하청에 재하청이 들어가는 구조라
한국에 사는 조선족도 아니고 ㄹㅇ 찐 연변 조선족을 쓴다
이미 예-전부터 ko-KR / ko-KP 로 나눠진지 오래인데
이게 이해가 가면 더 대단한일
최악의 경우 조선족이면 다행이고 부칸다산일수도 있다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4242940
중국게임 번역이 유독 개판에 알아먹기 어려운 이유
- 갑자기 역주행 중인 레전드 [19]
- 루루밍 | 2025/01/10 10:30 | 1057
- 스타팅 포켓몬 받은 만화 [18]
- 제송제 | 2025/01/10 07:06 | 1138
- 섹시한 직장여성 복장 [4]
- 타츠마키=사이타마 | 2025/01/10 03:56 | 1661
- 현지화 모범 1티어 [6]
- BoomFire | 2025/01/10 00:57 | 513
- OLED TV 28대로 만든 LG전자의 차력쇼.gif [24]
- 찌찌참마도 | 2025/01/09 23:47 | 1481
- 어과초) 작품을 먹여 살리는 중인 3대장 [6]
- 은시계 | 2025/01/09 22:37 | 689
- 문 손잡이 제작 과정 [1]
- 키넛 | 2025/01/09 21:36 | 1388
- 1월 1일에 새로 오픈한 처인휴게소의 광경 [17]
- Acek | 2025/01/09 20:45 | 1007
- 대한민국 육군에는 없고 해병대에만 있는 것 [23]
- 다시시작한다.뭐든되겠지 | 2025/01/09 19:42 | 1323
- 오징어게임 평행세계 [12]
- 381579425 | 2025/01/09 18:47 | 1587
- 소전)현실에선 국민총인데 소전에선 찬밥이었던 총.JPG [5]
- 사료원하는댕댕이 | 2025/01/09 17:42 | 954
- 무장 강도 용의자를 발견한 미국 경찰 [3]
- 1513053774 | 2025/01/09 16:37 | 605
- 솔직히 트럼프가 캐나다 그린란드 향해서 망언하는 게 제일 소름 돋는 거 [14]
- 레보스키돈어딨어 | 2025/01/09 15:39 | 1192
- 명조) 영어더빙 대참사 [4]
- 맨하탄 카페 | 2025/01/09 14:33 | 955
말루
2025/01/10 00:56
서브컬처의 불온한 기둥...?
루리웹-121345438
2025/01/10 00:59
일본어: 문화적으로 너무 쉽게 접함. 어순이 매우 비슷해 번역기 돌려도 7-80퍼 이해가능. 개나소나 할줄암, 일본 싫어하는 사람도 할줄아는사람 많음
중국어: 문화적으로 접할일이 없음. 배울 의욕이 안생김. 배워봤자 조선족한테 발림.