유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4192441

뒤돌아보니 대놓고 언플용이었던 간담회

img/24/12/21/193e96473f92d2cd.png




엠바고 풀리는게 파수인이랑 유호 일러스트 뜨기 직전이란것만 생각해봐도 노골적인데 다같이 화기애애한사진을 공식으로 먼저 풀어버리니 아 간담회 잘 끝났구나! 하는 사람들 속출했었지


이 기회에 제대로 불태우지 않으면 영영 안고쳐질지도 모른다는 생각만 든다...


댓글
  • 친친과망고 2024/12/21 22:28

    비공개에다 일반 유저도 아닌 스트리머 대상 간담회란 것에서부터 잘못됐어

  • 웰킵스 2024/12/21 22:31

    저때 안조져져서 지금 우틀않 계속 온거 같은데
    솔직히 지금 번역으로 빡친다는 사람들 많은데 애초에 정떨어진 사람들은 이미 접었고, 그 꼬라지 겪고 남은 사람들은 단련되서 2.0에 공개된 캐릭터들 디자인 보고 계속 질러줄테니까 우틀않 계속할거 같네

  • 루리웹-4336088128 2024/12/21 22:31

    간담회 라는건
    페그오랑 말딸 처럼 해야지
    저건 그냥 처음부터 쇼였음


  • 친친과망고
    2024/12/21 22:28

    비공개에다 일반 유저도 아닌 스트리머 대상 간담회란 것에서부터 잘못됐어

    (cRIxYS)


  • 웰킵스
    2024/12/21 22:31

    저때 안조져져서 지금 우틀않 계속 온거 같은데
    솔직히 지금 번역으로 빡친다는 사람들 많은데 애초에 정떨어진 사람들은 이미 접었고, 그 꼬라지 겪고 남은 사람들은 단련되서 2.0에 공개된 캐릭터들 디자인 보고 계속 질러줄테니까 우틀않 계속할거 같네

    (cRIxYS)


  • 루리웹-4336088128
    2024/12/21 22:31

    간담회 라는건
    페그오랑 말딸 처럼 해야지
    저건 그냥 처음부터 쇼였음

    (cRIxYS)


  • 홀릭패밀리
    2024/12/21 22:33

    근데 솔직히 지금 와서라도 번역만 고치겠습니다 도게자 박고 약속하면 해결임
    나머지는 다 좋아가지고

    (cRIxYS)


  • 라스트리스
    2024/12/21 22:34

    명조는 한국어 더빙때문에라도 번역문제는 초반에 바로잡아야함 진짜
    버전 늘어질수록 번역 고쳐야할 게 기하급수적으로 늘어남

    (cRIxYS)


  • 모리야스와코
    2024/12/21 22:34

    이쯤이면 일부러 한국유저들 멸시하는것이거나
    한국어 번역하는 조선족이 디렉터들 ja위동영상을 가지고 있다는게 더 설득력 있음

    (cRIxYS)


  • 라스트리스
    2024/12/21 22:35

    공방 보면 한국시장 홀대는 커녕 뭔가 신경은 쓰고 있는데
    본사 결정권자들이 지금 번역 ㅆㅊ난거 인지 못하고 있을 확률이 더 크다고 봄 나는

    (cRIxYS)


  • 루리웹-1715880583
    2024/12/21 22:35

    크리티컬
    포포
    buff
    븅신 같은 번역 언급하면 간담회 잘 끝났도르~ 피드백 게시판 열렸도르~ 고쳐줄 거다! 이러면서 실드 치는 놈들 있었지.

    (cRIxYS)


  • 루리웹-1715880583
    2024/12/21 22:35

    그러고 바로 군침싹도노 터지고 계속 이어지더니 결국 이 지경에 이르네

    (cRIxYS)

(cRIxYS)