What, you egg!
-He stabs him.-
대충 직역하면 뭐, 너는 알이다! (칼로 찌름) 정도인데...
작중 상황을 보면,
맥베스가 예언이 두려워 맥더프의 가족들을 모조리 죽이려 군사들을 보내,
맥더프의 아내와 어린 아들을 죽이는 장면이다.
즉, 무력하게 살해당하는 어린 아이의 모습을 둥지 속 알로 비유한 것.
그러니까 일단 뜻은 아주 깊은데,
보다시피 현대인 시점에선 대사가 기이하기 짝이 없는지라(...) 밈이 되어버린 경우.
https://cohabe.com/sisa/4195697
맥베스에서 밈이 된 대사
- MCU) 이번에 마블이 정말 제대로 ㅈ된 이유 [20]
- DDOG+ | 2024/12/23 10:03 | 862
- 오도바이 타다 옆에 노래 부르면서 달리던 딸배보고 소름 쫙 돋았네;; [24]
- 유료친구서비스 | 2024/12/23 07:34 | 714
- 원신)마비카 테마곡 "Blazing Heart" 나라별 가수 라인업 [2]
- 찌찌참마도 | 2024/12/23 03:20 | 1223
- 홍북반점 [7]
- 안경녀를좋아하는유령남 | 2024/12/23 00:05 | 1676
- 스타레일)은랑에게져버린 스텔레 [2]
- 월요일의크림소다 | 2024/12/22 22:19 | 1586
- 힌국에서 제일 스윗한 연예인 [28]
- ｣°∀°)｣＜㌍㌫㌻㍍㍗㌫㍊㍍ | 2024/12/22 21:29 | 986
- 블루아카) 유우카는 이게 맞긴해 [6]
- 슈발 그랑 | 2024/12/22 20:50 | 374
- 블루아카)유우카 메모리얼ㅋㅋㅋ [6]
- 어어어그거아니다 | 2024/12/22 20:07 | 1455
- k9은 개과 동물 이름 버리고 k10으로 바꾸면 될텐데요 ㄷㄷㄷ [7]
- 북한산똥싸개™ | 2024/12/22 19:22 | 1511
- 해외에서 태어난 교포 2세 3세들이 한국에 처음 왔을때 느꼈다는 감정 [6]
- 28749131 | 2024/12/22 18:30 | 278
- 드래곤에이지)신작이 망한건 게이머들의 다양성 혐오 때문이다 [13]
- ㅇㅇ(106.101.***) | 2024/12/22 17:41 | 1275
- 블루아카이브)선생식 설득의 좋은 답변 [7]
- 임팩트아치였던것 | 2024/12/22 16:40 | 1056
- 신차 인수를 거부한 손님 [19]
- 새대가르 | 2024/12/22 15:37 | 1171
우린 알이없어 뽀쓰
과거의 노파 : 너는 알몸이었고
현재의 노파 : 너는 알몸이며
미래의 노파 : 너는 알몸일 것이다
걸단
2024/12/23 01:13
우린 알이없어 뽀쓰
오빠시계
2024/12/23 01:13
알까기!
날구라킥
2024/12/23 01:13
과거의 노파 : 너는 알몸이었고
현재의 노파 : 너는 알몸이며
미래의 노파 : 너는 알몸일 것이다
brengun
2024/12/23 01:14
맥배스는 알을 죽였다
따뜻한고무링우유
2024/12/23 01:16
알까~~~~기 한판할까?