2.1 루머가 애랑 브렌트였는데
번역 빨간약먹더니 반말하는거 신경쓰여 ㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4241174
명조)페비 떳네
- 짱구 메인 히로인은 철수가 맞다 [4]
- 유유게게이이 | 2025/01/09 18:44 | 1011
- 트릭컬) 진짜 다야 뿔 잘리는장면 존나 하찮아서 졸 귀엽더라 [3]
- 7725074933 | 2025/01/09 16:32 | 727
- 결국 파산한 어벤저스 [27]
- 갓트루참얼티밋여신블랑 | 2025/01/09 15:36 | 672
- 점점 노출이 심해지는 일본인들 [6]
- 혜우리미 | 2025/01/09 14:31 | 291
- 혼자가된 할머니에게 효도하는 손자.JPG [5]
- 사료원하는댕댕이 | 2025/01/09 13:27 | 533
- 자기 가게는 조미료 안쓴다는 사장님 [14]
- 잠만자는잠만보 | 2025/01/09 12:11 | 910
- 버튜버) 너 일본사람이 한국말하는거같음ㅋㅋㅋ [9]
- 긁힌 상처 | 2025/01/09 10:59 | 442
- 1060과 헤어지는 만화 [5]
- 델라메인 | 2025/01/09 08:24 | 1435
- 상향등 눈뽕 테러의 복수 [6]
- 타이탄정거장 | 2025/01/09 05:24 | 1423
- 고양이 개인기 제1식.jpg [10]
- 멍-멍 | 2025/01/09 01:48 | 1547
- 죽었을까? 살았을까? [26]
- 사소리사마 | 2025/01/09 00:05 | 1380
- 블루아카)키보토스 오징어 게임 [2]
- 유두빔 | 2025/01/08 22:48 | 778
- 예쁜 여캐에게 고릴라라는 별명이 붙게 된 시작점 [22]
- 끼꾸리 | 2025/01/08 21:45 | 1502
- 의외로 호불호가 갈리는 체형 [19]
- 가루부침 | 2025/01/08 20:50 | 804
이 꼴인거보면 그냥 우리만 경화수월당하고 있는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국한정 처음보는 사람에게 반말하는 종교인
하이포션
2025/01/09 12:07
로코코 거르고 페비 뽑기 VS 둘다 지르고 트럭박기
.`MOR`.
2025/01/09 12:08
한국한정 처음보는 사람에게 반말하는 종교인
Ak48
2025/01/09 12:11
수호신한테도 님자 안붙이고 이름 막부르는거보면
사실 불량수녀 아닐까...?
.`MOR`.
2025/01/09 12:14
이 꼴인거보면 그냥 우리만 경화수월당하고 있는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9S
2025/01/09 12:18
그냥 한국어자체가 반말의 나라 수준ㅋ
.`MOR`.
2025/01/09 12:22
아니 이것도 그렇다 치고 넘아가도 ㅋㅋ
메인스토리에서 왜 옛수도원이 베티오 아카데미라는 다른 곳에선나오지도 않는 창조번역을 해주냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 메인스토리가 그렇게 보였나? 당함....
이캘
2025/01/09 12:09
아카에 직원인척 찌라시한걸로는 외주업체 정해지고 2.0은 급했고 2.1부터 번역 정상화 한다는거 같았는데
반말기조 그대로 인거보면 역시 구라였나
.`MOR`.
2025/01/09 12:12
이미 2.0 공개전에 녹음이랑 다 끝났을테니 반말기조인거고
2.1 이후로 번역고치면서 재더빙까지 해주나 봐야함
격식 비격식이 모든 플레이어블 케릭터라npc가 다른데 안해준다? 그럼 그냥 구라핑이거나 그정도밖에 안해주는 거라 봐야지