유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4270252

한국인들을 충격에 빠지게 한 상식퀴즈.jpg


img/25/01/20/19481b1117b4e7c8e.jpg

이제부터 저기는 성심당이다

댓글
  • ◆고기방패◆ 2025/01/20 12:13

    그 옛날 만화책 번역보는거 같음ㅋㅋㅋㅋ
    오사카가 부산으로 번역되는 그런거ㅋㅋ

  • 장지환 2025/01/20 12:13

    성심당 프랑스지점

  • 안경모에교단 2025/01/20 12:14

    세인트루이스와 생 루이의 차이군.
    ....(?)

  • 바베큐맛프링글스 2025/01/20 12:14

    친구들이랑 미국 영화 제목을 번역해서 드립치는 짓은 많이 하는데 ("터미네이터" = "종결자" 등)
    저쪽은 그걸 불어로 하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 사기노미야 이스미 2025/01/20 12:14

    근데 이 지점은 빵이 왜이리 적은거죠
    가격도 본점보다 10배 비싸고

  • 운차이발탄 2025/01/20 12:14

    해석이 파리지앵적이군


  • ◆고기방패◆
    2025/01/20 12:13

    그 옛날 만화책 번역보는거 같음ㅋㅋㅋㅋ
    오사카가 부산으로 번역되는 그런거ㅋㅋ

    (RoW83m)


  • 부공실사
    2025/01/20 12:17

    하지만 선생님 성심당은 실제 사크레쾨르 그 자체란 말입니다

    (RoW83m)


  • 장지환
    2025/01/20 12:13

    성심당 프랑스지점

    (RoW83m)


  • 안경모에교단
    2025/01/20 12:14

    세인트루이스와 생 루이의 차이군.
    ....(?)

    (RoW83m)


  • Scp-6974
    2025/01/20 12:17

    미국:세인트 루이스
    프랑스:생 루이
    이뭔...
    그래서 2차대전때 두함선이름이 같은데 다르게 불린적도 있음

    (RoW83m)


  • 운차이발탄
    2025/01/20 12:14

    해석이 파리지앵적이군

    (RoW83m)


  • 바베큐맛프링글스
    2025/01/20 12:14

    친구들이랑 미국 영화 제목을 번역해서 드립치는 짓은 많이 하는데 ("터미네이터" = "종결자" 등)
    저쪽은 그걸 불어로 하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (RoW83m)


  • 사기노미야 이스미
    2025/01/20 12:14

    근데 이 지점은 빵이 왜이리 적은거죠
    가격도 본점보다 10배 비싸고

    (RoW83m)


  • 소녀의탐구자
    2025/01/20 12:16

    대충 김성무도 진청우도 아닌 카네시로 타케시라는 짤

    (RoW83m)

(RoW83m)