스티븐 킹
원랜 그냥 자신의 성장 과정을 담은 수필인데
한국에서 이걸 번역하면서
무슨 글쓰기 작법서처럼 내버림.
그래서 결말부에 난 열심히 쓰니까 되더라는
티배깅하는 작법서가 되버려서
한국에서 뭐 이딴 책이 다 있냐는 평가를 받았음.
https://cohabe.com/sisa/4265511
한국 번역이 잘못되서 애꿎게 욕먹은 작가.jpg
- 사실 치밀한 함정이었던 예수의 "부정한 여인 재판" [4]
- 끼꾸리 | 2025/01/19 12:43 | 1296
- 블루아카) 이작가 평생 세이아 그릴거같으면 개추 ㅋㅋ [10]
- 실종홀리데이 | 2025/01/19 11:30 | 1644
- 다이소에 존재하는 '보이지 않는 깡패'.jpg [11]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2025/01/19 08:13 | 1370
- 요즘 가면 갈수록 약해지는 최약체 1위 [1]
- 푸진핑 | 2025/01/19 05:14 | 272
- 추억의 1세대 근본 포켓몬 여자 트레이너들.jpg [3]
- 메스가키 소악마 | 2025/01/19 02:28 | 340
- 인문학적 변태.manwha [16]
- 정의의 버섯돌 | 2025/01/19 00:56 | 1535
- 책임없는 쾌락을 주는 서큐버스.manhwa [1]
- 이상성욕성애자 | 2025/01/18 23:58 | 1022
- 그림체가 곧 반전인 작가의 순애만화. [13]
- 오리지널 제로 | 2025/01/18 22:51 | 640
- 블루아카)폽큔이 올린 4주년 축전.jpg [8]
- 친친과망고 | 2025/01/18 19:45 | 283
- 블루아카) 쪽쪽이 히나 [8]
- 찌찌야 | 2025/01/18 17:37 | 416
- 현직 교도관잉데 골때리능 죄수가 들어왔읍니다 [14]
- ☆닿지않는별이라해도☆ | 2025/01/18 16:33 | 530
난널유혹하는글쓰기란다
기회를위기로
2025/01/18 19:46
난널유혹하는글쓰기란다
루리웹-4275425474
2025/01/18 19:47
스티븐두잇!
꿀먹고싶다
2025/01/18 19:47
원제랑 번역서 제목이 다른 경우가 많더라. 근데 대부분 현지화라는 이유의 어그로 끌기라서 저런 경우가 꽤 되는 듯.
루리웹-3196247717
2025/01/18 19:47
재밌었음