유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4192763

명조)또 나온 오역.jpg


img/24/12/22/193e9df67d32fc81a.png

열심히 돌아오는 칼날이라네요

댓글
  • 십장새끼 2024/12/22 00:42

    부족한건 번역가가 아니라 성의 아닐지

  • 루근l웹-1234567890 2024/12/22 00:44

    이 번역하는 놈들은 그냥 중국어도 모르는거 아님?? ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 아스란을보면 짖는개 2024/12/22 00:42

    춤출 무 한자 번역은 워짼겨?
    ㅈ까시랑께요

  • 퍄퍄고 2024/12/22 00:43

    영어 처럼 춤이라도 들어있었으면 모르겠는데 ㅅㅂ ㅋㅋ


  • UniqueAttacker
    2024/12/22 00:41

    돌아와요 블레이드

    (4kjuZP)


  • 료이키 텐카이
    2024/12/22 00:41

    실력있는 번역가가 부족한가봐....

    (4kjuZP)


  • 십장새끼
    2024/12/22 00:42

    부족한건 번역가가 아니라 성의 아닐지

    (4kjuZP)


  • 료이키 텐카이
    2024/12/22 00:44

    번역가들도 실력 천지만별이라고 하더라구...

    (4kjuZP)


  • 아스란을보면 짖는개
    2024/12/22 00:42

    춤출 무 한자 번역은 워짼겨?
    ㅈ까시랑께요

    (4kjuZP)


  • WHITE ALBUM
    2024/12/22 00:42

    디2 어쌔신을 많이 참고했나봐!!

    (4kjuZP)


  • 퍄퍄고
    2024/12/22 00:43

    영어 처럼 춤이라도 들어있었으면 모르겠는데 ㅅㅂ ㅋㅋ

    (4kjuZP)


  • 카토메구미
    2024/12/22 00:43

    부메랑 블레이드

    (4kjuZP)


  • 덴드로비움[후미카P]
    2024/12/22 00:44

    번역이 아니라 창작을 하는데

    (4kjuZP)


  • 루근l웹-1234567890
    2024/12/22 00:44

    이 번역하는 놈들은 그냥 중국어도 모르는거 아님?? ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (4kjuZP)


  • 구구일오삼구구
    2024/12/22 00:45

    이게 축제인지 장례식인지

    (4kjuZP)


  • 피자먹던경찰
    2024/12/22 00:45

    한국에서 매출이 꽤 나올텐데
    번역이 이꼬라진게 ㅋㅋㅋ

    (4kjuZP)


  • 부들부들03
    2024/12/22 00:45

    번역?

    (4kjuZP)


  • Iceborne
    2024/12/22 00:46

    명조 번역 저꼬라지라 안함

    (4kjuZP)


  • 나래여우🦊
    2024/12/22 00:46

    번역기 돌리나?

    (4kjuZP)


  • 봄붐가을붐
    2024/12/22 00:46

    지금도 꾸준히 하고 있긴한데 이런 것들 나올 때마다 마음이 아프네

    (4kjuZP)

(4kjuZP)