일본도 충격과 공포행
https://cohabe.com/sisa/650639
이 와중 닼던 일본판 광고 반응..jpg
- 대륙의 위엄 [12]
- Precision | 2018/06/20 18:50 | 2969
- 19)다키스트 던전.jpg [16]
- 천군¿ | 2018/06/20 18:49 | 3909
- 네이트판 근황 [8]
- 루리웹-1004605900 | 2018/06/20 18:49 | 2694
- 카톡에 갑자기 팬티사진을 올림 [38]
- 느림보이야기 | 2018/06/20 18:49 | 5492
- 유게에서 말하는 일반화 [10]
- 피자의생명은민트 | 2018/06/20 18:48 | 4947
- 토르 존나 쫄렸던 순간 [53]
- 마일즈“테일즈”프로워 | 2018/06/20 18:46 | 3518
- 속보) 영국 매체 BBC 정상회담 오보 정정도보 [40]
- 루리웹-3720047845 | 2018/06/20 18:44 | 2145
- 방금 본 김여사 [11]
- [♩]말통생수 | 2018/06/20 18:43 | 2398
- 숙면 중인 고양이를 만져보았다.gif [5]
- 비둘기빌런 | 2018/06/20 18:40 | 3685
- 조재현 미투 여배우 추정 사실 [22]
- 안경크루 | 2018/06/20 18:39 | 4206
- 나비를 본 수달들.gif [4]
- 괴도 라팡 | 2018/06/20 18:37 | 5587
- 이 와중 닼던 일본판 광고 반응..jpg [52]
- 멜론v | 2018/06/20 18:35 | 4683
- 안녕하세요 503cw 초점 문의드립니다 [4]
- Lv7.데헷:D | 2018/06/20 18:35 | 2136
- 홈플왔다가 메모리 사고갑니다 [12]
- [5dmak3]포바태 | 2018/06/20 18:34 | 5027
- 다키스트 던전 오역가의 비밀.jpg [9]
- 로제마인™ | 2018/06/20 18:34 | 2966
번역 내용
-------------
들리시나요?
들리시나요오?
쉽게 세계를 구했다고 생각하고 있는 여러분들!
저에요! 던전이에요!
지금 당신의 머리속에 직접 말하고있어요.
돈으로 적을 패고있을때가 아니에요.
던전은 축축하고 눅눅한 적들이 있는곳이란 말이에요. 편의점에 들르는 마음가짐으로 와서는 안되는곳인거에요.
게다가, 저는 랜덤생성계 던전인지라. 일일히 던전 구조를 바꾸는것도 귀찮은거에요.
거듭해서 말씀드리지만 여러분들은 말해도 못알아듣는거 같으니 말씀드리지만. 진심으로 저를 공략해주셨으면 합니다.
저, 그렇게 쉽지 않은거에요.
힘든거에요.
이 수단 저 수단 다 써서 절망을 때려박으려고 생각하고있어요
여러분의 도전, 기다리고 있습니다.
로그라이크 다크판타지 RPG. 다키스트 던전
들리시나요?
-----------------------------------------------
사실 유적짱과 가족이된게 맞는거였음ㅋㅋㅋㅋ
우리 가문에 파☆멸이 찾아왔다냐~ 이런 느낌이잖아
하와와 딥다크 던전 인 거시여요~ 넘 무서운 거시에요~
진짜 개씹 최악이다
동영상 봐바
진짜 개씹 최악이다
여윽시 오타쿠의 성지인 갓본 다운 PV군
왜 최악이라는겅?
동영상 봐바
시발목소맄ㅋㅋㅋㅋ
진짜 몰라서 그럼 쟤들 왤케 시러함?
힘내라
저런 나레이션 나올 게임이 아닌데 저런식으로 광고해서 그런듯
동영상 재생해보면 바로 답나옴 사운드 키고
다크 고어한 컨셉 게임인데 막 메이드 같은 애들이 나와서 애교있는 목소리로 홍보한다고 생각하면 됨.
