천사소녀 네티의 검열 대사

천사소녀 네티는 내용 자체가 딱히 왜색이 짙지도 않고(한 회 있는데 통 미방영), 97년 기준으로도 딱히 불건전한 내용도 적어서 검열이 심하진 않은 편이지만

일관적으로 잘린 내용이 있는데 "연애"를 직접적으로 나타내는 것들임

아마 중학생들이 주인공이라 킹풍갓속에 위배된다고 한게 아닌가 싶음

거진 30년 전이라는 것을 감안해 주시고

5화(인형 도둑) 샐리의 대사

 "좋아하는 사람과 함께 보면 행복해진댔어."(KBS)

 "커플(カップル)끼리 보면 행복해진다고...?"(일본판)

내용상 차이는 없지만, 커플이라는 대사 없앰

15화(옛 사랑) 중식대가의 대사

 "쬐끄만 녀석들이 벌써부터 데이트하냐?"(KBS)

 "오늘은 걸프렌드(ガールフレンド)랑 데이트냐?"(일본판)

역시 내용상 차이는 없지만, 걸프렌드라는 단어 삭제

25화(샴푸 모델 경연대회) 샐리의 대사

 "내가 제일 좋아하는 친구는 루비야!"(KBS)

 "루비가 내 연인(恋人, 코이비토)이네?"(일본판)

애인이라는 단어 삭제

9화 (유리와 드레스) 리나의 대사

"만약 샐리가 천사소녀가 아니라는게 밝혀지면, 나도 더이상 샐리를 미행하지 않겠어. 하지만 같은 인물이라면, 내가 꼭 잡고 말겠어."(KBS)

"만약 샐리가 천사소녀가 아니라는게 밝혀지면, 나도 더이상 샐리를 미행하지 않겠어. 하지만 같은 인물이라면, 나랑 사귀어 줘."(일본판)

사귄다는 말 삭제

38화(엄마의 비밀) 래시의 대사

"얼마전에 이 학교 근처로 이사왔는데, 좋아하는 친구 있으면 꼭 같이 와!"(KBS)

"이 학교 근처에 점집을 열었는데, 남자친구(彼氏, 카레시)랑 꼭 와줘!"(일본판)

남자친구라는 단어, 점집 삭제

샐리와 셜록스의 첫 데이트가 나오는 회차 - 회차 미방영

이 회차는 비교적 하드한 내용이라 데이트보다 점술이나 최면을 통한 멘탈공격 등이 더 문제가 된 것 같기도 함

이런 거 나와서 같이 잘린건가...