오지 않게 된다
족본놈 : 표기 이상하지 않아? 여기 일본이라고
일본인 : 서울이나 부산에 갔을 때 일본어 중국어 영어 표기가 있어서 굉장히 도움 받았다
외국에서 온 사람은 작은 환대로 큰 도움을 받는다 그것마저 부정한다면 아무도 오지 않게 된다
족본놈:아 시발 나 한자 못읽는데 왜 후리가나가 없고 한국어야 시발!!!!
지역주민:니들이 관광많이오던가
쪽발이랑 일본인의 차이
의외로 폰트 깔쌈하네
맨 위 트위터에선 뭐라 말하는거임
족본놈:아 시발 나 한자 못읽는데 왜 후리가나가 없고 한국어야 시발!!!!
근데 진짜 후리가나 없으면 일본인한테 심각한 문제임
ㅋㅋㅋㅋㅋ
맨 위 트위터에선 뭐라 말하는거임
번역 그대로다
맨 위가 서울
아래가 족본놈
아하 땡큐
위의 일본사람 : 서울과 부산을 갔는데 일어 중국어 영어 표기에 큰 도움을 받았다. 그런것까지 부정하지 말자
아래의 일본사람 : 여기가 일본이냐 한국이냐 ㅅㅂ
쪽발이랑 일본인의 차이
의외로 폰트 깔쌈하네
지역주민:니들이 관광많이오던가
닉대로 진짜 대학교수일지 궁금한데
지성이 졸1라 딸려 보이는데
트위터니까...
일본 주요 여행지에 한글이 많아서 도움이 많이 되더라
뭐랄까. 외국에 오긴 했는데 외국 같진 않았음
ㅇㅇ 근데 영어보다 한글이 씌어있는거는 약간 신선하네. 우리라면 영어부터 넣고 봤을거 같은데
그러고보니 영어가 없이 일본어-한국어네 ㅋㅋㅋㅋ
저거 일본어 한국어아니야
중국어 - 한국어임
한자가 중국식임
해외관광객 1위 방문국가가 한국이야 ㅂㅅ들아
어 중국인 아니었어? 난 당연히 중국이 1위라 생각했는데
비자받아야 하지 않나 그동네는?
나도 요 몇년동안 역전되어서 중국이 1위로 알고 있음
어차피 유리카모메는 도어 위 패널에 안내가 다 나오니까.
한국인관광객많으니 저래논건데 시바.ㅋㅋ
부산오면 영어 한자 적은거 보면 기절하겠네
ㅋㅋㅋㅋ 그래도 후리가나도 같이 적어놓지
근데 저 한자 간체자 아닌가요? 그거 얘기하는거 같기도...
아 일본어 노선도는 위에 붙어 있겠구나.
한자 간자체 맞음. 중국어-한국어로 적혀있는듯
어딜가나 뇌없는것들은 있다.
저 안내표 누가 떼어낼려고 했었네
난 존1나 도움되었음
일본여행간다거
전부다 일어마스터가 아니라거 ㅜㅜ
중국어랑 한국어만 적혀있내
ㅋㅅㅋ
족본은 또 무슨 비하용어냐;;
명예황국신민을 뜻하는 단어인가
도쿄역 가보면 알겠지만 출구 간판에도 다 한글임
위에꺼 일본어가 아니라 중국언데;
왜 영어는 안적어줘ㅋ
일본 관광을 한국인이 가장 많이 가니까 저러는 거지.
영어 메뉴판은 없어도 한국어 메뉴판은 있는 곳 많던데
일본인이랑 길게 말할 일이 없으면 딱히 일어 몰라도 여기저기 놀러가기 편한곳이 일본이지
유리카모메네