ㅇ원래 일본애들 그런거 좋아하지 않았...나?
같은 편견에 저런게 나온거군
나도 쟤들이 왜 시러하지? 쟤네 저런거 조아하자나 라고 생각이 들었네 ㅋ
영웅들이 죽어나가고 꿈도 희망도 없는 딥다크한 세계관의 게임인데 저렇게 홍보해봐 겁나 깨지
판의 미로 동화 낚시 같은 상황인가 보다
머지 성우가 단간론파 모노쿠마 성운거같은데
저런거도 나름 어울리는거같은데 흠;; 난 ok라고 생각함
모노쿠마성우의 대표작이 도라에몽
모노쿠마 성우 선정할때 일부러 도라에몽 성우로 기용했다고 하지
그런데 저긴 일본이고 도라에몽은 일본의 국민 만화중 하나야
모노쿠마 성우 바뀌었엉.......
나레이션 뭐냐
나레이션을 중후한 아저씨로했어야 하는데
아니 왜 시발 근세 유럽 배경의 고딕 호러 게임을 재패니메이션 모에캐같은 목소리가 소개하는건데
시발 일본에 중후한 목소리의 성우들 많은데 왜 하필 저런 가벼운 느낌으로 나레이션 하는거냐
우리 가문에 파☆멸이 찾아왔다냐~ 이런 느낌이잖아
야 이거 괜찮다.
난 가능
애비추 인줄알았네;;;
일본어 하나도 못알아듣지만 졷같다는건 알겠다
심지어 저거 화자가 던전임
던전이 날 진심으로 공략해줘~ 이러고 있는ㄱ..
어? 대꼴시츄 아니야?
스포일러랑 설정 아는 사람이 보면 어이없긴 하지
던전의 정체는 사실
번역 내용
-------------
들리시나요?
들리시나요오?
쉽게 세계를 구했다고 생각하고 있는 여러분들!
저에요! 던전이에요!
지금 당신의 머리속에 직접 말하고있어요.
돈으로 적을 패고있을때가 아니에요.
던전은 축축하고 눅눅한 적들이 있는곳이란 말이에요. 편의점에 들르는 마음가짐으로 와서는 안되는곳인거에요.
게다가, 저는 랜덤생성계 던전인지라. 일일히 던전 구조를 바꾸는것도 귀찮은거에요.
거듭해서 말씀드리지만 여러분들은 말해도 못알아듣는거 같으니 말씀드리지만. 진심으로 저를 공략해주셨으면 합니다.
저, 그렇게 쉽지 않은거에요.
힘든거에요.
이 수단 저 수단 다 써서 절망을 때려박으려고 생각하고있어요
여러분의 도전, 기다리고 있습니다.
로그라이크 다크판타지 RPG. 다키스트 던전
들리시나요?
-----------------------------------------------
사실 유적짱과 가족이된게 맞는거였음ㅋㅋㅋㅋ
시발 지가 모리안이야 뭐야
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하와와 딥다크 던전 인 거시여요~ 넘 무서운 거시에요~
나레이션이 무슨 얀데레히로인인데
큉코엣마씄카?
큇꼬엣마숫까아?
5초듣고 바로 정지함 으악
이런 게임 아니자너
저 던젼이에여~
어려워여~ 다 주거버려여~ 도전하세여~
이런 컨셉
왜
어벤저스 일본pv 생각남
동영상 자막말고 인게임화면엔 아예 일본어가 안 보이는데???
그것도 ㅋㅋㅋ
아니 시발
유적쨩이 가족이 된다!
게임 잘만들어놓고 왜케 삽질이냐
약빤 느낌이라 뭐
이거 공식 영상 맞음? 유튭 계정이 그냥 팬메이드 같은데
그래도 일본은 챙겨주네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ
드로니아님~
기즈나 아이가 막 꽤액대면서 비명 지르는 거면 이해라도 하겠는데...
???????????