(짤은 공식 한글화 짤)
유저패치보다 번역 퀄이 확 다운 된 것 같다는 제보가...
반말 존댓말이 왜 섞여 나오냐
https://cohabe.com/sisa/4446189
활협전) 업뎃 와중 절망적인 소식 하나.jpg
- 슈로대)열도의 참전작 추측.jpg [12]
- 친친과망고 | 2025/03/29 19:02 | 704
- 트릭컬) 아트버터팀 찐빠 같은데? [9]
- 즐거운시공단 | 2025/03/29 13:48 | 826
- 마비M) 결국 망했네 [4]
- 간다무간다무 | 2025/03/29 10:37 | 768
- (트릭컬)호감도 30 오늘 2명 찍었다 [4]
- 라쿠시 | 2025/03/29 08:17 | 1122
- 로아)하르둠 무공땄다 [7]
- mechanism001 | 2025/03/28 22:57 | 980
- 두딜안에 보게될 역겨운 재방송 [8]
- 땅콩행자 | 2025/03/28 21:08 | 1144
- 명조)스포) 얘네 세계관 전투력 순위 .jpg [4]
- 고구마버블티 | 2025/03/28 20:10 | 300
- 트릭컬/스포) 본인만 부정하는 깐프인성 0티어 [11]
- 십장새끼 | 2025/03/28 19:18 | 1059
- 명조)또 터졌네 니미!!! [5]
- 로젠다로의 하늘 | 2025/03/28 18:08 | 860
- 인조이) 이거 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [29]
- 도망쳐!!! | 2025/03/28 17:10 | 622
- 디지몬) 바로 며칠전에 이만큼 퍼먹여줬는데 [1]
- 로케런저 | 2025/03/28 16:17 | 1065
- 올바른 챗지피티 사용법 [7]
- 5500175318 | 2025/03/28 15:21 | 1194
- 트럼프, 미 완성차 업계에 "가격 올리지 마" 경고 [25]
- 8687782345 | 2025/03/28 14:23 | 611
- 슈로대)개인적으로 진짜 무서웠던녀석 [4]
- 트리거EW | 2025/03/28 13:26 | 435
더 웃긴건 유저 패치는 저 장면에 제대로 나왔다는거임
네, 그렇습니까?
ㅅㅂ..
중궈 번역 공식이 더 엉망인거 진짜 많음 ㅋㅋ
벌써 저걸 본 사람이 있다니
뭐 유저 패치한 사람한테 메일 주고 그랬다며!!
어째서!!
유저 패치도 기계 번역에 중요 부분만 손 본거라
저런 현상이 있긴 했지만...
공식이 저러면 짜치지
더 웃긴건 유저 패치는 저 장면에 제대로 나왔다는거임
지져스
앗...아
크아악