오역은 아니지만 고치긴 하겠다
https://cohabe.com/sisa/698229
디코 : Korean 불만있어요? 박지훈의 Translation 오역 아니다
- 전투기조종사계세요?? [70]
- minky™ | 2018/07/31 12:10 | 2070
- 이명박 건강상태 [27]
- 언제나푸름 | 2018/07/31 12:08 | 6012
- 미러리스는 아직 전파인증을 안함.. [5]
- 작침[鵲枕] | 2018/07/31 12:07 | 5588
- 중국이 홍콩과의 국경을 허물고 있는 이유 [98]
- 오데뜨와 부뚜 | 2018/07/31 12:04 | 3278
- 타노스 잡으로 가즈아~! [19]
- 톰과홍삼제리 | 2018/07/31 12:03 | 3278
- 감독 피셜) 어벤져스3 헐크가 변신 안 하는 이유.jpg [19]
- 가나쵸코 | 2018/07/31 12:02 | 2863
- 이병헌 인생작 [13]
- 토마토아 | 2018/07/31 12:02 | 5178
- 나 신검 5급 나왔다는 자랑글 [9]
- silver line | 2018/07/31 12:00 | 2120
- 한국 OECD 중 전기사용량 짱먹음 [33]
- 루디크 | 2018/07/31 12:00 | 5938
- 변태크롭은.. [4]
- 인생은뭐임메 | 2018/07/31 12:00 | 2335
- (공포) 무서운 토요미스테리 .jpg [49]
- 모에칸 | 2018/07/31 11:57 | 4923
- 도로 위 살인자 [19]
- HaraP | 2018/07/31 11:55 | 2596
- 내년 설날 북유럽항공권 가격 미쳤네요 [7]
- GoodShutter92 | 2018/07/31 11:55 | 4300
- 디코 : Korean 불만있어요? 박지훈의 Translation 오역 아니다 [17]
- 감나빛 | 2018/07/31 11:53 | 3147
- 아름다운 인도의 ㅊㄱ들.. [16]
- EM5M2 | 2018/07/31 11:53 | 4529
마더 뻐거를 그냥 니2미 씨1발로 하면안되나
이로써 디즈니 본사는 디코는 관리 안하는걸 알게됨
그럼 데드풀 영화 자막제작자한테 일을 맡겼어야지
십새기들
그게 오역이자너
마더 뻐거를 그냥 니2미 씨1발로 하면안되나
그럼 데드풀 영화 자막제작자한테 일을 맡겼어야지
애미 ㅆ... 정도로?
유치원생같은 애들도 보니깐 그건 배려해주자
청불이아니라서 그리고 마더... 이거라서 순화잘시켰다고봄
십새기들
그게 오역이자너
디코본사에 운석안떨어지나
마더는 니1미로 해서 찰진맛좀 살려주지
극장판은 왜 안 고친 거냐?
진짜 궁금해서 그럼. 수정이 어렵나?
이로써 디즈니 본사는 디코는 관리 안하는걸 알게됨
괜히 영화관에서 봤네 그냥 VOD사서 볼걸