유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4204014

2000년대 초중반 더빙 혐오는 "진짜" 였음


img/24/12/26/193fea8b7e2965a8.webp

이런거 지금은 비웃으면서 소비하지만


당시 애니 보는 일뽕 애들 한국어 혐오는 "진짜"였음


"덴노 하이카 반자이!" 이런걸 진심으로 외치는 애들도 심심치 않게 있었던데다


씹덕이라는 말의 어원도 그렇고 지금 애니보고 이런 서브컬쳐 취미에 대한


전반적으로 안좋은 이미지들이 저때 생겨서 지금까지 온거니 말 다 했지 뭐

댓글
  • 대기님 2024/12/26 01:34

    그나마 저러던 애들은 이제 원종이로 정의되어버려서 다행임

  • 초코치즈햄버거 2024/12/26 01:34

    체리필터가 페이트 노래 부르고
    사과했지
    노래 꽤 좋은데 말이야

  • 코린  2024/12/26 01:35

    근데 저때는 싫어할만한 사건도 좀 많아서가지고
    특히 연예인더빙 한다하면 거품물정도로 심각했지

  • 루리웹-6729276204 2024/12/26 01:36

    거진 이런새끼들이 저럼

  • 이중부정쌀 2024/12/26 01:36

    한국에서 태어나서 한국이싫은거지, 일본에서 태어낫으면 일본이 싫었을 사람들임

  • izuminoa 2024/12/26 01:36

    페이트? 그거 야겜이잖아?

  • 핏빛칼날부리 2024/12/26 01:37

    저때 일뽕씹덕들이 아직도 남아서 어그로 끄는건 호러야


  • 대기님
    2024/12/26 01:34

    그나마 저러던 애들은 이제 원종이로 정의되어버려서 다행임

    (5GjcxF)


  • 아비오도스의 아쎄이
    2024/12/26 01:39

    원종이
    참 시의적절한 단어야

    (5GjcxF)


  • 루리웹-9504180224
    2024/12/26 01:34

    문제는 지금도 저런 덕후들이 아니더라도 더빙을 저연령을 위한 질낮은 연기라고 몰아세우는 층이 적지가 않더라

    (5GjcxF)


  • 초코치즈햄버거
    2024/12/26 01:34

    체리필터가 페이트 노래 부르고
    사과했지
    노래 꽤 좋은데 말이야

    (5GjcxF)


  • 초코치즈햄버거
    2024/12/26 01:37

    https://youtu.be/oU2TSoNbzr0?si=UcquELyRJgY38PCs
    원곡과 느낌은 다른데
    한국어 번안곡의 아련함이 참 좋음

    (5GjcxF)


  • 엄더엄
    2024/12/26 01:38

    양정화 성우가 까인이유 케로로 했어서ㅋㅋㅋㅋ

    (5GjcxF)


  • 생육
    2024/12/26 01:35

    지금은 정말 가끔 보임

    (5GjcxF)


  • 코린 
    2024/12/26 01:35

    근데 저때는 싫어할만한 사건도 좀 많아서가지고
    특히 연예인더빙 한다하면 거품물정도로 심각했지

    (5GjcxF)


  • 루리웹-6729276204
    2024/12/26 01:36

    거진 이런새끼들이 저럼

    (5GjcxF)


  • izuminoa
    2024/12/26 01:36

    페이트? 그거 야겜이잖아?

    (5GjcxF)


  • 이중부정쌀
    2024/12/26 01:36

    한국에서 태어나서 한국이싫은거지, 일본에서 태어낫으면 일본이 싫었을 사람들임

    (5GjcxF)


  • 핏빛칼날부리
    2024/12/26 01:37

    저때 일뽕씹덕들이 아직도 남아서 어그로 끄는건 호러야

    (5GjcxF)


  • 루리웹-7313624274
    2024/12/26 01:37

    엥 최근에도 본거같은데 ㅋ

    (5GjcxF)


  • 흐휵횩훅
    2024/12/26 01:37

    옛적엔 원종쿤을 미노타쿤이라 부르던 시절이 있었지

    (5GjcxF)


  • Doka
    2024/12/26 01:38

    그냥 본인 마음에 드는걸로 보면 되는거 아닌가?? 왜 싫어하지

    (5GjcxF)


  • 유게이-0186996733번
    2024/12/26 01:38

    익숙해진 작품은 더빙이 꺼려지긴 하는데, 시작을 더빙으로 접하면 또 다르다고 생각했음. 그 생각 깨진게 위쳐 3.

