'노동이 자유롭습니다'는 사실 오역으로 원문부터 労働が自由にします라고 적혀있다. 즉, 원래 의미는 노동이 (당신을) 자유롭게 합니다라고 해야 한다.
https://cohabe.com/sisa/4243101
의외로 오역인데 지적 안하는거
- 역대급 산불 난 와중에 개빡친 LA 경찰 당국 [10]
- [ ] | 2025/01/10 09:04 | 756
- 트럼프가 폭주하는데 불알친구라는 인간은 뭐하는지... [9]
- SwordofJustice | 2025/01/09 22:41 | 903
- 최근 회원들이 급격히 탈퇴하고 있다는 협회 [30]
- VICE | 2025/01/09 20:48 | 1308
- 블루아카) 수모에 그림 완성...? [6]
- 올마인드 | 2025/01/09 19:48 | 1415
- 한국의 감자탕이 진짜 맛있다는 미국 사람들.jpg [28]
- 지정생존자 | 2025/01/09 17:45 | 669
- 의외로 작품의 하락세가 시작되는 포인트 [25]
- 난니들이두렵다 | 2025/01/09 16:41 | 626
- 슈퍼 히어로:난 네가 좀 평범하게 살았으면 좋갰어 [13]
- 갓트루참얼티밋여신블랑 | 2025/01/09 15:45 | 630
- 명조) 누가 루미 재미없고 구리다고 했냐? [11]
- 이글스의요리사 | 2025/01/09 13:35 | 1585
- 신나는 90년대 히트곡 댄스가요 [16]
- 4639467861 | 2025/01/09 12:24 | 431
- 한국에서 소녀전선2가 인기가 많은 이유 [10]
- 코로로코 | 2025/01/09 11:09 | 784
- 합법적으로 동료의 가슴을 빠는 용사 [7]
- 뭘쳐다봐유게뤼 | 2025/01/09 06:09 | 1200
노동이 자유롭습니다는 매우 인살스러워서 다들 수긍하고 넘어갔을듯
아우슈비츠 문구잖아..
루리웹-3968938494
2025/01/10 04:00
노동이 자유롭습니다는 매우 인살스러워서 다들 수긍하고 넘어갔을듯
따뜻한고무링우유
2025/01/10 04:00
아우슈비츠 문구잖아..
칼 리코-잭
2025/01/10 04:03
ARBEIT MACHT FREI