Turn up 이다
마하 새끼야 마하
이럴거면 영어 병기하지 마
그래 이번엔 퓨전까진 맞췄구나(JACK 임)
이젠 대놓고 답지 보여줘도 안봄
니미럴
https://cohabe.com/sisa/4975857
진짜 '그 시절 자막'
- 결혼식 날 직업병.gif [11]
- 됐거든? | 2025/09/21 01:29 | 1181
- 애니메이터들이 수액을 노란색으로만 그리는 이유.jpg [15]
- MSBS-762N | 2025/09/21 01:29 | 1046
- 해외겜 해보면 의외로 역사, 밀덕겜 쪽은 우파 소굴이긴 함 [3]
- 코로로코 | 2025/09/21 01:29 | 661
- 버튜버 딸내미 그림 [6]
- 오가닉비상식량 | 2025/09/21 01:28 | 389
- 딸 사진을 프사로 바꾼 아빠 [9]
- 1062589324 | 2025/09/21 01:28 | 242
- 길건너에서 누가 총 쏘고 갔나보네 [19]
- rYWo839 | 2025/09/21 01:28 | 930
- 서브컬처에서 캐릭터들이 오색찬란한 머리카락인 이유 [3]
- 보추의칼날 | 2025/09/21 01:28 | 439
- 엄청난 크기의 미국 햄버거 [8]
- 1033764480 | 2025/09/21 01:28 | 1075
- 한강 러닝 하다가 계탄 여성 [8]
- 1062589324 | 2025/09/21 01:27 | 596
- 어제 있었던 전재학 로아온 요약 [8]
- 안경은 멋져 | 2025/09/21 01:24 | 598
- 베스트 간 미야자기 하야오가 반한 성우 연기의 이런저런 이야기.mp4 [1]
- 5504711144 | 2025/09/21 01:24 | 340
- 지금 ㄹㅇ 쩌는 영화 하고있더라 [6]
- 크리스코넬 | 2025/09/21 01:23 | 313
- 모국어가 서툰 사장님.jpg [1]
- 됐거든? | 2025/09/21 01:22 | 1184
그야말로 대사를 지어내는 수준의 자막제작자들이 많았는데
그중에서도 빠르다는 이유 하나만으로 칭송받는 친구도 있었고
모야메룽다 도 지금와서야 유머로 소비되는거지
당시에는 ㄱㅅㄲ 왜 자꾸 자막만드냐고 만들지 말라고 쌍욕하고 그랬음
왜인지 모르지만 변신벨트도 나중엔 온두루어를 한다고
근데 저건 블레이드 잖아
어쩔수 없어 저건
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그야말로 대사를 지어내는 수준의 자막제작자들이 많았는데
그중에서도 빠르다는 이유 하나만으로 칭송받는 친구도 있었고
근데 빠른분은 좀 심하게 빨랐어
베르커드였던가 ㅋㅋㅋㅋ 영상뜨도 전에 자막올라오던 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 저건 블레이드 잖아
어쩔수 없어 저건
왜인지 모르지만 변신벨트도 나중엔 온두루어를 한다고
모야메룽다 도 지금와서야 유머로 소비되는거지
당시에는 ㄱㅅㄲ 왜 자꾸 자막만드냐고 만들지 말라고 쌍욕하고 그랬음
저건 특히나 발음부터 다른 것보다 심하게 뭉게지긴 했었음 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 오프닝 가사 노래방처럼 리듬에 맞춰 색 넣어주는 거 개좋아했는데
일본어 공부겸 자막넣기
이거 보니깐 건담v의 서풍날개가 생각나네
블레이드는....대사 부분은 그럴수있어..
자막러들끼리 룰 있어서 누가 먼저 잡으면 다른 자막러들은 안 건들고
훌륭한 킬러가 되었구나 웃소 때문에 내가 v건담 정주행을 결국 못 했지..
쇼커 향우회가 또
드라마같은건 담날 올려줬어
일본어 열심히 공부하게 동기부여 해준 사람들(?!)
(그 시절엔 나름 낭만이 있었으면서도 다시 보면 참 어이 없다는 글)
자막에 지 감성 넣는 타입.. 몰입에 겁나 방해됨..
푸쫀잭 ㅋㅋ
Rial파이트