유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4200217

명조) 근데 얘들은 왜 이렇게 한글 영어를 섞고 싶어하는거임


img/24/12/24/193f7be5dc34a34af.png



그냥 윈드 링 이라고 하면 안돼?

댓글
  • 수박맛쥬스 2024/12/24 17:19

    바람고리
    풍륜
    윈드링
    이 3가지를 다 버리고 '바람 링' ㅋㅋㅋ

  • 에트랑제르 2024/12/24 17:19

    바람길 이라고 해도 안되나

  • 퍄퍄고 2024/12/24 17:19

    ??? : 알겠다 윈드 고리

  • 루리웹-0495765362 2024/12/24 17:21

    슬슬 저새끼들 산업스파이 아닐까싶음

  • 회원번호쓰기싫어서변경함 2024/12/24 17:19

    바람 고리, 윈드 링
    이 쉬운걸 참 이상하게 번역함

  • 아리안로드 2024/12/24 17:22

    한국인 아닌듯


  • 에트랑제르
    2024/12/24 17:19

    바람길 이라고 해도 안되나

    (vL1uf2)


  • 유게잡담_03
    2024/12/24 17:22

    바람의 고리

    (vL1uf2)


  • 루리웹-4299071822
    2024/12/24 17:22

    윈드길도 가자

    (vL1uf2)


  • 루리웹-6775578871
    2024/12/24 17:22

    ㄹㅇ "한자 중심 한국어" or "순우리말 중심 한국어" or "영어를 한글로" 뭐든간에 통일성만 있으면 단어가 그럴듯한데 굳이 영어+한국어는 에바임

    (vL1uf2)


  • 회원번호쓰기싫어서변경함
    2024/12/24 17:19

    바람 고리, 윈드 링
    이 쉬운걸 참 이상하게 번역함

    (vL1uf2)


  • Halol
    2024/12/24 17:19

    ??:아잇! 윈드 고리맛좀볼래!

    (vL1uf2)


  • 퍄퍄고
    2024/12/24 17:19

    ??? : 알겠다 윈드 고리

    (vL1uf2)


  • 수박맛쥬스
    2024/12/24 17:19

    바람고리
    풍륜
    윈드링
    이 3가지를 다 버리고 '바람 링' ㅋㅋㅋ

    (vL1uf2)


  • Waishi
    2024/12/24 17:21

    얘넨 한국 매출이 꽤 중요한 편일텐데
    뭔 깡으로 이러는건지 신기하긴 함

    (vL1uf2)


  • 루리웹-0495765362
    2024/12/24 17:21

    슬슬 저새끼들 산업스파이 아닐까싶음

    (vL1uf2)


  • 아리안로드
    2024/12/24 17:22

    한국인 아닌듯

    (vL1uf2)


  • 죄수번호하나둘셋야!
    2024/12/24 17:22

    솔직히 씹 챗지피티가 더 나을 거 가타요

    (vL1uf2)


  • Sakuramori Kaori
    2024/12/24 17:22

    정말 코믹한데

    (vL1uf2)


  • 바베큐맛프링글스
    2024/12/24 17:22

    Baram 링이 아닌게 어디야
    한잔해

    (vL1uf2)


  • 루리웹-3240858339
    2024/12/24 17:22

    mz하네요

    (vL1uf2)


  • 루리웹-4336088128
    2024/12/24 17:22

    쟤내 타 회사에서 돈 받고 번역 ㅈ되게 하는거라니까 ㄹㅇ ㅋㅋ

    (vL1uf2)


  • 함부로O함부러X
    2024/12/24 17:23

    빅장 맛 좀 볼래?

    (vL1uf2)


  • 키쥬
    2024/12/24 17:23

    뭐 원문도 그런 네이밍이면 이해하겠는데
    아니지?

    (vL1uf2)

(vL1uf2)