유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4279827

블루아카) 이거 원문이 좀 아쉽네


img/25/01/23/1949337b51d37b9a7.jpg

일섭은 "집단 린치 중에 실례합니다" 인데

원문은 너무 단순하네...




img/25/01/23/1949338c30737b9a7.jpg


댓글
  • 실종홀리데이 2025/01/23 22:00

    오히려 일섭이 현지화를 잘한거네 ㅋㅋㅋ

  • 나스리우스 2025/01/23 22:06

    집단린치가 훨 찰지긴 허네

  • 당황한치즈 2025/01/23 22:07

    집단폭행이라고 번역해도 괜찮은데

  • 실종홀리데이 2025/01/23 22:00

    오히려 일섭이 현지화를 잘한거네 ㅋㅋㅋ

    (G768qs)

  • 나스리우스 2025/01/23 22:06

    집단린치가 훨 찰지긴 허네

    (G768qs)

  • 당황한치즈 2025/01/23 22:07

    집단폭행이라고 번역해도 괜찮은데

    (G768qs)

  • 시현류 2025/01/23 22:09

    다구리 각 보고 계시는 중에 죄송한데요오.....

    (G768qs)

(G768qs)

  • 바키) 남자가 어른이 되어도 포기하지 못하는 것 [9]
  • | 2025/01/24 19:44 | 875
  • 버튜버)저는 버튜버탭이불탈때마다 고자루짤을 올리는 병이 있어요 [3]
  • | 2025/01/24 13:08 | 1480
  • r6 mk2 는 영상 촬영시 발열 어떤가요? [7]
  • | 2025/01/24 10:38 | 1170
  • 의외로 그림 공부할때 부러워 하는 능력 [28]
  • | 2025/01/24 10:18 | 1547
  • 말딸) 말딸 세계관에 가면 위험할거 같은 이유 [4]
  • | 2025/01/24 08:42 | 378
  • 9년동안 마트 정리하던 사람.jpg [1]
  • | 2025/01/24 03:49 | 855
  • 25 예약해놓은 이시점에서도 [8]
  • | 2025/01/24 01:14 | 1514
  • 블루아카) 아비도스?? 어어?? 시로코 온거야????? [2]
  • | 2025/01/23 23:45 | 1037
  • 주....인...님 [5]
  • | 2025/01/23 21:54 | 899