나다새키들아 감사하지는않코
메일 평소에 보내도안보는데 하도ㅈㄹ해서 이번만봐준다
내번역은 완벽하지만 어떤놈들이 부적절하다고 해서 선심쓴다
정리조사는 따로 자료찿기 귀찮으니 니들이 요약으로 보낸준거에서 살펴볼거고
여기서 다트던지기로 몇개만찔끔하겠따
앞으로 이런걸로 보내지말고 최선을다하는척은 본사에서 내려온애들 앞에서만할거다
리나시타때 너희들이 또 빡치는걸 보러오겠다
한국인도아닌것같은 월급루팡팀 일동
https://cohabe.com/sisa/4200502
명조)공지문해석
- 호불호 갈리는 몸매 [5]
- 멧쥐은하 | 2024/12/25 11:43 | 1163
- 러브액츄얼리에서 가장 평범한 커플.jpg [7]
- 오비맥주 | 2024/12/25 09:15 | 681
- 법사위, '국가폭력범죄 공소시효 폐지법' 의결...여당 반발 [12]
- 플라이투 | 2024/12/25 07:31 | 781
- 오늘은 일이 늦게 끝나서 집에 들어오는 참에 신문 돌리는 분을 마주쳤는데. [1]
- 파란양 | 2024/12/25 04:17 | 497
- @) 크리스마스 이브에 린제와 데이트 [10]
- 보스몽키 | 2024/12/24 23:13 | 663
- 소전2] 엘모호 이거 꽤 쓸만하지 않을까 [9]
- 8982355555 | 2024/12/24 22:17 | 864
- 난 섹1스하러 간다 잘있어라 새끼들아 ㅋ [10]
- 2294817146 | 2024/12/24 21:20 | 713
- 임진왜란 초반에 전사한 지휘관들 [7]
- ?비오는날나가기싫다 | 2024/12/24 20:28 | 1712
- 명조)공지문해석 [21]
- Halol | 2024/12/24 19:28 | 1453
- 소전2) 와쟝!!! 어째서 크리스마스가 지나고 오는거야!!! [1]
- 춘전개조시닉바꿈 | 2024/12/24 18:17 | 885
- 말딸)다들 크리스마스 준비 잘하고있죠? [7]
- 메지로 아르당 | 2024/12/24 17:23 | 787
- 기부했더니 위선이라고 뒷담화까는 친구 [26]
- 이세계패러독스 | 2024/12/24 15:15 | 1725
- 요즘 중국산 전자제품들이 혁신적인 이유.jpg [17]
- 12345678910 | 2024/12/24 14:21 | 814
너무 곡해하는 거 아닌가 싶다가도 이새리들 그간 해온 꼴을 보면 이게 맞다
이 새끼들은 번역 개선하겠다고 공지도 하고 현지화 게시판도 만들었다가
이 지랄이 '또' 난거다
쓰레기들 신뢰도 없음 ㅋㅋ
차라리 한국인이 아니면 번역기라도 돌릴거 같은데
루리웹-1715880583
2024/12/24 19:31
너무 곡해하는 거 아닌가 싶다가도 이새리들 그간 해온 꼴을 보면 이게 맞다
이사우로스
2024/12/24 19:31
차라리 한국인이 아니면 번역기라도 돌릴거 같은데
냥냥권법
2024/12/24 19:31
나도 저렇게 인생 개날먹하고싶다...
세군맨
2024/12/24 19:31
해석이 매우 뛰어나군 개추!
Halol
2024/12/24 19:32
이자식 방금 배추라고!
세군맨
2024/12/24 19:32
아....! 나도 저렇게 월급 루팡하고싶다.. 이 씨1발 버러지 놈들이.....
INARI ONE
2024/12/24 19:32
포포 번역 안 고치는 시점에서 이거 맞음
알중알쓰
2024/12/24 19:32
이 새끼들은 번역 개선하겠다고 공지도 하고 현지화 게시판도 만들었다가
이 지랄이 '또' 난거다
쓰레기들 신뢰도 없음 ㅋㅋ
루리웹-1715880583
2024/12/24 19:34
현지화 게시판=반영 1도 안함 ㅋㅋㅋㅋ
아이스아메리카노강경파
2024/12/24 19:32
근데 저번에도 신경 쓰겠다 해놓고 내놓은 꼬라지보면 저게 맞아보여
테트라비블로스
2024/12/24 19:32
2.0 까지 기다려줬으면 많이 기다려 준거다
루리웹-2010334225
2024/12/24 19:33
간담회하고 1도안바뀐거보면 개레전드긴함 다른팀들 발전한거보면 거의 상전전벽해수준인데 전혀 발전하지않는 번역팀
퍄퍄고
2024/12/24 19:33
간담회로 사기쳤기 때문에 간담회 카드도 못 씀 ㅋㅋ
환상의구루텐
2024/12/24 19:33
사실 이 정도 의도까진 없겠지만, 저 글 양식 뭔가 챗GPT에 사과문이나 공지 같은 거 물어보면 나오는 양식이랑 비슷해서 약간 쌔함.ㅋㅋㅋ
꿩꿩꿩
2024/12/24 19:33
쿠로게임즈 사장네 엄마 납치한거도 아니고 배짱장사 심함
㈜ 기륜㉿
2024/12/24 19:34
쟤네보다 챗 지피티가 더 일 잘함 ㄹㅇ
lRAGEl
2024/12/24 19:35
(다소 의역 아님)
빙그레 이글스
2024/12/24 19:35
하필 본사의 직번역이라 팀을 바꾸는 것도 쉽지 않은 거 같네. 한국만 유독 번역 이슈가 심각한 이유가 뭘까. 조선족 가설이 가장 설득력이 있어보임.