일본 말장난을 현지화 해아 할때
https://cohabe.com/sisa/4243981
코난 극장판에서 번역가들이 싫어하는 캐릭터.jpg
- 겨울이 되면 강해지는 기자양반 [8]
- 루루밍 | 2025/01/10 16:56 | 824
- 오늘 올라온 특종 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [20]
- 南海人 | 2025/01/10 16:01 | 840
- 속보]백골단 기자회견 파문…야당, 김민전 제명 추진 [10]
- ▶◀삼촌 | 2025/01/10 15:08 | 861
- "크크크... 이건 기분 좋아지는 약이다 크크..." [13]
- 부분과전체 | 2025/01/10 13:12 | 362
- 버튜버)가 방송중 배가 아팠던 이유 [5]
- 팔란의 불사군단? | 2025/01/10 12:14 | 722
- G식백과가 고소 안하는 욕설.jpg [27]
- 사쿠라모리 카오리P | 2025/01/10 11:05 | 1428
- 소전)스핏파이어 장인 [2]
- ump45의 샌드백 | 2025/01/10 09:31 | 1320
- 공사장 하이바단 방탄조끼.jpg [8]
- 교복소녀 | 2025/01/10 07:59 | 676
- 트릭컬) 가키비비 영애비비 동탄비비 그린거 [4]
- 마신멜로우 | 2025/01/10 05:42 | 1677
- 림버스)어느 평화로운 세계 [8]
- 】몽쉘【 | 2025/01/10 01:38 | 923
- 전설의 록맨 빡침방송 [6]
- 1062589324 | 2025/01/10 00:09 | 1559
- 버튜버)카나데 : 카나데 30살!? [15]
- 이모씨 | 2025/01/09 23:00 | 828
- 버튜버] 카나데는 오늘도 선배를 잡는다 .mp4 [10]
- 마늘토마토 | 2025/01/09 21:55 | 528
- CPU는 도대체 어떻게 만드는걸까요?? [11]
- 국과수 | 2025/01/09 21:04 | 736
- 소전2) 외모는 꼴리는데 말투가 꼬무룩하게 만드는 경구 [6]
- 9116069340 | 2025/01/09 20:03 | 1425
극장판에 나옴
반드시 말장난 하더라.
Digouter HHT
2025/01/10 14:09
그래서 몇 개는 짤렸다.
Lapis Rosenberg
2025/01/10 14:09
극장판에 나옴
반드시 말장난 하더라.
리버티시티경찰국
2025/01/10 14:10
매번 어찌어찌 번역하기는 했음
Holy Days
2025/01/10 14:12
이게 번역가여 작가어시스트여? ㅋㅋ