얘네는 번역을 못 하는게 아니라 일부러 망치는 수준이라 더 용서가 안됨
영한 혼용, 이상한 밈 사용, 기본적인 문법도 틀림
이런거는 번역기도 안하는데 얘네는 함
이거는 딴 게임회사의 스파이가 아니면 이정도로 정성스레 망치지 않음
https://cohabe.com/sisa/4200283
명조) 얘네 번역은 진짜 전설의 레전드긴 함
- 페그오)일본애들 왜 화났나 했더니 [8]
- Ak48 | 2024/12/25 15:24 | 498
- 블루아카) 개연성 센세와 자폭하는 유우카.manhwa [3]
- 나 기사단 | 2024/12/25 13:08 | 978
- 실눈으로 보면 싱기한 짤 [9]
- 워렌존버 | 2024/12/25 11:58 | 1538
- 한달 전 서울의 모습 [4]
- 앙베인띠 | 2024/12/25 10:48 | 254
- 어제짜 우원식 명언... [3]
- ▶◀Lv7.제이에게 | 2024/12/25 07:51 | 1411
- 소전2)k2 찾아보니까 댕청미는 좀 빠진 듯한 느낌이네 [9]
- 『BalckMamba』 | 2024/12/25 01:40 | 1482
- 미야비 걷고 달리는 모션 [5]
- 나스리우스 | 2024/12/25 00:22 | 1199
- 소전) 포장지를 정성스럽게 씌운 그로자 [0]
- 9116069340 | 2024/12/24 23:24 | 1564
- 블루아카) 노아랑 불륜 순애 중인 일섭 블붕이...jpg [4]
- 나 기사단 | 2024/12/24 22:27 | 306
- 남사친, 여사친 어디까지 가능? [5]
- 행복한소녀♡하와와상 | 2024/12/24 21:28 | 1426
- 호불호 갈리는 치마 gif [3]
- 니나아 | 2024/12/24 20:37 | 1614
- 조선시대의 불꽃놀이 묘사.jpg [17]
- 사이버렉카기사협회대리 | 2024/12/24 18:26 | 1628
다 해주면서 번역만 안 해주는 ㅋㅋ
구구일오삼구구
2024/12/24 17:28
게임을 망치는 번역에 완벽한 예시
MufflerCat
2024/12/24 17:30
다 해주면서 번역만 안 해주는 ㅋㅋ
ブルーローズ
2024/12/24 17:53
진짜 정성스럽게 하나하나 망침.
쓸데없는데 힘 빼고 정작 정말로 기초적인 퀄리티가 한심한 수준.
ブルーローズ
2024/12/24 17:53
"자 산에 올라가자" 하면서 물구나무서서 팔로 걸어서 바다로 들어가는걸 보는 기분임.