코난)오늘자 투니버스 재더빙판 리뷰.jpg

투니버스판

(홍영자의 '홍'에 맞춰 'HONG'으로 수정.)

KBS판은 딱히 수정 안 함.

일본판

투니버스 재더빙판

(혈흔 일부 삭제.)

KBS판

(혈흔 및 흉기 삭제.)

의외로 눈 뜨고 죽은 장면은 그대로 나옴.

(KBS판은 첫 장면은 눈 뜬 건 그대로 나왔지만

당시 기술적 한계 때문에 범행 장면을 정지 화상 2장으로 처리.)

물론 2번째 장면에서는 흉기 삭제.

해당 화는 게스트 출연 없이 기존 성우로만 때움.

(세모가 뭉치를 죽임.)

일본판

투니버스판

(신문을 한국식에 맞춰 완전 수정.

설정 역시 일본판 그대로 존속살인.)

KBS판

(블러 후 필요한 것만 수정. 형식 역시 일본식 그대로.

설정 역시 심의 때문에 친족이 아닌 걸로 설정 변경.)

일본판

투니버스판

KBS판

(...)

게스트 성우진은 이소영 / 사성웅

(이소영 성우는 지난주 에피소드에도 출연.)

미친 화면 수정 실력이야...