샤크리 공용키인데 2개이상이라고함
https://cohabe.com/sisa/4189038
소전2)이것도 번역오류라네
- 블루아카)현장치히로 vs 현장우타하 [14]
- 지상최강의 유우카 | 2024/12/20 23:31 | 1081
- 물자 오른거 체감하는 거 [6]
- 페페추아 | 2024/12/20 21:37 | 1653
- 바이킹 포탄이다!!!!!! 도망쳐.gif [5]
- 오미자만세 | 2024/12/20 23:30 | 302
- 대학교 인싸 아싸 특징.jpg [18]
- aespaKarina | 2024/12/20 23:30 | 1643
- ???: 주식 산거 떨어져서 손해봤는데 환불 되나요? [8]
- 다크엘프의인격슬라임은초코맛 | 2024/12/20 22:27 | 670
- 백반증 걸린 고릴라의 손.jpg [23]
- 지구별외계인 | 2024/12/20 21:37 | 1381
- 역주행하는 사람에게 한마디하는 유튜버.mp4 [15]
- 지구별외계인 | 2024/12/20 17:03 | 1259
- 포항 대리인 최신 근황 [40]
- 가루부침 | 2024/12/20 23:28 | 1400
- 소녀전선2에서 엘모호 밖에서 사는 인형 평균 삶 [5]
- 코로로코 | 2024/12/20 22:26 | 1334
- 보험) 지금 미국 기레기들이 죽을 맛인 이유 [19]
- 닌자소울재활용센터 | 2024/12/20 17:03 | 718
- DC)루머 : 더 배트맨 DCU 편입? [32]
- 제송제 | 2024/12/20 23:28 | 1290
- 소전) 소전 생 마치기 전에 마누라들한테 답장도 받고 썩 괜찮은 인생이었다 [8]
- 9116069340 | 2024/12/20 21:34 | 1192
- 기부) 저도 환불요청 했습니다 [24]
- 올마인드 | 2024/12/20 16:18 | 668
아잇... 숫자 검수도 틀리는건 너무한거 아니냐고
어떻게해야 숫자 2가 1로 오역되냐
중국어 이상이랑 한국어 이상이랑 다른뜻이래 ㅋㅋ
진짜 뭐하는 넘들이야
엉뚱한걸 써넣고, 중첩 불가가 가능해지고, 갯수가 달라지고
뭔 계속해서 터지고 터지고 또 터지냐
Gold Standard
2024/12/20 17:02
버프 1개나 2개나 거기서 거기이긴 한데...
그래도 보상내놔!!!
전지전능 햄스터
2024/12/20 17:02
아잇... 숫자 검수도 틀리는건 너무한거 아니냐고
루리새
2024/12/20 17:02
어떻게해야 숫자 2가 1로 오역되냐
레오나르도 다훗치
2024/12/20 17:05
명일방주에도 비슷한 상황이 있어서 놀랍지는않음ㅋㅋㅋ
크앙박
2024/12/20 17:02
뽑기권 80장만큼 화나네
죄수번호-27
2024/12/20 17:02
뭔 번역이 멀쩡한게 없냐
죄수번호-27
2024/12/20 17:03
엉뚱한걸 써넣고, 중첩 불가가 가능해지고, 갯수가 달라지고
뭔 계속해서 터지고 터지고 또 터지냐
칼리제
2024/12/20 17:03
그건 너무 큰데 ㅋㅋ
루리웹-8935863146
2024/12/20 17:03
진짜 뭐하는 넘들이야
파넬
2024/12/20 17:03
아니 1,2가 시발 왜 번역오류까지 나오는거임?
이새끼들 중국에서의 2는 한국에선 1 로 착각할 요소가잇나?
진짜 십
사람귀두개발한개
2024/12/20 17:03
아라비아 숫자는 왜틀리는거야?
공룡쟝
2024/12/20 17:04
이렇게 된거 그냥 1개 이상으로 바꾸죠? 더 좋은데
루리웹-8935863146
2024/12/20 17:05
그걸 해줄 거 였으면 울리드도 중첩 가능하게 성능을 바꿨을 꺼라구...
이토 시즈카
2024/12/20 17:04
명방 유저들은 익숙하다구
뒤로후퇴
2024/12/20 17:04
음? 숫자관련은 아예 프로그래밍상 불러오는거 아니였어? 저걸 어캐 찐빠내는겨.
방부우
2024/12/20 17:04
어떻게 하면 숫자 2가 1로 바뀌는거임
구구일오삼구구
2024/12/20 17:04
베프리 개선이 미리 들어왔구나
구구일오삼구구
2024/12/20 17:05
아 샤크리네
㈜ 기륜㉿
2024/12/20 17:04
진짜 불꽃쇼를 보여줘야 할판 ㅋㅋㅋ
H4lien
2024/12/20 17:04
중국어 이상이랑 한국어 이상이랑 다른뜻이래 ㅋㅋ
큐베
2024/12/20 17:05
아직 환불 못한 유게이들은 저거 걸고 넘어지면 되겠네
편안한 집
2024/12/20 17:05
원래가 1개 초과인거 아냐?
그럼 2개 이상이 되는데
갮
2024/12/20 17:05
그나마 이번엔 SR이네 사과 보상으로 코어 3개나 뿌려라
저사양UMP9
2024/12/20 17:05
개인적으로 생각하기에는 글로벌 번역은 일단 대부분 영어를 기준으로 번역하는 일이 많다고 하니까
최초 중국어 -> 영문 번역이 잘못된게 아닌가 하는 생각을 해봄.
그 다음 이제 번역된 영문을 베이스로 다시 번역을 한 한국/일본 같은 나라에서도 당연히 같은 찐빠가 나오는거라고 생각하는데
실제론 잘 몰루?겟음.
걍 중국겜 번역할 때 글로벌 타켓이면 영문으로 먼저 번역한다는 얘길 어디서 들어서 그런가 봄
비셀스규리하
2024/12/20 17:05
뭔가 어디서부터 되돌려야 할지 모를 정도네 이제는