이번 번역사태가 왜 평소와 달리 더 불타냐면

지금까지는 지들만의 이상한 철학과 고집과 자존심 때문에

기싸움하면서 보그 ㅂㅅ체 번역을 강제로 밀어붙인거라면

이번에는 아예 번역 결과물에 대한 검수 과정 자체가 없는 듯한 처참한 꼬라지를 보여주고 있어서임

최소 한번만이라도 확인하고 살펴봤으면 잡아내고 걸러냈을 눈에 띄는 부분마저도 그대로 최종본에 들어갔으니

열이 안받을래야 안받을수가 없는 것

누가 그러던데 번역은 본사 직원들이 하고

현지화 검수만 한국인들이 하는거라고

그게 사실이면 이 새끼들 일을 아예 안하고 월급루팡질 하고 있다는 거임