유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4207760

번역가들이 좃같해 하는 빌런 0순위


img/24/12/27/19406d48d69593cb0.webp

↗틀러


나올때마다 사전 끼고 번역해야함


말장난과 거지같은 수수께끼의 놀이


난 참고로 아캄 시리즈 챌린지 올클리어자다.

댓글
  • RoseChain 2024/12/27 15:37

    실컷즐겨놓고 리들러 욕하네

  • Mati 2024/12/27 15:38

    아캄나이트때 리들러 패는 파트만 10번 반복했더니
    내 안의 조커가 사라지는 기분이드라고

  • 재뉴어리 칸트 2024/12/27 15:39

    올클리어면 그냥 재밌어서 한거 아님?

  • 빵꾸난박 2024/12/27 15:39

    너가 깨주니까 저딴짓거리를 계속하는거지!! 보이콧하라고!!

  • 루리웹-9070267365 2024/12/27 15:39

    올 클리어면 당신 취향이 그쪽이란 겁니다

  • 베이커베이커 2024/12/27 15:38

    리들러 이 자식이 아캄나이트에 니땜에 내가..!!!!

  • 응답없음 2024/12/27 15:39

    히틀러요?


  • RoseChain
    2024/12/27 15:37

    실컷즐겨놓고 리들러 욕하네

    (FXzyIL)


  • Mati
    2024/12/27 15:38

    아캄나이트때 리들러 패는 파트만 10번 반복했더니
    내 안의 조커가 사라지는 기분이드라고

    (FXzyIL)


  • 베이커베이커
    2024/12/27 15:38

    리들러 이 자식이 아캄나이트에 니땜에 내가..!!!!

    (FXzyIL)


  • 빵꾸난박
    2024/12/27 15:39

    너가 깨주니까 저딴짓거리를 계속하는거지!! 보이콧하라고!!

    (FXzyIL)


  • 재뉴어리 칸트
    2024/12/27 15:39

    올클리어면 그냥 재밌어서 한거 아님?

    (FXzyIL)


  • Mati
    2024/12/27 15:40

    사실 공략 봄

    (FXzyIL)


  • 라이클란드 이단심문관
    2024/12/27 15:40

    아캄 나이트 땐 얘들이 진엔딩을 인질로 잡더라구

    (FXzyIL)


  • Marshawn Lynch
    2024/12/27 15:40

    난 공략 봐도 엄두가 안나던데....ㅋㅋㅋ

    (FXzyIL)


  • 응답없음
    2024/12/27 15:39

    히틀러요?

    (FXzyIL)


  • 루리웹-9070267365
    2024/12/27 15:39

    올 클리어면 당신 취향이 그쪽이란 겁니다

    (FXzyIL)


  • 부동산세금의정석
    2024/12/27 15:40

    리들러 팬보이도 있네 ㄷㄷ

    (FXzyIL)


  • 아재개그 못참는부장님
    2024/12/27 15:40

    아캄 어사일럼에서 강제 참여였던 리들러 수수께끼 하나만 풀고 나머지는 일부러 다 무시했는데
    아캄시티는 수수께끼 다 찾아야 진엔딩 도달한다길래 겁나서 손도 못대는 중...

    (FXzyIL)


  • Mati
    2024/12/27 15:41

    시티는 아니고 나이트인거로 아는데
    진엔딩이라고 해봐야 별 의미 없음 아캄 시리스 스토리가 작살이나서...

    (FXzyIL)


  • 루리웹-2853719404
    2024/12/27 15:41

    심지어 기껏 운율 맞춰도 서양식 감성이라 한국어로는 재미도 없다

    (FXzyIL)


  • 일하자일
    2024/12/27 15:41

    말장난 트릭으로 범벅이 된 추리소설 번역보다는 스트레스가 덜하겠지

    (FXzyIL)


  • 딩클버그
    2024/12/27 15:41

    뚜까 팰라고 올클리어 한거지?

    (FXzyIL)

(FXzyIL)