유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4181584

나루토 외전 정발본 오역 수준



img/24/12/17/193d4d229d94ff843.jpg


img/24/12/17/193d4d22a164ff843.jpg


img/24/12/17/193d4d22c0c4ff843.jpg




img/24/12/17/193d4d0522d4ff843.jpg


img/24/12/17/193d4d053ba4ff843.jpg


img/24/12/17/193d4d055874ff843.jpg


img/24/12/17/193d4d0573b4ff843.jpg


img/24/12/17/193d4d059c94ff843.jpg

정발한거 있길래 봤는데 


스승님이 다시 사륜안을 되찾아 

다리 장애인을 맘껏 패주게 하기 위해서 


사륜안 가진놈들 모아 영마경 만드려는 스토리 아니였나 


오역으로 스토리가 바뀌었네으으 

댓글
  • 팬티2장 2024/12/17 22:37

    "지금부터 서로 죽여라"

  • 네리소나 2024/12/17 22:40

    외전뿐만 아니라 본편도 오역 심각하더라..


  • 팬티2장
    2024/12/17 22:37

    "지금부터 서로 죽여라"

    (ODclw0)


  • 네리소나
    2024/12/17 22:40

    외전뿐만 아니라 본편도 오역 심각하더라..

    (ODclw0)


  • 발기잇
    2024/12/17 22:41

    엥? 분명 육문이면 떡을 치겠군 일텐데??

    (ODclw0)


  • 원기매음
    2024/12/17 22:40

    왜 스승의 날이라고 카카시한테 챙겨줄 사륜안 안 챙김

    (ODclw0)


  • 금전왕
    2024/12/17 22:40

    "뒤지고 싶냐?"

    (ODclw0)


  • 대기님
    2024/12/17 22:40

    대충알아들었지?

    (ODclw0)


  • 잠자는관물대
    2024/12/17 22:41

    디폴트표정이 개죽상이라 협잡과 선동이 잘어울림

    (ODclw0)


  • 루리웹-9643221326
    2024/12/17 22:41

    그렇다면 3대의 유산은 어디로 갔을까?

    (ODclw0)


  • truepond
    2024/12/17 22:41

    "되게 많네. 하나쯤은 카카시 선생님 줘도 되겠지"
    "우치하 일족은 부흥했다고 볼 수 있군"
    "놈을 내 앞에 데려와라 사륜안의 카카시로 돌아갈 때다."

    (ODclw0)

(ODclw0)