반야심경 현대어 번역

알파곤 2018/04/12 08:56

아니 이런 의미였다니. 무릅 탁 치고 edd 품번받아놔서 열반하러 갑니다.

레드섭 2018/04/12 08:58

반야심경 리믹스 들으러 갑니다.

奇香 2018/04/12 09:18

이것만 알면 돼!
마하반야 바라밀다,
쿵따리샤바라 빠빠빠~

섭이a 2018/04/12 09:24

아제아제 바라아제 바라승아제 모지사바하~~

TOKYO-SOD에이브이i 2018/04/12 09:26

이거를 가사로 랩내도 괜찮겠다 ㅋㅋㅋ 차라리 그게 더 인기있을듯'ㅅ'

어깨퀸 2018/04/12 09:27

헐...엄마가 맨날 읽으라고 하는 경전은 읽어도 무슨말인지 모르니 안 와닿던데.. 이렇게 읽으니 번뇌로 가득찼던 마음이 이걸 읽으니까 고요해지네요.

↕永久童精 2018/04/12 09:45

그래서 나온 노래가
Let It Be
진짜로.

Roro 2018/04/12 09:57

저기 가로친 '읊어라 ~성취되리'  부분에 해당하는 구절이 실제로 어떤 구절인가요?

88올림픽Ω 2018/04/12 10:05

반야심경 한번 듣고 가실께요.
https://www.youtube.com/watch?v=d-diB65scQU

meta 2018/04/12 10:12

쿨하네요

dagdha 2018/04/12 10:20

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom let it be
Let it be let it be
Let it be let it be
Whisper words of wisdom let it be
And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer let it be
Let it be let it be
Let it be let it be
Yeah there will be an answer let it be
Let it be let it be
Let it be let it be
Whisper words of wisdom let it be
Let it be let it be
Ah let it be yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine on until tomorrow let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be
Let it be let it be
Let it be yeah let it be
Oh there will be an answer let it be
Let it be let it be
Let it be yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be

첼로 2018/04/12 10:52

https://www.youtube.com/watch?v=_opA0mmTlig   롹 반야심경

그린팬서 2018/04/12 11:04

귓구멍 열고 잘들으래서 빵터졌는데
무교가 읽어봐도 참 좋은 말이네요

눈팅성애자 2018/04/12 11:49

반야심경

Arizona그린티 2018/04/12 11:51

이거 저번에도 올라온 글이었는데... 그때 달린 댓글을 빌리자면... 반야심경의 내용은 이것과 많이 다르다고 하네요.

쌩크 2018/04/12 12:56

마음은 사라지고 혼은 고요해지고
모든것은 여기에 있고
모든것을 초월한 자가 될 지어니..
사는 것은 아무것도 달라지지 않아, 받아들이는 자세만 달라질 뿐

레이지 2018/04/12 13:02

스크랩해요~

중동마법사 2018/04/12 13:04

굉장히 다릅니다...반야심경과는...

i추워 2018/04/12 13:16

이거 아닌데 계속 돌아다니네..ㅠㅠ

시골막창 2018/04/12 13:19

반야심경은 이거죠
https://youtu.be/C8ggZOcPYoM

lucky 2018/04/12 13:43

입에 착착  붙고 좋은데요

노랗게노랗게 2018/04/12 14:00

.

마그리트 2018/04/12 14:06

이렇게 읽어도 좋네요ㅎㅎㅎ

내옆에참이슬 2018/04/12 14:33

게썅마이웨이 님 좋은 글 감사합니다

불량먹보 2018/04/12 14:47

http://todayhumor.com/?humordata_1744147
저기 썼던 댓글 그대로 복붙할게요
마하반야바라밀다심경 자체가 "큰(마하) 깨달음(반야)에 달하는(바라밀다) 깊은 말씀(심경)" 입니다.
앞쪽은 만물은 공(고정불변하는 실체는 없다)하다는 이야기이며 후반에는 그 비움을 행함으로써 보리살타를 비롯한 모든 부처가 아뇩다라 삼먁삼보리(열반)을 득하였듯 사리자(사리풋타; 부처님의 십대제자 중 제1제자)에게 그 경문을 알려주는 이야기입니다.
그 경문은 바로 마지막의
아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하,
가자 가자 깨달음에 가자 깨달음에 함께 가자 도달했다 이루었다
라는 뜻의 진언입니다. 즉 반야심경의 핵심은 마지막의 아제아제 바라아제 바라승아제 모지사바하.
그리하여 어떤 전승에는 까막눈의 농부가 반야심경만 외워 깨달았다는 이야기도 있지요.
라고 썼지만 사실 제가 너무 쉽게 쓴 것이... 우리가 아는 반야심경은 쉽게 말해 축약본입니다. 원래는 서유기에서도 나오는 삼장법사가 600권-,.-짜리 대반야바라밀다경을 번역하고는 여기서 또 핵심만을 추려낸 것이 반야바라밀다심경인 것이지요.

새벽의홍차 2018/04/12 15:20

음악빌런이 저 현대어 버전으로 반야심경 힙합버전을 만들어 낼 것 같은데.

가막새 2018/04/12 15:40

그런데 사실 반야심경은 산스크리트어를 중국식으로 적은 걸 다시 한국 독음으로 읽는거라.
'모하이본요바루밀따심정...'
붓다가 들으면 이런 느낌일 듯.
불경이든 성경이든 그냥 자기 위안임.

오리자장구 2018/04/12 15:59

마자 뜻을 알고 읇어야지 울나란 불교 들어올때 넘 한글화를 안시켰네..