한국어를 쓸때 구어체에선 한자쓰임이 30~40%정도이고
문어체에서는 60%정도로 본다고 함.
그런데 점점 한자 쓰임이 갈수록 줄어든다고 함.
이유는 한자를 안쓰고 영어나 다른 나라 언어를 그대로 쓰기 때문
(과장하면 판교사투리, 전문용어를 한자어로 대체안하고 영어 그대로 씀, 합성어는 콩글리쉬로 새로 만들어냄)
(+루리웹에선 씹덕 언어로 씀)
한국어를 쓸때 구어체에선 한자쓰임이 30~40%정도이고
문어체에서는 60%정도로 본다고 함.
그런데 점점 한자 쓰임이 갈수록 줄어든다고 함.
이유는 한자를 안쓰고 영어나 다른 나라 언어를 그대로 쓰기 때문
(과장하면 판교사투리, 전문용어를 한자어로 대체안하고 영어 그대로 씀, 합성어는 콩글리쉬로 새로 만들어냄)
(+루리웹에선 씹덕 언어로 씀)
일본어에 영어권 외래어가 자주 쓰이는 느낌이랑 유사한데
진짜 판교서 저러고 대화함?
판교 사투리는 진짜 웃기긴 하다
진짜 판교서 저러고 대화함?
판교 사투리는 진짜 웃기긴 하다
보그체 보는거 같네 ㅋㅋㅋㅋ
저기에서 컨펌하고 피드백말고는 써본적 없음
일본어에 영어권 외래어가 자주 쓰이는 느낌이랑 유사한데
판교에서 대체 무슨일이 일어나는거야