그동안 유저들이 자동 딸깍으로 막 하다가
수오미, 울리드 관련 스킬 툴팁 오류 관련으로
실제 성능과 다른 걸 적어놓고
캐롤릭 스킨 또한 실제 가능한 기능이랑
상품 설명하고 다른 걸로 불타기 시작해서
출시 2주 정도 지나니깐
오토 딸깍으로 못하는 컨텐츠가 나오면서
손컨하는 유저들이 늘어나면서
크세니아 같은 캐릭터를 비롯해
4성 인형들 성능이 조금씩 미묘하게 다르거나
초과를 이상, 미만을 이하로 번역하는 찐빠를 저지르면서
아직도 소전2 관련 논란 불씨는 사그러들지 않았음
... 씨벌럼들아 번역좀 제대로 하라고!!!
최소한의 검수도 안한다는 뜻
소비자를 호구로 보는 거지
소전2 불씨는 소전ip자체를 너무좋아하는애들만 남기전까지 사라지질않을거같음
이미 애정으로 애써 쉬쉬하던 문제들 다 꺼내오게 만들고 단순한실수에도 빡이 오르는거보면 이미 이미지가 박혀버림
까놓고 이제부터 운영을 잘한다 해봐야 매번 이쪽저쪽 비교당하면서 단어하나라도 번역오류나는순가 이때시점 들이밀면서 트집잡으면 뭐 어쩔건데
초창기 민심이 좋앗던만큼 실망감이 너무 크게다가옴
rag2
2024/12/21 19:06
최소한의 검수도 안한다는 뜻
소비자를 호구로 보는 거지
파넬
2024/12/21 19:08
소전2 불씨는 소전ip자체를 너무좋아하는애들만 남기전까지 사라지질않을거같음
이미 애정으로 애써 쉬쉬하던 문제들 다 꺼내오게 만들고 단순한실수에도 빡이 오르는거보면 이미 이미지가 박혀버림
까놓고 이제부터 운영을 잘한다 해봐야 매번 이쪽저쪽 비교당하면서 단어하나라도 번역오류나는순가 이때시점 들이밀면서 트집잡으면 뭐 어쩔건데
초창기 민심이 좋앗던만큼 실망감이 너무 크게다가옴
무관한사랑
2024/12/21 19:21
문맥번역은 기깔나게 하면서 저런 세세한 툴팁설명같은건 찐빠내니 대체 뭐지 싶음