    (5GjcxF)


  • Anthi7💎🍃
    2024/12/26 01:38

    근데 뭐 한국어 싫다 이런것도 있었는데 당시는 더빙으로 나오면 자막 옵션이 아예 없던 시대라 뭐 싫어할만한 사람은 싫어할만하긴했음
    그래도 요샌 더빙해도 더빙이냐 자막이냐 옵션이 있는데

    (5GjcxF)


  • 옵저버 mk-2
    2024/12/26 01:38

    저 때는 원판이랑 더빙판 성우의 목소리가
    좀만 차이나도 싱크로율이 안맞는다고 개지랄 떨던 시대였지

    (5GjcxF)


  • 지나가던가면라이더를처치한에볼토
    2024/12/26 01:38

    차라리 프로의식없고 영혼도 없는 연예인 더빙(진짜 성우 못지않게 연기했던 일부는 제외하고)까는거면 이해라도 되는데 ㅋㅋ;

    (5GjcxF)


  • 선생의검정카드
    2024/12/26 01:38

    가장 익숙한 언어를 저급하다 생각하는건
    사실 자기혐오인데 자기 자신을 비하하기엔 인성이 뒤틀려서
    혐오의 대상을 찾은건 아닐까
    동족혐오 처럼

    (5GjcxF)


  • 패왕룡즈아크
    2024/12/26 01:39

    더빙 까는 진짜였지

    (5GjcxF)


  • 헬멧냥
    2024/12/26 01:39

    지금도 보이는거 보면 대단함 ㅋㅋㅋ

    (5GjcxF)


  • 최촉수
    2024/12/26 01:39

    최근도 있음 ㅋ

    (5GjcxF)


  • Kim_김치사
    2024/12/26 01:39

    난 성우가 제대로 더빙하는건 싫지않았는데, 성우도아닌 유명인들 데려다가 개판으로 더빙하는건 상당히 ㅈ같았음

    (5GjcxF)


  • Kim_김치사
    2024/12/26 01:40

    특히 어거지로 유행어 쳐넣는거

    (5GjcxF)


  • 루리웹-2294817146
    2024/12/26 01:40

    근데 그 시절 더빙이 몰입감 깨는 부류의 더빙이기는 했음 ㅋㅋㅋ 녹화 환경과 연기방침, 사용하는 단어 등의 문제로
    근데 아니 시1발 사펑이 갑자기 펑! 시발 귀가 탁 트이는거 보고 신세계를 깨닳음
    요즘은 호요버스 덕을 많이 보는중.

    (5GjcxF)


  • 루리웹-2294817146
    2024/12/26 01:40

    아, 스타 2도 있었지.
    이것도 진짜 10년전 일이네. 스타 2 더빙도 레전설이었다.

    (5GjcxF)


  • 완자와밥상
    2024/12/26 01:40

    더빙 이미지 좋아진거 시작은 스타2긴 함

    (5GjcxF)


  • 토와👾🪶🐏
    2024/12/26 01:41

    첫 삽은 스타2가 맞고
    씹덕계 전반적으로 영향을 준 건 호요버스가 맞을 듯
    사실 클로저스도 연기 좋긴 했는데 애초에 한국 게임이었고..
    그.. 게임이 터졌으니..

    (5GjcxF)


  • 파이올렛
    2024/12/26 01:40

    지금도 있긴할건데 많이 줄어들고 억압된거지뭐

    (5GjcxF)


  • 토와👾🪶🐏
    2024/12/26 01:40

    자기가 알던 거랑 다르면 발작하는 케이스가 많았음

    (5GjcxF)


  • 바니걸 토키
    2024/12/26 01:41

    장비를 정지합니다 급만 아니면 어떤거든 상관없는데

    (5GjcxF)


  • WaitingForLove
    2024/12/26 01:41

    더빙으로도 보고 자막으로도 보고
    둘 다 좋음

    (5GjcxF)


  • 828
    2024/12/26 01:41

    드림하트에서 꽤시끄러웠던적있던거같은데.
    크로노크루세이더였나.
    뭔작품이었지

    (5GjcxF)

(5GjcxF)